βασιλομήτωρ: Difference between revisions
ἡ Νέμεσις προλέγει τῷ πήχεϊ τῷ τε χαλινῷ μήτ' ἄμετρόν τι ποιεῖν μήτ' ἀχάλινα λέγειν → Nemesis warns us by her cubit-rule and bridle neither to do anything without measure nor to be unbridled in our speech
(7) |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η<br />η [[μητέρα]] του βασιλιά. | |mltxt=η<br />η [[μητέρα]] του βασιλιά. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=ar: الملكة الأم; de: Königinmutter; en: queen mother; es: reina madre; fa: ملکه مادر; fi: kuningataräiti; fr: reine mère; fy: keninginne-mem; he: המלכה האם; id: ibu suri; it: regina madre; ja: 王大妃; jv: ratu ageng; ko: 왕대비; no: dronningmor; pt: rainha-mãe; th: สมเด็จพระราชชนนีพันปีหลวง; tr: ana kraliçe; vi: vương đại phi; zh_min_nan: ông-tāi-hui; zh: 王大妃 | |||
Arabic: الْمَلِكَة الْأُمّ al-ʾumm); Chinese Mandarin: 王太后; Czech: královna matka; Danish: dronningemoder; Dutch: koningin-moeder; Esperanto: reĝina patrino; Estonian: kuninga ema; Finnish: kuningataräiti; French: reine mère; Galician: raíña nai; German: Königinmutter; Greek: βασιλομήτωρ; Hungarian: anyakirálynő; Irish: ríonmháthair; Italian: regina madre; Japanese: 王太后, 皇太后; Khmer: សម្ដេចព្រះវរមាតា; Manx: rein-voir; Norman: reine méthe; Norwegian Bokmål: dronningmor; Persian: مهدعلیا; Polish: królowa matka; Portuguese: rainha-mãe; Russian: короле́ва-мать; Spanish: reina madre; Swedish: drottningmoder | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:29, 10 September 2022
Greek Monolingual
η
η μητέρα του βασιλιά.
Translations
ar: الملكة الأم; de: Königinmutter; en: queen mother; es: reina madre; fa: ملکه مادر; fi: kuningataräiti; fr: reine mère; fy: keninginne-mem; he: המלכה האם; id: ibu suri; it: regina madre; ja: 王大妃; jv: ratu ageng; ko: 왕대비; no: dronningmor; pt: rainha-mãe; th: สมเด็จพระราชชนนีพันปีหลวง; tr: ana kraliçe; vi: vương đại phi; zh_min_nan: ông-tāi-hui; zh: 王大妃
Arabic: الْمَلِكَة الْأُمّ al-ʾumm); Chinese Mandarin: 王太后; Czech: královna matka; Danish: dronningemoder; Dutch: koningin-moeder; Esperanto: reĝina patrino; Estonian: kuninga ema; Finnish: kuningataräiti; French: reine mère; Galician: raíña nai; German: Königinmutter; Greek: βασιλομήτωρ; Hungarian: anyakirálynő; Irish: ríonmháthair; Italian: regina madre; Japanese: 王太后, 皇太后; Khmer: សម្ដេចព្រះវរមាតា; Manx: rein-voir; Norman: reine méthe; Norwegian Bokmål: dronningmor; Persian: مهدعلیا; Polish: królowa matka; Portuguese: rainha-mãe; Russian: короле́ва-мать; Spanish: reina madre; Swedish: drottningmoder
