3,277,121
edits
διανέω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diane/w | |Beta Code=diane/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[swim across]], ἐς Σαλαμῖνα <span class="bibl">Hdt.8.89</span>; τὸν Τίγρητα Luc.<span class="title">Hist. Conscr.</span>19. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc., [[swim through]], i.e. [[get safe through]], δ. πέλαγος λόγων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>137a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span>441c</span>; ποταμόν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>3.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> metaph. in Med., [[filter through]], c. gen., <span class="bibl">Marc.Sid.76</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[swim across]], ἐς Σαλαμῖνα <span class="bibl">Hdt.8.89</span>; τὸν Τίγρητα Luc.<span class="title">Hist. Conscr.</span>19. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc., [[swim through]], i.e. [[get safe through]], δ. πέλαγος λόγων <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prm.</span>137a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">R.</span>441c</span>; ποταμόν <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>3.6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> metaph. in Med., [[filter through]], c. gen., <span class="bibl">Marc.Sid.76</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr. [[atravesar a nado]] τὸν Τίγρητα Luc.<i>Hist.Cons</i>.19, τὸν ποταμόν Paus.5.5.11, cf. Ael.<i>NA</i> 3.6, en una metáf. ἐξ ὑπτίας ... διανεῖν ἐπιχειρεῖ τὸν λόγον intenta atravesar el discurso nadando de espaldas</i> Pl.<i>Phdr</i>.264a, πέλαγος λόγων Pl.<i>Prm</i>.137a<br /><b class="num">•</b>c. ac. de rel. ταῦτα μὲν [[ἄρα]] ... διανενεύκαμεν entonces en ese tema hemos llegado a puerto</i> Pl.<i>R</i>.441c, cf. Them.<i>Or</i>.23.297b.<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[ir a nado]], [[nadar]] ἐς τὴν Σαλαμῖνα Hdt.8.89, ἐφ' ἑκάτερα (χείλη τοῦ ποταμοῦ) Arist.<i>Mir</i>.845<sup>b</sup>12, ἐν τῷ ὕδατι Luc.<i>Lex</i>.2.<br /><b class="num">2</b> en v. med., de líquidos [[filtrarse a través de]] λίπος τρητοῦ διανεύμενον ἠθητῆρος Marc.Sid.76. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> διανεύσομαι, <i>etc.</i><br /><b>1</b> traverser (la mer) à la nage : [[ἐς]] Σαλαμῖνα HDT jusqu’à Salamine;<br /><b>2</b> traverser à la nage : ποταμόν ÉL un fleuve.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[νέω]]. | |btext=<i>f.</i> διανεύσομαι, <i>etc.</i><br /><b>1</b> traverser (la mer) à la nage : [[ἐς]] Σαλαμῖνα HDT jusqu’à Salamine;<br /><b>2</b> traverser à la nage : ποταμόν ÉL un fleuve.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[νέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||