διδαχή: Difference between revisions

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2, $3 $4")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=didaxh/
|Beta Code=didaxh/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[teaching]], <span class="bibl">Democr.33</span>, <span class="bibl">Th.1.120</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>536d</span>; ἐκ διδαχῆς λέγειν <span class="bibl">Hdt.3.134</span>; δ. ποιεῖσθαι <span class="bibl">Th.4.126</span>.—Poet. only late, <span class="bibl">Ps.-Phoc. 89</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> military [[regulations]] or [[discipline]], τοὐναντίον αὐτῶν τῆς στρατιωτικῆς δ. πεποιηκότων <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>140.16</span> (ii A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[διδασκαλία]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="title">IG</span>14.2124.</span>
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[teaching]], <span class="bibl">Democr.33</span>, <span class="bibl">Th.1.120</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>536d</span>; ἐκ διδαχῆς λέγειν <span class="bibl">Hdt.3.134</span>; δ. ποιεῖσθαι <span class="bibl">Th.4.126</span>.—Poet. only late, <span class="bibl">Ps.-Phoc. 89</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> military [[regulations]] or [[discipline]], τοὐναντίον αὐτῶν τῆς στρατιωτικῆς δ. πεποιηκότων <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>140.16</span> (ii A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[διδασκαλία]] <span class="bibl">11.2</span>, <span class="title">IG</span>14.2124.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[acción de enseñar]], [[enseñanza]] οὐχὶ διδαχῆς δέονται ὥστε φυλάξασθαι αὐτούς Th.1.120, διδαχὴν ποιεῖσθαι dar una enseñanza</i>, enseñar</i> Th.4.126, Pl.<i>Ti</i>.88a, διδαχὴν εἶναι φίλου Praxiph.7.7, ἡ μὲν δὴ ταῦτα ἐκ διδαχῆς ἔλεγε decía esto como se le había enseñado</i> Hdt.3.134, cf. 5.58, ἡ διδαχὴ μεταρυσμοῖ τὸν ἄνθρωπον la enseñanza remodela al hombre</i> Democr.B 33, μαθεῖν τὸ σχῆμα τῆς διδαχῆς Pl.<i>R</i>.536d, ὁ λόγος καὶ ἡ [[διδαχή]] μή ποτ' οὐκ ἐν ἅπασιν ἰσχύει el razonamiento y la enseñanza no siempre tienen fuerza en todos los casos</i> Arist.<i>EN</i> 1179<sup>b</sup>23, cf. Ph.2.271, Plu.2.880a, Diog.Oen.12.3.12, <i>IUrb.Rom</i>.1179.4 (imper.), Vett.Val.47.15, 413.23, Ps.Phoc.89, Sch.Er.<i>Il</i>.18.356b<br /><b class="num">•</b>[[enseñanza de un oficio]], en contratos de aprendizaje <i>POxy</i>.2586.19 (III d.C.), τεχνῶν <i>PRoss.Georg</i>.4.6.10 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[enseñanza]] contenida en las representaciones de mimo y danza <i>IG</i> 14.2124.4 (Roma II/III d.C.), Lib.<i>Or</i>.64.112<br /><b class="num">•</b>crist. [[doctrina]], [[enseñanza]] αἱ ἐντολαὶ τῆς διδαχῆς <i>Ep.Barn</i>.16.9a, οἱ τῆς διδαχῆς λόγοι Iust.Phil.<i>Dial</i>.35.8, cf. Gr.Nyss.<i>Or.Catech</i>.proem., como tít. de obras διδαχὴ τῶν [[δώδεκα]] ἀποστόλων <i>Didache</i> tít., τῶν ἀποστόλων αἱ λεγόμεναι Διδαχαί Eus.<i>HE</i> 3.25.4, cf. Ath.Al.<i>Ep.Fonti</i> p.75.<br /><b class="num">2</b> [[capacidad de aprender]] μνήμης καὶ διδαχῆς πολλὰ κοινωνεῖ de los anim., Arist.<i>HA</i> 488<sup>b</sup>25.<br /><b class="num">3</b> concr. [[reglamento]], [[normativa]] στρατιωτική <i>BGU</i> 140.16 (II d.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br />enseignement, instruction : διδαχὴν ποιεῖσθαι THC donner des enseignements.<br />'''Étymologie:''' [[διδάσκω]].
|btext=ῆς (ἡ) :<br />enseignement, instruction : διδαχὴν ποιεῖσθαι THC donner des enseignements.<br />'''Étymologie:''' [[διδάσκω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[acción de enseñar]], [[enseñanza]] οὐχὶ διδαχῆς δέονται ὥστε φυλάξασθαι αὐτούς Th.1.120, διδαχὴν ποιεῖσθαι dar una enseñanza</i>, enseñar</i> Th.4.126, Pl.<i>Ti</i>.88a, διδαχὴν εἶναι φίλου Praxiph.7.7, ἡ μὲν δὴ ταῦτα ἐκ διδαχῆς ἔλεγε decía esto como se le había enseñado</i> Hdt.3.134, cf. 5.58, ἡ διδαχὴ μεταρυσμοῖ τὸν ἄνθρωπον la enseñanza remodela al hombre</i> Democr.B 33, μαθεῖν τὸ σχῆμα τῆς διδαχῆς Pl.<i>R</i>.536d, ὁ λόγος καὶ ἡ [[διδαχή]] μή ποτ' οὐκ ἐν ἅπασιν ἰσχύει el razonamiento y la enseñanza no siempre tienen fuerza en todos los casos</i> Arist.<i>EN</i> 1179<sup>b</sup>23, cf. Ph.2.271, Plu.2.880a, Diog.Oen.12.3.12, <i>IUrb.Rom</i>.1179.4 (imper.), Vett.Val.47.15, 413.23, Ps.Phoc.89, Sch.Er.<i>Il</i>.18.356b<br /><b class="num">•</b>[[enseñanza de un oficio]], en contratos de aprendizaje <i>POxy</i>.2586.19 (III d.C.), τεχνῶν <i>PRoss.Georg</i>.4.6.10 (IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>[[enseñanza]] contenida en las representaciones de mimo y danza <i>IG</i> 14.2124.4 (Roma II/III d.C.), Lib.<i>Or</i>.64.112<br /><b class="num">•</b>crist. [[doctrina]], [[enseñanza]] αἱ ἐντολαὶ τῆς διδαχῆς <i>Ep.Barn</i>.16.9a, οἱ τῆς διδαχῆς λόγοι Iust.Phil.<i>Dial</i>.35.8, cf. Gr.Nyss.<i>Or.Catech</i>.proem., como tít. de obras διδαχὴ τῶν [[δώδεκα]] ἀποστόλων <i>Didache</i> tít., τῶν ἀποστόλων αἱ λεγόμεναι Διδαχαί Eus.<i>HE</i> 3.25.4, cf. Ath.Al.<i>Ep.Fonti</i> p.75.<br /><b class="num">2</b> [[capacidad de aprender]] μνήμης καὶ διδαχῆς πολλὰ κοινωνεῖ de los anim., Arist.<i>HA</i> 488<sup>b</sup>25.<br /><b class="num">3</b> concr. [[reglamento]], [[normativa]] στρατιωτική <i>BGU</i> 140.16 (II d.C.).
}}
}}
{{StrongGR
{{StrongGR