δύσοιστος: Difference between revisions

δύσοιστος (view source)

Revision as of 11:35, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,341

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=du/soistos
 |Definition=ον, (οἴσω) [[hard to bear]], [[insufferable]], ὀδμή <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.181</span>; [[πήματα]], [[ἄλγη]], [[πόνοι]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>690</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>745</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>508</span> (lyr.); βίου δύσοιστον ἕξομεν τροφάν <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span> 1688</span> (lyr.); δ. ἀήρ <span class="bibl">Str.12.3.40</span>; ὀργή <span class="bibl">Jul.<span class="title">Gal.</span>161b</span>.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">I</b> [[insoportable]], [[difícil de soportar]] πήματα A.<i>Pr</i>.690, ἄλγη A.<i>Ch</i>.745, cf. <i>Eu</i>.789, 819, πόνοι S.<i>Ph</i>.508, ὀδμή Hp.<i>Mul</i>.2.181, πῶς βίου δύσοιστον ἕξομεν τροφάν; ¿cómo obtendremos un penoso sustento para nuestras vidas?, e.e. obtendremos sustento para nuestra penosa vida</i> S.<i>OC</i> 1688, [[ἀήρ]] Str.12.3.40, ὀργή Iul.<i>Gal</i>.33.161b, τὸ μὲν συναγωνιᾶν ... οὐ πάνυ δύσοιστον τοῖς ἐλευθέροις καὶ γενναίοις ἐστίν Plu.2.96a, cf. 547d, 830a.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de manera insoportable]] Poll.3.130.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />difficile à supporter, intolérable.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[φέρω]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">I</b> [[insoportable]], [[difícil de soportar]] πήματα A.<i>Pr</i>.690, ἄλγη A.<i>Ch</i>.745, cf. <i>Eu</i>.789, 819, πόνοι S.<i>Ph</i>.508, ὀδμή Hp.<i>Mul</i>.2.181, πῶς βίου δύσοιστον ἕξομεν τροφάν; ¿cómo obtendremos un penoso sustento para nuestras vidas?, e.e. obtendremos sustento para nuestra penosa vida</i> S.<i>OC</i> 1688, [[ἀήρ]] Str.12.3.40, ὀργή Iul.<i>Gal</i>.33.161b, τὸ μὲν συναγωνιᾶν ... οὐ πάνυ δύσοιστον τοῖς ἐλευθέροις καὶ γενναίοις ἐστίν Plu.2.96a, cf. 547d, 830a.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[de manera insoportable]] Poll.3.130.
 }}
 {{grml