LSJ

ἀσύγκριτος: Difference between revisions

Page Discussion

ἀσύγκριτος (view source)

Revision as of 14:55, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)su/gkritos
|Beta Code=a)su/gkritos
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not comparable]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>89.7</span>, Phld.<span class="title">D.</span>1.15, <span class="title">AP</span> 5.64; τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>17</span>; ἀσύγκριτος ἄνθρωπος ἀλόγῳ ζῴῳ Phld. <span class="title">D.</span>1.11. Adv. -τως [[without the use of the comparative form]], <span class="bibl">D.T.635.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[incomparable]], [[surpassing]], θεός <span class="bibl">Ph.1.578</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span>47</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>613.20</span> (ii A. D.), etc., <span class="title">Ath.Mitt.</span>12.174 (Prusias); of remedies, Gal.14.112. Adv. -τως [[incomparably]], <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span> 3p.424M.</span>, <span class="title">CIG</span> 3493.14 (Thyatira). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[antagonistic]], [[of alien kind]], Plu.2.134d (but v. foreg.).</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[not comparable]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>89.7</span>, Phld.<span class="title">D.</span>1.15, <span class="title">AP</span> 5.64; τοῖς ἄλλοις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Marc.</span>17</span>; ἀσύγκριτος ἄνθρωπος ἀλόγῳ ζῴῳ Phld. <span class="title">D.</span>1.11. Adv. -τως [[without the use of the comparative form]], <span class="bibl">D.T.635.15</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[incomparable]], [[surpassing]], θεός <span class="bibl">Ph.1.578</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dio</span>47</span>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>613.20</span> (ii A. D.), etc., <span class="title">Ath.Mitt.</span>12.174 (Prusias); of remedies, Gal.14.112. Adv. -τως [[incomparably]], <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span> 3p.424M.</span>, <span class="title">CIG</span> 3493.14 (Thyatira). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[antagonistic]], [[of alien kind]], Plu.2.134d (but v. foreg.).</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no se puede comparar]] gener. ἀσύγκριτον γὰρ τὸ πλεονάζον Thphr.<i>Fr</i>.89.7, cf. Phld.<i>D</i>.1.15.6, οὕτως ἀμφότερ' ἐστὶν ἀσύγκριτα <i>AP</i> 5.65<br /><b class="num">•</b>c. dat. τοῖς ἄλλοις Plu.<i>Marc</i>.17, ἀ. [[ἄνθρωπος]] ἀλόγῳ ζῴῳ Phld.<i>D</i>.1.11.16.<br /><b class="num">2</b> [[incomparable]], [[sin igual]], [[inigualable]] θεός Ph.1.578, Ath.Al.M.26.132A, [[ἀρετή]] Plu.<i>Dio</i> 47, πρᾶξις Herm.<i>Mand</i>.7.1, ἐπιστροφή <i>BGU</i> 613.20 (II d.C.), [[ἀντίδοτος]] Gal.14.112, [[ἁμαρτία]] <i>Hom.Clem</i>.11.12, frec. como elogio de personajes <i>CIIud</i>.1.130, <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.16.1 (Dionisópolis II/III d.C.), 1<sup>2</sup>.63<i>bis</i>.4 (Odesos), <i>IEphesos</i> 3080.3, <i>IKios</i> 113.3, <i>PHarris</i> 109.13 (III/IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[incompatible]], [[antagonista]] δυνάμεις Plu.2.134d (cód.).<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[incomparablemente]], [[absolutamente]] ὁ δημιουργὸς θεός, ἀ. τῶν πάντων προτιμώμενος Hierocl.<i>in CA</i> 3.4, ὁ κύριος ... πρωτότοκος ἀ. ἐστί Gr.Nyss.M.46.1112D, cf. <i>CIG</i> 3493.14 (Tiatira), <i>SEG</i> 27.841.7 (Ancira II d.C.), <i>TAM</i> 4(1).35.<br /><b class="num">2</b> gram. [[sin el uso de la forma comparativa]] D.T.635.16.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qu’on ne peut juger ensemble <i>ou</i> comparer, sans rapport;<br /><b>2</b> incompatible, inconciliable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συγκρίνω]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qu’on ne peut juger ensemble <i>ou</i> comparer, sans rapport;<br /><b>2</b> incompatible, inconciliable.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[συγκρίνω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que no se puede comparar]] gener. ἀσύγκριτον γὰρ τὸ πλεονάζον Thphr.<i>Fr</i>.89.7, cf. Phld.<i>D</i>.1.15.6, οὕτως ἀμφότερ' ἐστὶν ἀσύγκριτα <i>AP</i> 5.65<br /><b class="num">•</b>c. dat. τοῖς ἄλλοις Plu.<i>Marc</i>.17, ἀ. [[ἄνθρωπος]] ἀλόγῳ ζῴῳ Phld.<i>D</i>.1.11.16.<br /><b class="num">2</b> [[incomparable]], [[sin igual]], [[inigualable]] θεός Ph.1.578, Ath.Al.M.26.132A, [[ἀρετή]] Plu.<i>Dio</i> 47, πρᾶξις Herm.<i>Mand</i>.7.1, ἐπιστροφή <i>BGU</i> 613.20 (II d.C.), [[ἀντίδοτος]] Gal.14.112, [[ἁμαρτία]] <i>Hom.Clem</i>.11.12, frec. como elogio de personajes <i>CIIud</i>.1.130, <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.16.1 (Dionisópolis II/III d.C.), 1<sup>2</sup>.63<i>bis</i>.4 (Odesos), <i>IEphesos</i> 3080.3, <i>IKios</i> 113.3, <i>PHarris</i> 109.13 (III/IV d.C.).<br /><b class="num">3</b> [[incompatible]], [[antagonista]] δυνάμεις Plu.2.134d (cód.).<br /><b class="num">II</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[incomparablemente]], [[absolutamente]] ὁ δημιουργὸς θεός, ἀ. τῶν πάντων προτιμώμενος Hierocl.<i>in CA</i> 3.4, ὁ κύριος ... πρωτότοκος ἀ. ἐστί Gr.Nyss.M.46.1112D, cf. <i>CIG</i> 3493.14 (Tiatira), <i>SEG</i> 27.841.7 (Ancira II d.C.), <i>TAM</i> 4(1).35.<br /><b class="num">2</b> gram. [[sin el uso de la forma comparativa]] D.T.635.16.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2616958"