3,277,172
edits
ἄντρον: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''' τό) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/ntron | |Beta Code=a)/ntron | ||
|Definition=τό, poet. word, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cave]], Hom. only in Od., as <span class="bibl">9.216</span>,al., cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>483</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.17</span>, etc.; of a lion, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>193</span>; of a serpent, <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span>232</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[inner chamber]], [[closet]], <span class="bibl">LXX<span class="title">3 Ki.</span>16.18</span>.</span> | |Definition=τό, poet. word, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cave]], Hom. only in Od., as <span class="bibl">9.216</span>,al., cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>483</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>1.17</span>, etc.; of a lion, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>193</span>; of a serpent, <span class="bibl">E. <span class="title">Ph.</span>232</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[inner chamber]], [[closet]], <span class="bibl">LXX<span class="title">3 Ki.</span>16.18</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Morfología:</b> [dat. ἄντροι Corinn.1.1.14]<br /><b class="num">1</b> [[cueva]], [[antro]], [[caverna]] del Cíclope <i>Od</i>.9.216, de Zeus en Creta, Hes.<i>Th</i>.483, Pi.<i>O</i>.5.18, Pl.<i>Lg</i>.625b, de Tifón en Cilicia, Pi.<i>P</i>.1.17, Nonn.<i>D</i>.2.23, de Quirón, Pi.<i>Fr</i>.3.63, <i>I</i>.8.41, de las ninfas Náyades <i>Od</i>.13.103, 347, cf. Porph.<i>Antr</i>.1, de las Oceánides, A.<i>Pr</i>.134, 301, de la Paz, Ar.<i>Pax</i> 223, de Filoctetes, S.<i>Ph</i>.27, de Equidna, Hdt.4.9, de Marsias, X.<i>An</i>.1.2.8, de los hombres primitivos <i>h.Hom</i>.20.4<br /><b class="num">•</b>sin atribución específica <i>Od</i>.24.6, Emp.B 94.2, B 120, A.<i>Eu</i>.193, E.<i>Ph</i>.232, <i>Hel</i>.573, Hp.<i>Ep</i>.12<br /><b class="num">•</b>fig. del interior de la esfera, Porph.<i>Antr</i>.8, <i>Corp.Herm</i>.8.3.<br /><b class="num">2</b> trad. del hebr. <i>’armon</i>, [[habitación interior]] ἄ. τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως [[LXX]] 3<i>Re</i>.16.18.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Hay correspondencia en arm. <i>ayr</i> ‘[[caverna]]’ (lat. <i>[[antrum]]</i> es préstamo del gr.). La raíz es quizá la de [[ἄνεμος]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[ἄντρον]] [[cave]] Ζεῦ [[τιμῶν]] τ' Ἀλφεὸν εὐρὺ ῥέοντα Ἰδαῖόν τε σεμνὸν [[ἄντρον]] (v. [[Ἰδαῖος]]) (O. 5.18) Τυφὼς . [[τόν]] ποτε [[Κιλίκιον]] θρέψεν πολυώνυμον [[ἄντρον]] (P. 1.17) εἰ δὲ [[σώφρων]] [[ἄντρον]] ἔναἰ [[ἔτι]] Χίρων (P. 3.63) “σεμνὸν [[ἄντρον]], Φιλλυρίδα, προλιπὼν” (P. 9.30) “[[ἰόντων]] δ' ἐς ἄφθιτον [[ἄντρον]] εὐθὺς Χίρωνος αὐτίκ ἀγγελίαι” (I. 8.41) ἀντρόθε: “ἀντρόθε γὰρ [[νέομαι]]” ([[varia lectio|v.l.]] [[ἄντροθε]]) [[Jason]] speaks (P. 4.102) | |sltr=[[ἄντρον]] [[cave]] Ζεῦ [[τιμῶν]] τ' Ἀλφεὸν εὐρὺ ῥέοντα Ἰδαῖόν τε σεμνὸν [[ἄντρον]] (v. [[Ἰδαῖος]]) (O. 5.18) Τυφὼς . [[τόν]] ποτε [[Κιλίκιον]] θρέψεν πολυώνυμον [[ἄντρον]] (P. 1.17) εἰ δὲ [[σώφρων]] [[ἄντρον]] ἔναἰ [[ἔτι]] Χίρων (P. 3.63) “σεμνὸν [[ἄντρον]], Φιλλυρίδα, προλιπὼν” (P. 9.30) “[[ἰόντων]] δ' ἐς ἄφθιτον [[ἄντρον]] εὐθὺς Χίρωνος αὐτίκ ἀγγελίαι” (I. 8.41) ἀντρόθε: “ἀντρόθε γὰρ [[νέομαι]]” ([[varia lectio|v.l.]] [[ἄντροθε]]) [[Jason]] speaks (P. 4.102) | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
