3,277,121
edits
ἐκλανθάνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)klanqa/nw | |Beta Code=e)klanqa/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[escape notice utterly]]:—Med., [[forget utterly]], c. gen. rei, ἐκ χόλω τῶδε λαθοίμεθα Alc.<span class="title">Supp.</span>23.9; <b class="b3">τοῦδ' ἐκλανθάνει</b> thou [[forgettest]] this [[entirely]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1005</span>; ἐγλαθόμενος τῆς εὐθύνης <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1203.8</span> (i A.D.), cf. <span class="bibl">Ph.1.247</span>, al.; ἐ. ὅτι.. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>369e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> causal in pres. ἐκληθάνω, with aor. 1 [[ἐξέλησα]], Aeol. [[ἐξέλᾱσα]] (v. infr.): Ep. redupl. aor. 2 [[ἐκλέλᾰθον]]: </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> Act., [[make]] one [[quite forgetful of]] a thing, c.gen. rei, ἐκ δέ με πάντων ληθάνει ὅσσ' ἔπαθον <span class="bibl">Od.7.220</span>; ἔκ μ' ἔλᾱσας ἀλγέων <span class="bibl">Alc.95</span>: c. acc. rei, <b class="b3">ἐκλέλαθον κιθαριστύν</b> [[made]] him [[quite forget]] his harping, <span class="bibl">Il.2.600</span>: abs., <b class="b3">Ἀΐδας ὁ ἐκλελάθων</b> (redupl. pres.) <span class="bibl">Theoc. 1.63</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Med. and Pass., [[forget utterly]], ὀϊζύος ἐκλελαθέσθαι <span class="bibl">Il.6.285</span>; ἀικῆς ἐξελάθοντο <span class="bibl">16.602</span>; ὡς ἐκλέλησμαί γ' ἃ πάρος εἴπομεν <span class="bibl">E. <span class="title">Ba.</span>1272</span>: c. inf., ἐκλάθετο..καταβῆναι <span class="bibl">Od.10.557</span>; λελάθοντο.., οὐ μὰν ἐκλελάθοντ' Sapph.93.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[escape notice utterly]]:—Med., [[forget utterly]], c. gen. rei, ἐκ χόλω τῶδε λαθοίμεθα Alc.<span class="title">Supp.</span>23.9; <b class="b3">τοῦδ' ἐκλανθάνει</b> thou [[forgettest]] this [[entirely]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1005</span>; ἐγλαθόμενος τῆς εὐθύνης <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1203.8</span> (i A.D.), cf. <span class="bibl">Ph.1.247</span>, al.; ἐ. ὅτι.. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span>369e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> causal in pres. ἐκληθάνω, with aor. 1 [[ἐξέλησα]], Aeol. [[ἐξέλᾱσα]] (v. infr.): Ep. redupl. aor. 2 [[ἐκλέλᾰθον]]: </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> Act., [[make]] one [[quite forgetful of]] a thing, c.gen. rei, ἐκ δέ με πάντων ληθάνει ὅσσ' ἔπαθον <span class="bibl">Od.7.220</span>; ἔκ μ' ἔλᾱσας ἀλγέων <span class="bibl">Alc.95</span>: c. acc. rei, <b class="b3">ἐκλέλαθον κιθαριστύν</b> [[made]] him [[quite forget]] his harping, <span class="bibl">Il.2.600</span>: abs., <b class="b3">Ἀΐδας ὁ ἐκλελάθων</b> (redupl. pres.) <span class="bibl">Theoc. 1.63</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> Med. and Pass., [[forget utterly]], ὀϊζύος ἐκλελαθέσθαι <span class="bibl">Il.6.285</span>; ἀικῆς ἐξελάθοντο <span class="bibl">16.602</span>; ὡς ἐκλέλησμαί γ' ἃ πάρος εἴπομεν <span class="bibl">E. <span class="title">Ba.</span>1272</span>: c. inf., ἐκλάθετο..καταβῆναι <span class="bibl">Od.10.557</span>; λελάθοντο.., οὐ μὰν ἐκλελάθοντ' Sapph.93.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> graf. ἐγλ- <i>POxy</i>.1203.8 (I d.C.)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [aor. rad. redupl. ἐκλελαθ- <i>Il</i>.2.600, 6.285, Sapph.105(a).3, Theoc.1.63]<br /><b class="num">1</b> en v. med. [[olvidarse de]], frec. tb. [[descuidar]], [[no prestar atención a]] c. gen. ἀλκῆς ἐξελάθοντο <i>Il</i>.16.602, ὀϊζύος <i>Il</i>.6.285, ἐκ δὲ χόλω τῶδε λαθοίμεθ Alc.70.9, τοῦδ' ἐκλανθάνῃ S.<i>OC</i> 1005, λύσσας E.<i>Or</i>.326, τοῦ ποταμοῦ βίας Plb.5.48.6, τῶν γὰρ συντεταγμένων ἐκλαθόμενοι I.<i>AI</i> 4.53, τῶν Μωυσέως ἐντολῶν I.<i>AI</i> 7.318, τῆς ... εὐθύνης <i>POxy</i>.l.c., Ἀρτέμιδος Apollod.1.8.2, τῆς παρακλήσεως <i>Ep.Hebr</i>.12.5, ἑαυτῶν Ph.1.247<br /><b class="num">•</b>c. ac. ἐκλέλησμαί γ' ἃ πάρος εἴπομεν E.<i>Ba</i>.1272, ἔοικας ἐκλελῆσθαι ... τὴν ὁδόν Luc.<i>Bis Acc</i>.8, τὴν ... Ἑλλάδα γλῶσσαν Arr.<i>An</i>.1.26.4<br /><b class="num">•</b>c. inf. ἐκλάθετο ... καταβῆναι <i>Od</i>.10.557, ἐξελάθετο Ἀρτέμιδι θῦσαι Apollod.1.9.15<br /><b class="num">•</b>c. ὅτι: ἐκλαθόμενος ὅτι τέθνηκας Pl.<i>Ax</i>.369e<br /><b class="num">•</b>abs. οὐ μὰν ἐκλελάθοντ' no se olvidaron</i> Sapph.l.c.<br /><b class="num">•</b>tard. act. ἐκλανθάνουσι γὰρ πάντων οἱ ἐν αὐτῷ Sch.Theoc.1.63c.<br /><b class="num">2</b> v. act. en aor. rad. red. [[hacer olvidar]] c. ac. ἐκλέλαθον κιθαριστύν <i>Il</i>.2.600, c. gen. Ἥρης ἐκλελαθοῦσα haciendo (Afrodita) que (Zeus) se olvidara de Hera</i>, <i>h.Ven</i>.40<br /><b class="num">•</b>abs. εἰς Ἀίδαν γε τὸν ἐκλελάθοντα al Hades que provoca el olvido</i> Theoc.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=aor. 2 [[ἐκλέλαθον]], [[mid]]. aor. ἐκλάθετο, ἐξελάθοντο, subj. ἐκλελάθωνται, opt. -οιτο, inf. -έσθαι: [[act]]., causative, [[make]] to [[forget]] [[utterly]]; τινά τι, Il. 2.600; [[mid]]., [[forget]] [[utterly]]; τινός, [[also]] w. inf., Od. 10.557. | |auten=aor. 2 [[ἐκλέλαθον]], [[mid]]. aor. ἐκλάθετο, ἐξελάθοντο, subj. ἐκλελάθωνται, opt. -οιτο, inf. -έσθαι: [[act]]., causative, [[make]] to [[forget]] [[utterly]]; τινά τι, Il. 2.600; [[mid]]., [[forget]] [[utterly]]; τινός, [[also]] w. inf., Od. 10.557. | ||
}} | }} | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||