3,274,916
edits
νομεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nomeu/w | |Beta Code=nomeu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[put to graze]], [[drive afield]], in Act., of the shepherd, καλλίτριχα μῆλα νομεύων <span class="bibl">Od.9.336</span>; <b class="b3">ἐνόμευε νομὸν κάτα πίονα μῆλα</b> ib.<span class="bibl">217</span>; ἀγέλην ν. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>265d</span>:—Pass., metaph., of <b class="b3">ἀνθρώπων ἀγέλαι</b>, ib.<span class="bibl">295e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">βουσὶ νομοὺς ν</b>. [[eat down]] the pastures with oxen, Lat. [[depascere]], h.Merc.492. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> abs., [[to be a shepherd]], [[tend flocks]], <span class="bibl">Theoc.20.35</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later, = [[νωμάω]], [[direct]], [[manage]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>7.110</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[put to graze]], [[drive afield]], in Act., of the shepherd, καλλίτριχα μῆλα νομεύων <span class="bibl">Od.9.336</span>; <b class="b3">ἐνόμευε νομὸν κάτα πίονα μῆλα</b> ib.<span class="bibl">217</span>; ἀγέλην ν. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>265d</span>:—Pass., metaph., of <b class="b3">ἀνθρώπων ἀγέλαι</b>, ib.<span class="bibl">295e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">βουσὶ νομοὺς ν</b>. [[eat down]] the pastures with oxen, Lat. [[depascere]], h.Merc.492. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> abs., [[to be a shepherd]], [[tend flocks]], <span class="bibl">Theoc.20.35</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> later, = [[νωμάω]], [[direct]], [[manage]], <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>7.110</span>.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=mettre en pâture.<br />'''Étymologie:''' [[νομή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νομεύω''': (νομεὺς) ὁδηγῶ εἰς τὴν νομήν, [[βόσκω]], ἐν τῷ ἐνεργ. ἐπὶ τοῦ ποιμένος, καλλίτριχα μῆλα νομεύων Ὀδ. Ο. 336· νομὸν κατὰ πίονα μῆλα νομεύειν Ι. 217· [[οὕτως]], ἀγέλην ν. Πλάτ. Πολιτικ. 265D - παθ., ἐπὶ τῶν ποιμνίων, [[αὐτόθι]] 295Ε. 2) βουσὶ νομούς, Ἑκάεργε, νομεύσομεν, παρασκευάσομεν, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 492. Λατ. depascere. 3) ἀπολ. εἶμαι [[ποιμήν]], [[νέμω]] ποίμνια, Θεόκρ. 20. 35. ΙΙ. Παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς, = [[νωμάω]], [[διευθύνω]], κυβερνῶ, Χριστοδ. Ἔκφρασ. 350, Νόνν. Δ. 7. 110. | |lstext='''νομεύω''': (νομεὺς) ὁδηγῶ εἰς τὴν νομήν, [[βόσκω]], ἐν τῷ ἐνεργ. ἐπὶ τοῦ ποιμένος, καλλίτριχα μῆλα νομεύων Ὀδ. Ο. 336· νομὸν κατὰ πίονα μῆλα νομεύειν Ι. 217· [[οὕτως]], ἀγέλην ν. Πλάτ. Πολιτικ. 265D - παθ., ἐπὶ τῶν ποιμνίων, [[αὐτόθι]] 295Ε. 2) βουσὶ νομούς, Ἑκάεργε, νομεύσομεν, παρασκευάσομεν, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 492. Λατ. depascere. 3) ἀπολ. εἶμαι [[ποιμήν]], [[νέμω]] ποίμνια, Θεόκρ. 20. 35. ΙΙ. Παρὰ μεταγεν. ποιηταῖς, = [[νωμάω]], [[διευθύνω]], κυβερνῶ, Χριστοδ. Ἔκφρασ. 350, Νόνν. Δ. 7. 110. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||