3,274,873
edits
μήπω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "folld." to "followed") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0177.png Seite 177]] noch nicht; [[μήπω]] τι μεθίετε θούριδος ἀλκῆς, lasset noch nicht nach, Il. 4, 234; Od. 23, 59 u. öfter; auch = [[μήπως]], [[μήπω]] τις λωτοῖο φαγὼν νόστοιο λάθηται, 9, 102; [[μήπω]] μ' ἐρώτα, frage mich noch nicht, Soph. O. R. 740; auch wohl = [[μήποτε]], vgl. Soph. El. 395; Lob. Phryn. 458; Mein. Men. 401; [[μήπω]] γε, nur jetzt wenigstens noch nicht, Aesch. prom. 634; Soph. Phil. 1395. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0177.png Seite 177]] noch nicht; [[μήπω]] τι μεθίετε θούριδος ἀλκῆς, lasset noch nicht nach, Il. 4, 234; Od. 23, 59 u. öfter; auch = [[μήπως]], [[μήπω]] τις λωτοῖο φαγὼν νόστοιο λάθηται, 9, 102; [[μήπω]] μ' ἐρώτα, frage mich noch nicht, Soph. O. R. 740; auch wohl = [[μήποτε]], vgl. Soph. El. 395; Lob. Phryn. 458; Mein. Men. 401; [[μήπω]] γε, nur jetzt wenigstens noch nicht, Aesch. prom. 634; Soph. Phil. 1395. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. [[μή]] <i>in fine</i>. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μήπω''': ἢ μή πω, Ι. ὡς ἐπίρρ., μὴ ἀκόμη, Λατ. nondum, Ὀδ. Χ. 431, κτλ.· ἀλλὰ [[μήπω]] [[ταῦτα]] (δηλ. σκοπεῖτε) Δημ. 543. 14· ― ἐπὶ προτροπῆς, Ἀργεῖοι, μή πώ τι μεθίετε θούριδος ἁλκῆς Ἰλ. Δ. 234., Ρ. 422, κτλ.· [[μήπω]] γε, μὴ ἀκόμη, Αἰσχύλ. Πρ. 631· ἑπομένου τοῦ [[πρίν]], Ἰλ. Σ. 134, Σοφ. Φ. 961, 1409· ― μετ’ εὐκτ. δηλούσης εὐχήν, [[μήπω]] μανείη Εὐρ. Ἑκ. 1278· [[ἐνίοτε]] [[ἁπλῶς]] ἐπὶ ἰσχυρᾶς ἀρνήσεως, Σοφ. Ἠλ. 403, πρβλ. πω 2. ΙΙ. ὡς σύνδεσμ., [[μήπως]], σπερχομένους [[νηῶν]] ἐπιβαινέμεν... μή πώ τις (νῦν μή πώς τις) λωτοῖο φαγὼν νόστοιο λάθηται Ὀδ. Ι. 402, κτλ. | |lstext='''μήπω''': ἢ μή πω, Ι. ὡς ἐπίρρ., μὴ ἀκόμη, Λατ. nondum, Ὀδ. Χ. 431, κτλ.· ἀλλὰ [[μήπω]] [[ταῦτα]] (δηλ. σκοπεῖτε) Δημ. 543. 14· ― ἐπὶ προτροπῆς, Ἀργεῖοι, μή πώ τι μεθίετε θούριδος ἁλκῆς Ἰλ. Δ. 234., Ρ. 422, κτλ.· [[μήπω]] γε, μὴ ἀκόμη, Αἰσχύλ. Πρ. 631· ἑπομένου τοῦ [[πρίν]], Ἰλ. Σ. 134, Σοφ. Φ. 961, 1409· ― μετ’ εὐκτ. δηλούσης εὐχήν, [[μήπω]] μανείη Εὐρ. Ἑκ. 1278· [[ἐνίοτε]] [[ἁπλῶς]] ἐπὶ ἰσχυρᾶς ἀρνήσεως, Σοφ. Ἠλ. 403, πρβλ. πω 2. ΙΙ. ὡς σύνδεσμ., [[μήπως]], σπερχομένους [[νηῶν]] ἐπιβαινέμεν... μή πώ τις (νῦν μή πώς τις) λωτοῖο φαγὼν νόστοιο λάθηται Ὀδ. Ι. 402, κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||