ἐχθρία: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1125.png Seite 1125]] ἡ, = [[ἔχθρα]]; θεοῖς [[ἐχθρία]] Dem. 22, 59 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἔχθρα]]), wofür Ar. Vesp. 418 als ein Wort [[θεοισεχθρία]] geschrieben ist. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1125.png Seite 1125]] ἡ, = [[ἔχθρα]]; θεοῖς [[ἐχθρία]] Dem. 22, 59 ([[varia lectio|v.l.]] [[ἔχθρα]]), wofür Ar. Vesp. 418 als ein Wort [[θεοισεχθρία]] geschrieben ist. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />haine contre, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐχθρός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐχθρία''': ἡ, μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[ἔχθρα]], Ἑβδ. (Γέν. ΚϚ΄, 21)· πρβλ. [[θεοσεχθρία]]. | |lstext='''ἐχθρία''': ἡ, μεταγεν. [[τύπος]] τοῦ [[ἔχθρα]], Ἑβδ. (Γέν. ΚϚ΄, 21)· πρβλ. [[θεοσεχθρία]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 15:42, 2 October 2022
English (LSJ)
ἡ, late form of ἔχθρα, LXX Ge.26.21.
German (Pape)
[Seite 1125] ἡ, = ἔχθρα; θεοῖς ἐχθρία Dem. 22, 59 (v.l. ἔχθρα), wofür Ar. Vesp. 418 als ein Wort θεοισεχθρία geschrieben ist.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
haine contre, τινι.
Étymologie: ἐχθρός.
Greek (Liddell-Scott)
ἐχθρία: ἡ, μεταγεν. τύπος τοῦ ἔχθρα, Ἑβδ. (Γέν. ΚϚ΄, 21)· πρβλ. θεοσεχθρία.
Greek Monolingual
η (ΑΜ ἐχθρία, Μ και ἐχριά και ὀχθριά και ὀχτριά) εχθρός
(μεταγ. τ. του έχθρα) έχθρα, μίσος.
Russian (Dvoretsky)
ἐχθρία: ἡ вражда, ненависть (θεοῖς ἐ. Dem. - v.l. к θεοισενθρία).
