3,277,172
edits
ἤκιστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1158.png Seite 1158]] superl. von ἦκα, Il. 23, 531 [[ἤκιστος]] ἐλαυνέμεν, der Langsamste die Rosse zu treiben, wo schon alte [[varia lectio|v.l.]] [[ἥκιστος]], vgl. Buttm. Lexil. I p. 14 u. Spitzner zu der Stelle; [[ἥκιστος]] kommt sonst bei Hom. nicht vor. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1158.png Seite 1158]] superl. von ἦκα, Il. 23, 531 [[ἤκιστος]] ἐλαυνέμεν, der Langsamste die Rosse zu treiben, wo schon alte [[varia lectio|v.l.]] [[ἥκιστος]], vgl. Buttm. Lexil. I p. 14 u. Spitzner zu der Stelle; [[ἥκιστος]] kommt sonst bei Hom. nicht vor. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />très lent, le plus lent : [[ἐλαυνέμεν]] IL à conduire un char.<br />'''Étymologie:''' [[ἦκα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἤκιστος''': -η, -ον, ὑπερθ. ἐπίθ. τοῦ ἐπιρρ. ἦκα, μόνον ἐν Ἰλ. Ψ. 531, [[ἤκιστος]] ἐλαυνέμεν, ὁ ἡσυχώτατος ἢ βραδύτατος εἰς τὸ νὰ ὁδηγῇ ἅρμα, πρβλ. Spitzn. ἐν τόπῳ. - Γραμμ. τινες (Εὐστ. 1314. 27, Ε. Μ. 424. 27) γράφουσιν ἥκιστος, ὁ [[χείριστος]] ἢ ἀσθενέστατος ἐν τῷ ἐλαύνειν, πρβλ. ἥκιστος· ἀλλ’ ἂν καὶ τὸ [[ἥσσων]] [[εἶναι]] εὔχρηστον παρ’ Ὁμήρῳ, τὸ ἥκιστος δὲν εἶνε. | |lstext='''ἤκιστος''': -η, -ον, ὑπερθ. ἐπίθ. τοῦ ἐπιρρ. ἦκα, μόνον ἐν Ἰλ. Ψ. 531, [[ἤκιστος]] ἐλαυνέμεν, ὁ ἡσυχώτατος ἢ βραδύτατος εἰς τὸ νὰ ὁδηγῇ ἅρμα, πρβλ. Spitzn. ἐν τόπῳ. - Γραμμ. τινες (Εὐστ. 1314. 27, Ε. Μ. 424. 27) γράφουσιν ἥκιστος, ὁ [[χείριστος]] ἢ ἀσθενέστατος ἐν τῷ ἐλαύνειν, πρβλ. ἥκιστος· ἀλλ’ ἂν καὶ τὸ [[ἥσσων]] [[εἶναι]] εὔχρηστον παρ’ Ὁμήρῳ, τὸ ἥκιστος δὲν εἶνε. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||