3,274,921
edits
ὑπερπέτομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1200.png Seite 1200]] (s. [[πέτομαι]]), dep. med., darüber hinfliegen; [[ὑπέρπτατο]] χάλκεον [[ἔγχος]], Il. 13, 408. 22, 275; ὁ ([[λᾶας]]) δ' [[ὑπέρπτατο]] σήματα πάντα, Od. 8, 192, vgl. 22, 280; αἰετὸς ἐς γᾶν ὡς [[ὑπερέπτα]], Soph. Ant. 113. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1200.png Seite 1200]] (s. [[πέτομαι]]), dep. med., darüber hinfliegen; [[ὑπέρπτατο]] χάλκεον [[ἔγχος]], Il. 13, 408. 22, 275; ὁ ([[λᾶας]]) δ' [[ὑπέρπτατο]] σήματα πάντα, Od. 8, 192, vgl. 22, 280; αἰετὸς ἐς γᾶν ὡς [[ὑπερέπτα]], Soph. Ant. 113. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>c.</i> [[ὑπερίπταμαι]].<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[πέτομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑπερπέτομαι''': μέλλ. -πτήσομαι· ἀόριστ. -επτάμην, ἐν τῷ πεζῷ λόγῳ -επτόμην· παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις καὶ -επετάσθην (ἴδε κατωτ.)· - ἴδε [[ὑπερίπταμαι]], [[ὑπερπέταμαι]]· ἀποθ. (ἴδε [[πέτομαι]]). Φέρομαι [[ἄνωθεν]] μετὰ ταχύτητος, ἐπὶ δόρατος, [[ὑπέρπτατο]] χάλκεον [[ἔγχος]] Ἰλ. Ν. 408, Χ. 275, πρβλ. Ὀδ. Χ. 280· ἐπὶ πτηνῶν ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 5, 13., 8. 12, 4· - ἐνεργ. ἀόρ. ἀπαντᾷ ἐν Σοφ. Ἀντ. 113, [[ὀξέα]] κλάζων αἰετὸς εἰς γᾶν ὣς [[ὑπερέπτα]]. 2) μετ’ αἰτιατ., [[πέτομαι]] [[ὑπεράνω]] ἢ [[πέραν]], ὁ δ’ ([[λᾶας]]) [[ὑπέρπτατο]] σήματα πάντα Ὀδ. Θ. 192· ἐπὶ πτηνῶν, ὑπ. τὸ ὅρος Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 12, 4· [[ὡσαύτως]] μετὰ γενικ., Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1252, Ἀνθολ. Παλ. 5. 259, Πλουτ. Πομπ. 25. | |lstext='''ὑπερπέτομαι''': μέλλ. -πτήσομαι· ἀόριστ. -επτάμην, ἐν τῷ πεζῷ λόγῳ -επτόμην· παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις καὶ -επετάσθην (ἴδε κατωτ.)· - ἴδε [[ὑπερίπταμαι]], [[ὑπερπέταμαι]]· ἀποθ. (ἴδε [[πέτομαι]]). Φέρομαι [[ἄνωθεν]] μετὰ ταχύτητος, ἐπὶ δόρατος, [[ὑπέρπτατο]] χάλκεον [[ἔγχος]] Ἰλ. Ν. 408, Χ. 275, πρβλ. Ὀδ. Χ. 280· ἐπὶ πτηνῶν ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 5. 5, 13., 8. 12, 4· - ἐνεργ. ἀόρ. ἀπαντᾷ ἐν Σοφ. Ἀντ. 113, [[ὀξέα]] κλάζων αἰετὸς εἰς γᾶν ὣς [[ὑπερέπτα]]. 2) μετ’ αἰτιατ., [[πέτομαι]] [[ὑπεράνω]] ἢ [[πέραν]], ὁ δ’ ([[λᾶας]]) [[ὑπέρπτατο]] σήματα πάντα Ὀδ. Θ. 192· ἐπὶ πτηνῶν, ὑπ. τὸ ὅρος Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 12, 4· [[ὡσαύτως]] μετὰ γενικ., Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1252, Ἀνθολ. Παλ. 5. 259, Πλουτ. Πομπ. 25. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||