γυμναστής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=οῦ (ὁ) :<br />maître de gymnastique ; <i>particul.</i> gymnaste, chargé de l'enseignement aux athlètes.<br />'''Étymologie:''' [[γυμνάζω]].
|btext=οῦ (ὁ) :<br />maître de gymnastique ; <i>particul.</i> gymnaste, chargé de l'enseignement aux athlètes.<br />'''Étymologie:''' [[γυμνάζω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γυμναστής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀσκῶν τοὺς ἐξ ἐπαγγέλματος ἀθλητάς, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 20, Πλάτ. Νόμ. 720Ε, κτλ.· κατ᾿ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ [[παιδοτρίβης]], [[ὅστις]] ἐδίδασκε τὴν γυμναστικὴν εἰς τοὺς βουλομένους νὰ κατέχωσιν αὐτὴν ὡς [[μέρος]] τῆς ἐλευθερίου παιδείας, πρβλ. Ἀριστ. Πολ. 3. 6, 7· ἰατρὸς καὶ γ. ὁ αὐτ. Ἠθ. 10. 9, 15.
|elnltext=γυμναστής -οῦ, ὁ [γυμνάζω] trainer.
}}
{{elru
|elrutext='''γυμναστής:''' οῦ ὁ гимнаст, т. е. преподаватель гимнастики Arst., тж. тренер борцов Xen., Plat.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''γυμνᾰστής:''' -οῦ, ὁ ([[γυμνάζω]]), [[προπονητής]] επαγγελματιών αθλητών, σε Ξεν., Πλάτ.
|lsmtext='''γυμνᾰστής:''' -οῦ, ὁ ([[γυμνάζω]]), [[προπονητής]] επαγγελματιών αθλητών, σε Ξεν., Πλάτ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γυμναστής:''' οῦ ὁ гимнаст, т. е. преподаватель гимнастики Arst., тж. тренер борцов Xen., Plat.
|lstext='''γυμναστής''': -οῦ, ὁ, ἀσκῶν τοὺς ἐξ ἐπαγγέλματος ἀθλητάς, Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 20, Πλάτ. Νόμ. 720Ε, κτλ.· κατ᾿ ἀντίθεσιν πρὸς τὸ [[παιδοτρίβης]], [[ὅστις]] ἐδίδασκε τὴν γυμναστικὴν εἰς τοὺς βουλομένους νὰ κατέχωσιν αὐτὴν ὡς [[μέρος]] τῆς ἐλευθερίου παιδείας, πρβλ. Ἀριστ. Πολ. 3. 6, 7· ἰατρὸς καὶ γ. ὁ αὐτ. Ἠθ. 10. 9, 15.
}}
{{elnl
|elnltext=γυμναστής -οῦ, [γυμνάζω] trainer.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γυμνάζω]]<br />a [[trainer]] of [[professional]] athletes, Xen., Plat.
|mdlsjtxt=[[γυμνάζω]]<br />a [[trainer]] of [[professional]] athletes, Xen., Plat.
}}
}}