δεκάμηνος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> âgé de dix mois;<br /><b>2</b> qui se fait <i>ou</i> a lieu au bout de dix mois;<br /><b>3</b> qui dure dix mois.<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], [[μήν]]².
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> âgé de dix mois;<br /><b>2</b> qui se fait <i>ou</i> a lieu au bout de dix mois;<br /><b>3</b> qui dure dix mois.<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], [[μήν]]².
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''δεκάμηνος''': -ον, ἔχων ἡλικίαν [[δέκα]] μηνῶν, [[σκύλαξ]] Ξεν. Κυν. 7. 6, πρβλ. Θεόκρ. 24. 1. 2) ἐν τῷ δεκάτῳ μηνί, ἡ [[αἵρεσις]] ἦν δ. Ἡρόδ. 9. 3· [[γυνή]] κύει δ. Μένανδ. Πλοκ. 3· [[τόκος]] δ. Ἀριστ. π. Ζ. Γ. 4. 10, 4· - οὐδ. πληθ. ὡς ἐπίρρ., [[αὐτόθι]] 4. 4, 37.
|elnltext=δεκάμηνος -ον [δέκα, 2. μήν] van tien maanden: tien maanden durend, tien maanden oud; subst. f. ἡ δεκάμηνος periode van tien maanden. in de tiende maand.
}}
{{elru
|elrutext='''δεκάμηνος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[десятимесячный]] (σκύλακες Xen.; κάπροι Arst.): δ. [[ἐών]] Theocr. будучи десяти месяцев от роду;<br /><b class="num">2)</b> [[совершающийся на десятом месяце]] ([[τόκος]] Arst.): ἡ [[αἵρεσις]] δ. ἐγένετο Her. взятие (города) произошло на десятом месяце.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''δεκάμηνος:''' -ον ([[μήν]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που έχει [[διάρκεια]] [[δέκα]] μηνών, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> στη [[διάρκεια]] του δεκάτου [[μήνα]], σε Ηρόδ.
|lsmtext='''δεκάμηνος:''' -ον ([[μήν]]),<br /><b class="num">1.</b> αυτός που έχει [[διάρκεια]] [[δέκα]] μηνών, σε Ξεν.<br /><b class="num">2.</b> στη [[διάρκεια]] του δεκάτου [[μήνα]], σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''δεκάμηνος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[десятимесячный]] (σκύλακες Xen.; κάπροι Arst.): δ. [[ἐών]] Theocr. будучи десяти месяцев от роду;<br /><b class="num">2)</b> [[совершающийся на десятом месяце]] ([[τόκος]] Arst.): ἡ [[αἵρεσις]] δ. ἐγένετο Her. взятие (города) произошло на десятом месяце.
|lstext='''δεκάμηνος''': -ον, ἔχων ἡλικίαν [[δέκα]] μηνῶν, [[σκύλαξ]] Ξεν. Κυν. 7. 6, πρβλ. Θεόκρ. 24. 1. 2) ἐν τῷ δεκάτῳ μηνί, ἡ [[αἵρεσις]] ἦν δ. Ἡρόδ. 9. 3· [[γυνή]] κύει δ. Μένανδ. Πλοκ. [[τόκος]] δ. Ἀριστ. π. Ζ. Γ. 4. 10, 4· - οὐδ. πληθ. ὡς ἐπίρρ., [[αὐτόθι]] 4. 4, 37.
}}
{{elnl
|elnltext=δεκάμηνος -ον [δέκα, 2. μήν] van tien maanden: tien maanden durend, tien maanden oud; subst. f. ἡ δεκάμηνος periode van tien maanden. in de tiende maand.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[μήν]<br /><b class="num">1.</b> ten months old, Xen.<br /><b class="num">2.</b> in the [[tenth]] [[month]], Hdt.
|mdlsjtxt=[μήν]<br /><b class="num">1.</b> ten months old, Xen.<br /><b class="num">2.</b> in the [[tenth]] [[month]], Hdt.
}}
}}