ζαφλεγής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ής, ές :<br />plein de feu.<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[φλέγω]].
|btext=ής, ές :<br />plein de feu.<br />'''Étymologie:''' ζα-, [[φλέγω]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''ζᾰφλεγής''': -ές, ἐπ. ἐπίθ., [[περιφλεγής]], [[πλήρης]] [[πυρός]], ἐπὶ ἀνδρῶν ἐν τῇ ἀκμῇ αὐτῶν, [[ἄλλοτε]] μέν τε ζαφλεγέες τελέθουσιν..., [[ἄλλοτε]] δ’ αὖ φθινύθουσιν ἀκήριοι Ἰλ. Φ. 465· ἐπὶ πυρωδῶν, ὁρμητικῶν ἵππων, Ὕμν. Ὁμ. 7. 8. ΙΙ. [[σφόδρα]] λάμπων, [[μεγαλοφεγγής]], Ἡσύχ.
|elnltext=ζαφλεγής -ές [ζα-, φλέγω] vurig. Il. 21.465 ( overdr. van pers. ).
}}
{{elru
|elrutext='''ζαφλεγής:''' [[пламенный]], [[полный огня]] (ζαφλεγεῖς βροτοί Hom.; πῶλοι HH).
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''ζᾰφλεγής:''' -ές ([[φλέγω]]), αυτός που είναι [[γεμάτος]] [[φλόγα]], [[περιφλεγής]], [[διάπυρος]], [[ορμητικός]], [[εύρωστος]], λέγεται για άνδρες που βρίσκονται στην [[ακμή]] της δύναμής τους, σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ζᾰφλεγής:''' -ές ([[φλέγω]]), αυτός που είναι [[γεμάτος]] [[φλόγα]], [[περιφλεγής]], [[διάπυρος]], [[ορμητικός]], [[εύρωστος]], λέγεται για άνδρες που βρίσκονται στην [[ακμή]] της δύναμής τους, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''ζαφλεγής:''' [[пламенный]], [[полный огня]] (ζαφλεγεῖς βροτοί Hom.; πῶλοι HH).
|lstext='''ζᾰφλεγής''': -ές, ἐπ. ἐπίθ., [[περιφλεγής]], [[πλήρης]] [[πυρός]], ἐπὶ ἀνδρῶν ἐν τῇ ἀκμῇ αὐτῶν, [[ἄλλοτε]] μέν τε ζαφλεγέες τελέθουσιν..., [[ἄλλοτε]] δ’ αὖ φθινύθουσιν ἀκήριοι Ἰλ. Φ. 465· ἐπὶ πυρωδῶν, ὁρμητικῶν ἵππων, Ὕμν. Ὁμ. 7. 8. ΙΙ. [[σφόδρα]] λάμπων, [[μεγαλοφεγγής]], Ἡσύχ.
}}
{{elnl
|elnltext=ζαφλεγής -ές [ζα-, φλέγω] vurig. Il. 21.465 ( overdr. van pers. ).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ζᾰ-φλεγής, ές [[φλέγω]]<br />[[full]] of [[fire]], of men at [[their]] [[prime]], Il.
|mdlsjtxt=ζᾰ-φλεγής, ές [[φλέγω]]<br />[[full]] of [[fire]], of men at [[their]] [[prime]], Il.
}}
}}