καταπέτασμα: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ατος (τό) :<br />voile abaissé, rideau ; <i>particul.</i> le voile du temple de Jérusalem.<br />'''Étymologie:''' [[καταπετάννυμι]].
|btext=ατος (τό) :<br />voile abaissé, rideau ; <i>particul.</i> le voile du temple de Jérusalem.<br />'''Étymologie:''' [[καταπετάννυμι]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''καταπέτασμα''': τό, πᾶν ὅ,τι καταπετάννυται, [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]], Ἡλιόδ. 10. 28· τὸ [[καταπέτασμα]] τοῦ ναοῦ Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΚϚ', 31), Εὐαγγ. κ. Ματθ. κζ', 51, κτλ.· τὸ [[παραπέτασμα]]· «τὸ [[καταπέτασμα]] [[ὅπερ]] ὁ κωμικὸς [[παραπέτασμα]] λέγει» Εὐστάθ. 722. 32· - (πρόναον) εἰργόμενον δυσὶν ὑφάσμασι καὶ τὸ μὲν [[ἔνδον]] ὂν ἐλέγετο [[καταπέτασμα]], τὸ δ’ ἐκτὸς [[κάλυμμα]] Φίλων 2. 148· κ. τραπέζης Ἐπιγρ. Σάμου καὶ κ. ῥάκινον.
|elnltext=καταπέτασμα -ματος, τό [καταπετάννυμι] voorhangsel (in de tempel in Jeruzalem).
}}
{{elru
|elrutext='''καταπέτασμα:''' ατος τό завеса NT.
}}
}}
{{eles
{{eles
Line 34: Line 37:
|lsmtext='''καταπέτασμα:''' -ατος, τό, [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]], σε Καινή Διαθήκη
|lsmtext='''καταπέτασμα:''' -ατος, τό, [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]], σε Καινή Διαθήκη
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''καταπέτασμα:''' ατος τό завеса NT.
|lstext='''καταπέτασμα''': τό, πᾶν ὅ,τι καταπετάννυται, [[κάλυμμα]], [[σκέπασμα]], Ἡλιόδ. 10. 28· τὸ [[καταπέτασμα]] τοῦ ναοῦ Ἑβδ. (Ἔξοδ. ΚϚ', 31), Εὐαγγ. κ. Ματθ. κζ', 51, κτλ.· τὸ [[παραπέτασμα]]· «τὸ [[καταπέτασμα]] [[ὅπερ]] ὁ κωμικὸς [[παραπέτασμα]] λέγει» Εὐστάθ. 722. 32· - (πρόναον) εἰργόμενον δυσὶν ὑφάσμασι καὶ τὸ μὲν [[ἔνδον]] ὂν ἐλέγετο [[καταπέτασμα]], τὸ δ’ ἐκτὸς [[κάλυμμα]] Φίλων 2. 148· κ. τραπέζης Ἐπιγρ. Σάμου καὶ κ. ῥάκινον.
}}
{{elnl
|elnltext=καταπέτασμα -ματος, τό [καταπετάννυμι] voorhangsel (in de tempel in Jeruzalem).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj