3,258,372
edits
κηφήν: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ῆνος (ὁ) :<br />frelon, bourdon, <i>insecte ; fig.</i> qui exploite le travail des autres.<br />'''Étymologie:''' DELG rien de sûr -- Babiniotis pê apparenté à [[κωφός]]. | |btext=ῆνος (ὁ) :<br />frelon, bourdon, <i>insecte ; fig.</i> qui exploite le travail des autres.<br />'''Étymologie:''' DELG rien de sûr -- Babiniotis pê apparenté à [[κωφός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κηφήν -ῆνος, ὁ [~ κωφός?] hommel, dar:; κηφήνεσσι... εἴκελος ὀργήν qua temperament lijkend op darren Hes. Op. 304; overdr.: κηφῆνες ἡμῖν εἰσιν ἐγκαθήμενοι οὐχ ἔχοντες κέντρον er zitten hier hommels tussen ons die geen angel hebben ( nutteloze personen ) Aristoph. Ve. 1114. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κηφήν:''' ῆνος ὁ<br /><b class="num">1)</b> зоол. [[трутень]] Xen., Arst. etc.;<br /><b class="num">2)</b> перен. [[трутень]], [[тунеядец]], [[дармоед]] Hes., Arph., Plat., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κηφήν:''' -ῆνος, ὁ, [[κηφήνας]] (αρσενική [[μέλισσα]]), Λατ. [[fucus]]· μεταφ., [[φυγόπονος]], [[χαραμοφάης]], σε Ησίοδ., Αριστοφ. | |lsmtext='''κηφήν:''' -ῆνος, ὁ, [[κηφήνας]] (αρσενική [[μέλισσα]]), Λατ. [[fucus]]· μεταφ., [[φυγόπονος]], [[χαραμοφάης]], σε Ησίοδ., Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κηφήν''': ῆνος, ὁ, κατὰ τοὺς ἀρχαίους οἱ ἄρρενες τῶν μελισσῶν ἐκαλοῦντο κηφῆνες· οὗτοι μένουσιν ἐν τῇ κυψέλῃ ἄεργοι καὶ ἐσθίουσι τὸ [[μέλι]] [[ὅπερ]] παρασκευάζουσιν αἱ ἐργατικαὶ μέλισσαι· [[εἶναι]] δὲ ἄκεντροι, Λατ. fucus, π. τὰ Ζ. Ἱστ. 1. 5, 1., 9. 40, 11, 18, 24 κἑξ.· χρησιμεύει δὲ μεταφ. ὡς [[παρομοίωσις]] ἐπὶ ὀκνηροῦ καὶ λαιμάργου ἀνθρώπου [[μηδόλως]] ἐργαζομένου [[ὅπως]] κερδήσῃ τὰ πρὸς τὸ ζῆν, Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 302, πρβλ. Θεογ. 595, Ἀριστοφ. Σφ. 1114, κἑξ.· ὡς ἐν κηρίῳ κ. ἐγγίγνεται Πλάτ. Πολ. 552C· ἐπὶ τῶν κλεπτόντων ξένας ἰδέας συγγραφέων, Ἀνθ. Π. 7. 708, Πλούτ. 2. 42Α· μεταφορ., [[ὡσαύτως]], ἐπὶ γεγηρακότων καὶ ἐξησθενωμένων ἀνθρώπων, ποῦ γαίας δουλεύσω [[γραῦς]], ὡς [[κηφήν]]...; Εὐρ. Τρῳ. 191, πρβλ. Βάκχ. 1364, [[ἔνθα]] ἴδε Musgrav. ― Ὡς μὴ ἔχοντες κέντρα ἐκαλοῦντο κόλουροι ἢ κόθουροι, κολοβοί, Ἡσίοδ. ἔνθ’ ἀνωτ. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||