παρέξ: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=v. [[παρέκ]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐξ]].
|btext=v. [[παρέκ]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[ἐξ]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''πᾰρέξ''': ἢ πάρεξ, ἴδε ἐν λ. [[παρέκ]].
|elnltext=παρέξ zie παρέκ.
}}
{{elru
|elrutext='''πᾰρέξ:''' и πάρεξ = [[παρέκ]] I и II.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''πᾰρέξ:''' βλ. [[παρέκ]].
|lsmtext='''πᾰρέξ:''' βλ. [[παρέκ]].
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''πᾰρέξ:''' и πάρεξ = [[παρέκ]] I и II.
|lstext='''πᾰρέξ''': ἢ πάρεξ, ἴδε ἐν λ. [[παρέκ]].
}}
{{elnl
|elnltext=παρέξ zie παρέκ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[παρά]], ἐκ]<br />A. as prep.,<br /><b class="num">1.</b> c. gen. loci, [[outside]], [[before]], παρὲκ λιμένος Od.; παρὲξ ὁδοῦ out of the [[road]], Il.<br /><b class="num">2.</b> like [[χωρίς]], [[besides]], [[except]], [[exclusive]] of, παρὲξ τοῦ ἀργύρου Hdt.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. out by the [[side]] of, [[along]] [[side]] of, παρὲξ ἅλα Il.; παρὲξ τὴν νῆσον [[away]] from the [[island]], Od.; παρὲξ [[δοῦρα]] out of the way of spears, Od.; παρὲκ νόον out of [[sense]] and [[reason]], [[foolishly]], Il.; παρὲξ Ἀχιλῆα without the [[knowledge]] of [[Achilles]], Il.<br />B. as adv.,<br /><b class="num">1.</b> of [[place]], out [[beside]], στῆ δὲ [[παρέξ]] [[hard]] by, Il.; νῆχε [[παρέξ]] was [[swimming]] out [[along]] [[shore]], Od.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[beside]] the [[mark]], παρὲξ ἀγορεύειν Il.<br /><b class="num">3.</b> ἄλλα παρὲξ μεμνώμεθα let us [[talk]] of [[something]] [[else]], Od.; παρὲξ ἢ [[ὅσον]] [[except]] so [[long]] as, Hdt.
|mdlsjtxt=[[παρά]], ἐκ]<br />A. as prep.,<br /><b class="num">1.</b> c. gen. loci, [[outside]], [[before]], παρὲκ λιμένος Od.; παρὲξ ὁδοῦ out of the [[road]], Il.<br /><b class="num">2.</b> like [[χωρίς]], [[besides]], [[except]], [[exclusive]] of, παρὲξ τοῦ ἀργύρου Hdt.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. out by the [[side]] of, [[along]] [[side]] of, παρὲξ ἅλα Il.; παρὲξ τὴν νῆσον [[away]] from the [[island]], Od.; παρὲξ [[δοῦρα]] out of the way of spears, Od.; παρὲκ νόον out of [[sense]] and [[reason]], [[foolishly]], Il.; παρὲξ Ἀχιλῆα without the [[knowledge]] of [[Achilles]], Il.<br />B. as adv.,<br /><b class="num">1.</b> of [[place]], out [[beside]], στῆ δὲ [[παρέξ]] [[hard]] by, Il.; νῆχε [[παρέξ]] was [[swimming]] out [[along]] [[shore]], Od.<br /><b class="num">2.</b> metaph. [[beside]] the [[mark]], παρὲξ ἀγορεύειν Il.<br /><b class="num">3.</b> ἄλλα παρὲξ μεμνώμεθα let us [[talk]] of [[something]] [[else]], Od.; παρὲξ ἢ [[ὅσον]] [[except]] so [[long]] as, Hdt.
}}
}}