στηλίτης: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> en forme de colonne, de stèle;<br /><b>2</b> inscrit sur une colonne, une stèle en signe d'infamie, déshonoré.<br />'''Étymologie:''' [[στήλη]].
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> en forme de colonne, de stèle;<br /><b>2</b> inscrit sur une colonne, une stèle en signe d'infamie, déshonoré.<br />'''Étymologie:''' [[στήλη]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''στηλίτης''': [], -ου, ὁ, θηλ. -ῖτις, -ιδος, ὁ ἀνήκων εἰς στήλην ἢ [[ὅμοιος]] στήλῃ, [[λίθος]] Λουκ. Φιλοψ. 11· ἐπὶ σταλίτιδι πέτρᾳ (Δωρ.) Ἀνθ. Π. 7. 424. ΙΙ. ἐπιγεγραμμένος ἐπὶ στήλης, [[δημοσίᾳ]] ἀναγεγραμμένος ὡς ἄτιμος, στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, ποιεῖν Ἰσοκρ. 348D, Δημ. 122. 24· στ. γεγονὼς ἐν τῇ ἀκροπόλει παρ’ Ἀριστ. ἐν Ρητ. 2. 23, 25· πρβλ. [[στήλη]] ΙΙ. 2, [[στηλιτεύω]].
|elnltext=στηλίτης -ου [στήλη] als adj. op een stèle (als misdadiger) genoteerd (om iem. publiekelijk als misdadiger aan te merken). gedenksteen-, van een gedenksteen. Luc. 34.11.
}}
{{elru
|elrutext='''στηλίτης:''' ου () adj. m<br /><b class="num">1)</b> [[имеющий вид столба]] ([[λίθος]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[записанный на столбе]], т. е. чье имя пригвождено к позорному столбу Isocr., Dem.: σ. γεγονώς Arst. записанный на позорном столбе.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 25: Line 28:
|lsmtext='''στηλίτης:''' [ῑ],<br /><b class="num">I.</b> Δωρ. στᾱλ, <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, θηλ. -ῖτις, <i>-ιδος</i>, αυτός που ανήκει σε ή είναι όμοιος με [[στήλη]], σε Λουκ., Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που το όνομά του έχει αναγραφεί σε [[στήλη]], που διακηρύσσεται ή καθίσταται δημοσίως [[γνωστός]] ως [[άτιμος]]· <i>στηλίτην ἀναγράφειν</i>, <i>ποιεῖν</i>, σε Ισοκρ., Δημ.
|lsmtext='''στηλίτης:''' [ῑ],<br /><b class="num">I.</b> Δωρ. στᾱλ, <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, θηλ. -ῖτις, <i>-ιδος</i>, αυτός που ανήκει σε ή είναι όμοιος με [[στήλη]], σε Λουκ., Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που το όνομά του έχει αναγραφεί σε [[στήλη]], που διακηρύσσεται ή καθίσταται δημοσίως [[γνωστός]] ως [[άτιμος]]· <i>στηλίτην ἀναγράφειν</i>, <i>ποιεῖν</i>, σε Ισοκρ., Δημ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''στηλίτης:''' ου (ῑ) adj. m<br /><b class="num">1)</b> [[имеющий вид столба]] ([[λίθος]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> [[записанный на столбе]], т. е. чье имя пригвождено к позорному столбу Isocr., Dem.: σ. γεγονώς Arst. записанный на позорном столбе.
|lstext='''στηλίτης''': [ῑ], -ου, ὁ, θηλ. -ῖτις, -ιδος, ὁ ἀνήκων εἰς στήλην ἢ [[ὅμοιος]] στήλῃ, [[λίθος]] Λουκ. Φιλοψ. 11· ἐπὶ σταλίτιδι πέτρᾳ (Δωρ.) Ἀνθ. Π. 7. 424. ΙΙ. ἐπιγεγραμμένος ἐπὶ στήλης, [[δημοσίᾳ]] ἀναγεγραμμένος ὡς ἄτιμος, στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, ποιεῖν Ἰσοκρ. 348D, Δημ. 122. 24· στ. γεγονὼς ἐν τῇ ἀκροπόλει παρ’ Ἀριστ. ἐν Ρητ. 2. 23, 25· πρβλ. [[στήλη]] ΙΙ. 2, [[στηλιτεύω]].
}}
{{elnl
|elnltext=στηλίτης -ου [στήλη] als adj. op een stèle (als misdadiger) genoteerd (om iem. publiekelijk als misdadiger aan te merken). gedenksteen-, van een gedenksteen. Luc. 34.11.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> of or like a [[στήλη]], Luc., Anth.<br /><b class="num">II.</b> inscribed on a [[στήλη]], posted or placarded as [[infamous]], στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, ποιεῖν Isocr., Dem.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> of or like a [[στήλη]], Luc., Anth.<br /><b class="num">II.</b> inscribed on a [[στήλη]], posted or placarded as [[infamous]], στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, ποιεῖν Isocr., Dem.
}}
}}