3,273,058
edits
τρίμετρος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ος, ον :<br />trimètre, de trois mesures, <i>càd</i> de six pieds dans les vers iambiques, trochaïques et anapestiques ; [[τόνος]] [[τρίμετρος]] HDT sorte de vers trimètre.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[μέτρον]]. | |btext=ος, ον :<br />trimètre, de trois mesures, <i>càd</i> de six pieds dans les vers iambiques, trochaïques et anapestiques ; [[τόνος]] [[τρίμετρος]] HDT sorte de vers trimètre.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[μέτρον]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=τρίμετρος -ον [τρι -, μέτρον] uit drie maten bestaand; subst. τὸ τρίμετρον trimeter. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τρίμετρος:''' (ῐ) стих. триметрический, трехмерный ([[ἴαμβος]], [[τόνος]] Her.; [[ἔπος]] Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''τρίμετρος:''' -ον ([[μέτρον]]), λέγεται για στίχους, αυτός που αποτελείται από [[τρία]] [[μέτρα]]· δηλ., στους ιαμβικούς, τροχαϊκούς και αναπαιστικούς στίχους, αυτός που αποτελείται από [[τρεις]] συζυγίες (δίποδες)· [[αλλά]] στους δακτυλικούς, αυτός που αποτελείται από [[τρεις]] απλούς πόδες· [[τρίμετρος]] [[ἴαμβος]], ο [[ιαμβικός]] [[στίχος]] που αποτελείται από [[τρία]] [[μέτρα]] ή έξι πόδια ([[versus]] [[senarius]]), σε Ηρόδ.· ομοίως, [[τόνος]] [[τρίμετρος]], [[στίχος]] [[τρίμετρος]], στον ίδ.· <i>τρίμετρον</i>, <i>τό</i>, σε Αριστοφ. | |lsmtext='''τρίμετρος:''' -ον ([[μέτρον]]), λέγεται για στίχους, αυτός που αποτελείται από [[τρία]] [[μέτρα]]· δηλ., στους ιαμβικούς, τροχαϊκούς και αναπαιστικούς στίχους, αυτός που αποτελείται από [[τρεις]] συζυγίες (δίποδες)· [[αλλά]] στους δακτυλικούς, αυτός που αποτελείται από [[τρεις]] απλούς πόδες· [[τρίμετρος]] [[ἴαμβος]], ο [[ιαμβικός]] [[στίχος]] που αποτελείται από [[τρία]] [[μέτρα]] ή έξι πόδια ([[versus]] [[senarius]]), σε Ηρόδ.· ομοίως, [[τόνος]] [[τρίμετρος]], [[στίχος]] [[τρίμετρος]], στον ίδ.· <i>τρίμετρον</i>, <i>τό</i>, σε Αριστοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''τρίμετρος''': ον· - ἐπὶ στίχων, ὁ συγκείμενος ἐκ τριῶν μέτρων· δηλ. ἐν μὲν τοῖς ἰαμβικοῖς, τροχαϊκοῖς καὶ ἀναπαιστικοῖς στίχοις, ὁ συγκείμενος ἐκ τριῶν συζυγιῶν (διποδιῶν)· ἀλλ ἐν τοῖς δακτυλικοῖς, κτλ., ὁ συγκείμενος ἐκ τριῶν ἁπλῶν ποδῶν· [[ἐντεῦθεν]] ὁ ἰαμβικὸς [[στίχος]] ὁ ἔχων ἓξ πόδας (versus senarius) καλεῖται ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων [[τρίμετρος]] [[ἴαμβος]], Ἡρόδ. 1. 12 (πρβλ. τὸ τοῦ Ὁρατίου pede ter percusso), [[ἐπειδὴ]] ἑκάστη [[διποδία]] ἔχει μίαν μόνον ἄρσιν· - οὕτω [[τόνος]] [[τρίμετρος]], [[στίχος]] [[τρίμετρος]], Ἡρόδ. 1. 174· τρίμετρον, τό, Ἀριστοφ. Νεφ. 642, Ἀριστ. Ποιητ. 1, 8· ἔπη ἑξάμετρια καὶ τρίμ., δακτυλικὰ καὶ ἰαμβικά, Πλάτ. Νόμ. 810Ε, πρβλ. [[τετράμετρος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τρί-μετρος, ον, [[μέτρον]]<br />of verses, consisting of [[three]] metres; i. e. in iambics, trochaics, and anapaestics, of [[three]] syzygies (of two feet [[each]]); but in dactylics of [[three]] [[single]] feet: τρ. [[ἴαμβος]] an iambic [[verse]] of [[three]] metres or six feet, [[versus]] [[senarius]], Hdt.; so [[τόνος]] [[τρίμετρος]] [[trimeter]] [[verse]], Hdt.; τρίμετρον, ου, Ar. | |mdlsjtxt=τρί-μετρος, ον, [[μέτρον]]<br />of verses, consisting of [[three]] metres; i. e. in iambics, trochaics, and anapaestics, of [[three]] syzygies (of two feet [[each]]); but in dactylics of [[three]] [[single]] feet: τρ. [[ἴαμβος]] an iambic [[verse]] of [[three]] metres or six feet, [[versus]] [[senarius]], Hdt.; so [[τόνος]] [[τρίμετρος]] [[trimeter]] [[verse]], Hdt.; τρίμετρον, ου, Ar. | ||
}} | }} | ||