3,274,216
edits
στεφάνωμα: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=ατος (τό) :<br />enceinte : [[στεφάνωμα]] πύργων SOPH enceinte de tours.<br />'''Étymologie:''' [[στεφανόω]]. | |btext=ατος (τό) :<br />enceinte : [[στεφάνωμα]] πύργων SOPH enceinte de tours.<br />'''Étymologie:''' [[στεφανόω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=στεφάνωμα -ατος, τό [στεφανόω] krans; als prijs voor atleten; Pind.; overdr..; πύργων van torens Soph. Ant. 122; plur. τὰ στεφανώματα kransenmarkt. Aristoph. Eccl. 303. overdr. prijs, eerbewijs, onderscheiding, beloning. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''στεφάνωμα:''' ατος (φᾰ) τό<br /><b class="num">1)</b> [[ограда]], [[кольцо]], [[круг]] (βωμῶν Pind.): σ. πύργων Soph. крепостные башни;<br /><b class="num">2)</b> [[венок]], [[венец]] (σελίνων Pind.);<br /><b class="num">3)</b> досл. победный венок, перен. награда (παγκρατίου Pind.; μόχθων Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
| Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''στεφάνωμα:''' [ᾰ], -ατος, τό,<br /><b class="num">1.</b> αυτό που περικλείει, που περιβάλλει, που περιστέφει [[στέμμα]] ή [[στεφάνι]], σε Θέογν., Πίνδ.· [[στεφάνωμα]] πύργων, πύργοι που περιβάλλουν, που στεφανώνουν την πόλη, η [[κορωνίδα]] των πύργων, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[στεφάνι]] ως έπαθλο νίκης, σε Πίνδ.<br /><b class="num">3.</b> [[τιμή]], [[δόξα]], στον ίδ. | |lsmtext='''στεφάνωμα:''' [ᾰ], -ατος, τό,<br /><b class="num">1.</b> αυτό που περικλείει, που περιβάλλει, που περιστέφει [[στέμμα]] ή [[στεφάνι]], σε Θέογν., Πίνδ.· [[στεφάνωμα]] πύργων, πύργοι που περιβάλλουν, που στεφανώνουν την πόλη, η [[κορωνίδα]] των πύργων, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[στεφάνι]] ως έπαθλο νίκης, σε Πίνδ.<br /><b class="num">3.</b> [[τιμή]], [[δόξα]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''στεφάνωμα''': [ᾰ], τό, τὸ περιβάλλον, περικυκλοῦν, [[στέμμα]], [[στέφανος]], Θεόγν. 995· βωμῶν Πινδ. Ι. 4. 106· μεγάλαιν θαῖν [[ἀρχαῖον]] στ. Σοφ. Ο. Κ. 684· στ. πύργων, οἱ πύργοι τῆς πόλεως οἱ περιστέφοντες αυτήν, Σοφ. Ἀντ. 122, πρβλ. Ο. Κ. 14. 2) [[στέφανος]] ὡς [[βραβεῖον]] νίκης, Πινδ. Π. 12. 9· σελίνων Ι. 2. 22. 3) ἐν τῷ πληθ., ὁ [[τόπος]] [[ἔνθα]] στέφανοι ἐπωλοῦντο, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 503, Φέρεκρ. Ἀγ. 2. 4) ἐπὶ φυτῶν ὦν ἐγἰνετο [[χρῆσις]] εἰς κατασκευὴν στεφάνων, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 6. 1, πρβλ. Ἀθήν. 672Α, F, Ἡσύχ. ΙΙ. ἀνταμοιβή, [[κόσμημα]], [[τιμή]], [[δόξα]], πλούτου, Κυράνας Πινδ. Π. 1. 96., 9. 5, πρβλ. Ι. 4 (3). 76· παῖδα Διὸς ὑμνῆσαι, στ. μόχθων, ὡς [[ἀμοιβή]], [[ἀνταπόδοσις]].., Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 355. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> that [[which]] surrounds, a [[crown]] or [[wreath]], Theogn., Pind.; στ. πύργων [the [[city]]'s] [[coronal]] of towers, Soph.<br /><b class="num">2.</b> a [[crown]] as the [[prize]] of [[victory]], Pind.<br /><b class="num">3.</b> an [[honour]], [[glory]], Pind. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> that [[which]] surrounds, a [[crown]] or [[wreath]], Theogn., Pind.; στ. πύργων [the [[city]]'s] [[coronal]] of towers, Soph.<br /><b class="num">2.</b> a [[crown]] as the [[prize]] of [[victory]], Pind.<br /><b class="num">3.</b> an [[honour]], [[glory]], Pind. | ||
}} | }} | ||