μεταθέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=courir après, poursuivre, acc..<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[θέω]].
|btext=courir après, poursuivre, acc..<br />'''Étymologie:''' [[μετά]], [[θέω]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεταθέω:''' (fut. μεταθεύσομαι)<b class="num">1)</b> [[гоняться]], [[преследовать]], [[бежать по следу]] ([[ταχύ]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> (об охотничьих собаках), [[обегать]], [[обрыскать]], (τὰ ὄρη Xen.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[выслеживать]], [[отыскивать чутьем]] (τὰ ἴχνη τινός, τὰ λεχθέντα Plat.; [[ἑκασταχόσε]] Plut.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μεταθέω:''' μέλ. -[[θεύσομαι]],<br /><b class="num">I.</b> [[τρέχω]] στο κατόπι, [[κυνηγώ]], σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[ασκώ]] το [[κυνήγι]] ή [[περιπλανώμαι]], <i>τὰ ὄρη</i>, στον ίδ.· απόλ., είμαι στο [[κυνήγι]], περιφέρομαι, στον ίδ.
|lsmtext='''μεταθέω:''' μέλ. -[[θεύσομαι]],<br /><b class="num">I.</b> [[τρέχω]] στο κατόπι, [[κυνηγώ]], σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[ασκώ]] το [[κυνήγι]] ή [[περιπλανώμαι]], <i>τὰ ὄρη</i>, στον ίδ.· απόλ., είμαι στο [[κυνήγι]], περιφέρομαι, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''μεταθέω:''' (fut. μεταθεύσομαι)<b class="num">1)</b> [[гоняться]], [[преследовать]], [[бежать по следу]] ([[ταχύ]] Xen.);<br /><b class="num">2)</b> (об охотничьих собаках), [[обегать]], [[обрыскать]], (τὰ ὄρη Xen.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[выслеживать]], [[отыскивать чутьем]] (τὰ ἴχνη τινός, τὰ λεχθέντα Plat.; [[ἑκασταχόσε]] Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. -[[θεύσομαι]]<br /><b class="num">I.</b> to run [[after]], [[chase]], Xen., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[hunt]] or [[range]] [[over]], τὰ ὄρη Xen.: absol. to [[hunt]] [[about]], [[range]], Xen.
|mdlsjtxt=fut. -[[θεύσομαι]]<br /><b class="num">I.</b> to run [[after]], [[chase]], Xen., etc.<br /><b class="num">II.</b> to [[hunt]] or [[range]] [[over]], τὰ ὄρη Xen.: absol. to [[hunt]] [[about]], [[range]], Xen.
}}
}}