3,274,919
edits
μυστήριον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />mystère : cérémonie religieuse secrète <i>d'ord. au plur. ; à Athènes</i> les mystères d'Éleusis (τὰ μικρὰ μυστήρια les petits mystères, en l'honneur de Perséphonè ; τὰ [[μεγάλα]] μυστήρια les grands mystères, en l'honneur de Déméter).<br />'''Étymologie:''' [[μύω]]. | |btext=ου (τό) :<br />mystère : cérémonie religieuse secrète <i>d'ord. au plur. ; à Athènes</i> les mystères d'Éleusis (τὰ μικρὰ μυστήρια les petits mystères, en l'honneur de Perséphonè ; τὰ [[μεγάλα]] μυστήρια les grands mystères, en l'honneur de Déméter).<br />'''Étymologie:''' [[μύω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μυστήριον:''' τό преимущ. pl.<br /><b class="num">1)</b> [[тайное священнодействие]], [[таинство]], [[мистерии]]: τὰ [[μεγάλα]] μυστήρια Eur., Arph. великие мистерии (в честь Деметры, в Элевсине, в месяце боэдромионе); τὰ σμικρὰ μυστήρια Plat. малые мистерии (там же, в честь Персефоны, в месяце антестерионе); τὰ μυστήρια ποιεῖσθαι Thuc. справлять мистерии;<br /><b class="num">2)</b> [[тайна]], [[секрет]] ([[μέλλω]] σοι τὰ μυστήρια λέγειν Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μυστήριον:''' τό ([[μύστης]]),·<br /><b class="num">1.</b> μυστική ή απόκρυφη [[διδασκαλία]]· στον πληθ., <i>τὰ μυστήρια</i>, τα μυστήρια των Καβείρων στη Σαμοθράκη, σε Ηρόδ.· της Δήμητρας στην Ελευσίνα, σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> οτιδήποτε [[μυστικό]] ή απόκρυφο, σε Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> [[σκεύη]] που χρησιμοποιούνται σε μυστηριακές τελετές, σε Ευρ., Αριστοφ.<br /><b class="num">4.</b> στην Κ.Δ., [[μυστήριο]], θεϊκό [[μυστήριο]], [[κάτι]] που υπερβαίνει την ανθρώπινη [[αντίληψη]]. | |lsmtext='''μυστήριον:''' τό ([[μύστης]]),·<br /><b class="num">1.</b> μυστική ή απόκρυφη [[διδασκαλία]]· στον πληθ., <i>τὰ μυστήρια</i>, τα μυστήρια των Καβείρων στη Σαμοθράκη, σε Ηρόδ.· της Δήμητρας στην Ελευσίνα, σε Αισχύλ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> οτιδήποτε [[μυστικό]] ή απόκρυφο, σε Πλάτ.<br /><b class="num">3.</b> [[σκεύη]] που χρησιμοποιούνται σε μυστηριακές τελετές, σε Ευρ., Αριστοφ.<br /><b class="num">4.</b> στην Κ.Δ., [[μυστήριο]], θεϊκό [[μυστήριο]], [[κάτι]] που υπερβαίνει την ανθρώπινη [[αντίληψη]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||