3,277,119
edits
νεωτερίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> νεωτεριῶ, <i>ao.</i> ἐνεωτέρισα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> innover : [[πρός]] τινα à l'égard de qqn ; [[περί]] τινος au sujet de qqn ; <i>particul.</i> tenter <i>ou</i> faire une révolution;<br /><b>II.</b> avec un acc. :<br /><b>1</b> diriger d'une nouvelle manière;<br /><b>2</b> affecter d'une nouvelle manière.<br />'''Étymologie:''' [[νεώτερος]]. | |btext=<i>f.</i> νεωτεριῶ, <i>ao.</i> ἐνεωτέρισα;<br /><b>I.</b> <i>intr.</i> innover : [[πρός]] τινα à l'égard de qqn ; [[περί]] τινος au sujet de qqn ; <i>particul.</i> tenter <i>ou</i> faire une révolution;<br /><b>II.</b> avec un acc. :<br /><b>1</b> diriger d'une nouvelle manière;<br /><b>2</b> affecter d'une nouvelle manière.<br />'''Étymologie:''' [[νεώτερος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νεωτερίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вводить новшества]] (περὶ μουσικήν, ἐν ταῖς παιδίαις Plat.);<br /><b class="num">2)</b> [[принимать новые меры]], [[замышлять]], [[задумывать]] (τι εἴς τινα, περί τινος или πρός τινα Thuc., περί τινα Isocr., περί τι и ἔν τινι Plat.): ἐς οὐδένα οὐδὲν ἐνεωτέριζον Thuc. (фиванцы) никому ничего (дурного) не сделали;<br /><b class="num">3)</b> (тж. ν. τὴν πολιτείαν Thuc.) совершать государственный переворот: ν. ἐς τὸ [[πλῆθος]] Lys. стремиться к свержению демократии;<br /><b class="num">4)</b> [[вызывать]], [[причинять]]: ν. ἐς τὴν ἀσθένειαν Thuc. вызывать новые заболевания. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νεωτερίζω:''' ([[νεώτερος]] I), Αττ. μέλ. <i>-ιῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[επιχειρώ]] οτιδήποτε νέο, [[πραγματοποιώ]] απότομη [[αλλαγή]], [[καινοτομώ]], [[μεταχειρίζομαι]] βίαια [[μέτρα]], σε Θουκ., Ξεν. κ.λπ.· [[νεωτερίζω]] ἐς τὴν ἀσθένειαν, [[αρρωσταίνω]] (ενώ ήμουν [[υγιής]]), σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[επιχειρώ]] πολιτικές μεταβολές, [[κινώ]] [[επανάσταση]], [[στασιάζω]], Λατ. [[res]] novas tentare, στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[νεωτερίζω]] τὴν πολιτείαν, [[ξεσηκώνω]] [[επανάσταση]] στην [[πολιτεία]], σε Θουκ. — Παθ., <i>ἐνεωτερίζετο τὰ περὶ τὴν ὀλιγαρχίαν</i>, στον ίδ. | |lsmtext='''νεωτερίζω:''' ([[νεώτερος]] I), Αττ. μέλ. <i>-ιῶ</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[επιχειρώ]] οτιδήποτε νέο, [[πραγματοποιώ]] απότομη [[αλλαγή]], [[καινοτομώ]], [[μεταχειρίζομαι]] βίαια [[μέτρα]], σε Θουκ., Ξεν. κ.λπ.· [[νεωτερίζω]] ἐς τὴν ἀσθένειαν, [[αρρωσταίνω]] (ενώ ήμουν [[υγιής]]), σε Θουκ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[επιχειρώ]] πολιτικές μεταβολές, [[κινώ]] [[επανάσταση]], [[στασιάζω]], Λατ. [[res]] novas tentare, στον ίδ. κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> με αιτ., [[νεωτερίζω]] τὴν πολιτείαν, [[ξεσηκώνω]] [[επανάσταση]] στην [[πολιτεία]], σε Θουκ. — Παθ., <i>ἐνεωτερίζετο τὰ περὶ τὴν ὀλιγαρχίαν</i>, στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[νεωτερίζω]], [[νεώτερος]] II]<br /><b class="num">I.</b> to [[attempt]] [[anything]] new, make a [[violent]] [[change]], Thuc., Xen., etc.: ν. ἐς τὴν ἀσθένειαν to [[change]] [[health]] [[into]] [[sickness]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[attempt]] [[political]] changes, make innovations or [[revolutionary]] movements, Lat. res novas tentare, Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. acc., ν. τὴν πολιτείαν to [[revolutionise]] the [[state]], Thuc.:—Pass., ἐνεωτερίζετο τὰ περὶ τὴν ὀλιγαρχίαν Thuc. | |mdlsjtxt=[[νεωτερίζω]], [[νεώτερος]] II]<br /><b class="num">I.</b> to [[attempt]] [[anything]] new, make a [[violent]] [[change]], Thuc., Xen., etc.: ν. ἐς τὴν ἀσθένειαν to [[change]] [[health]] [[into]] [[sickness]], Thuc.<br /><b class="num">II.</b> to [[attempt]] [[political]] changes, make innovations or [[revolutionary]] movements, Lat. res novas tentare, Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. acc., ν. τὴν πολιτείαν to [[revolutionise]] the [[state]], Thuc.:—Pass., ἐνεωτερίζετο τὰ περὶ τὴν ὀλιγαρχίαν Thuc. | ||
}} | }} | ||