3,272,956
edits
ξύλον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> bois, <i>particul.</i><br /><b>1</b> bois mort, souche, tronc <i>ou</i> morceau de bois ; τὰ ξύλα morceaux de bois ; <i>particul.</i> bois de construction pour navires;<br /><b>2</b> bois sur pied, tronc d'arbre, arbre;<br /><b>II.</b> tout objet en bois :<br /><b>1</b> bâton;<br /><b>2</b> massue;<br /><b>3</b> instrument de supplice pour esclaves, <i>càd</i> carcan, entraves pour les pieds.<br />'''Étymologie:''' R. Ξυ racler ; v. [[ξύω]], [[ξέω]]. | |btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> bois, <i>particul.</i><br /><b>1</b> bois mort, souche, tronc <i>ou</i> morceau de bois ; τὰ ξύλα morceaux de bois ; <i>particul.</i> bois de construction pour navires;<br /><b>2</b> bois sur pied, tronc d'arbre, arbre;<br /><b>II.</b> tout objet en bois :<br /><b>1</b> bâton;<br /><b>2</b> massue;<br /><b>3</b> instrument de supplice pour esclaves, <i>càd</i> carcan, entraves pour les pieds.<br />'''Étymologie:''' R. Ξυ racler ; v. [[ξύω]], [[ξέω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ξύλον:''' (ῠ) τό [[ξύω]] и [[ξέω]]<br /><b class="num">1)</b> pl. [[срубленный лес]], [[бревна]]: ξύλα νήϊα Hes. или ναυπηγήσιμα Thuc. корабельный лес; ξύλα τετράγωνα Her. четырехгранные бревна, балки;<br /><b class="num">2)</b> pl. [[поленья]], [[дрова]] (ξύλα κάγκανα Hom.);<br /><b class="num">3)</b> [[пень]] или [[столб]] (ξ. ἢ δρυὸς ἢ πεύκης Hom.);<br /><b class="num">4)</b> [[деревянное сооружение]]: Ἀργοῦς ξ. Aesch. корабль Арго; ἵπποιο ξ. Anth. (Троянский) деревянный конь;<br /><b class="num">5)</b> [[дубинка]], [[палица]], [[палка]] (ἔχοντες ξύλα Her.; μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων NT);<br /><b class="num">6)</b> [[шейная или ножная колодка]] (ξ. σιδηρόδετον Her.; ἐν τῷ ξύλῳ δεδέσθαι Lys.): ξύλῳ φιμοῦν или ἐς [[ξύλον]] ἐγκαθαρμόσαι τὸν αὐχένα Arph. надеть на шею колодку;<br /><b class="num">7)</b> [[скамья]]: [[πρῶτον]] ξ. Arph. первая скамья (в афинском театре, предназначавшаяся для πρυτάνεις);<br /><b class="num">8)</b> [[стол менялы]] Dem.;<br /><b class="num">9)</b> [[дерево]] ([[ὄρος]] δασὺ παντοδαποῖς ξύλοις Xen.; ξ. τῆς ζωῆς NT): τὸ ξ. τῆς ἀμπέλου Eur. виноградная лоза; εἴρια ἀπὸ ξύλου Her. древесная шерсть, т. е. хлопок; εἵματα ἀπὸ ξύλων Her. предполож. одежды из древесной коры или луба;<br /><b class="num">10)</b> NT = [[σταυρός]];<br /><b class="num">11)</b> [[ксил]] (мера длины = 1.39 м). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 36: | Line 39: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ξύλον:''' [ῠ], τό (πιθ. από το [[ξύω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[ξύλο]] κομμένο και έτοιμο για [[χρήση]], [[καυσόξυλο]], [[κούτσουρο]], [[ξυλεία]] για [[οικοδομή]] κ.λπ., σε Όμηρ.· <i>ξύλα νήϊα</i>, [[ξυλεία]] για [[ναυπήγηση]] πλοίου, σε Ησίοδ.· <i>ξύλα ναυπηγήσιμα</i>, σε Θουκ.· ΙI. 1. στον ενικ., [[κομμάτι]] ξύλου, [[στύλος]], σε Όμηρ.· [[κοντάρι]], σε Αριστοφ.· [[ραβδί]], [[ρόπαλο]], στυλιάρι, σε Ηρόδ., Αριστοφ.·<br /><b class="num">2.</b> [[περιλαίμιο]] από [[ξύλο]], που έμπαινε στο λαιμό του φυλακισμένου, σε Αριστοφ.· επίσης, ξύλινα [[δεσμά]] που εφαρμόζονταν στα πόδια του, σε Ηρόδ., Αριστοφ.· πρβλ. [[πεντεσύριγγος]].<br /><b class="num">3.</b> [[σανίδα]] ή [[δοκάρι]] στο οποίο δένονταν οι εγκληματίες, [[σταυρός]] μαρτυρίου, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">4.</b> [[τραπέζι]] αργυραμοιβού, σε Δημ.<br /><b class="num">5.</b> πρῶτον [[ξύλον]], η πρώτη [[σειρά]] ξύλινων καθισμάτων (για τους επιφανείς, τους <i>πρυτάνεις</i>) στο αθηναϊκό [[θέατρο]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">III.</b> λέγεται για [[ξύλο]] που δεν έχει κοπεί, δέντρο, σε Ξεν. | |lsmtext='''ξύλον:''' [ῠ], τό (πιθ. από το [[ξύω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[ξύλο]] κομμένο και έτοιμο για [[χρήση]], [[καυσόξυλο]], [[κούτσουρο]], [[ξυλεία]] για [[οικοδομή]] κ.λπ., σε Όμηρ.· <i>ξύλα νήϊα</i>, [[ξυλεία]] για [[ναυπήγηση]] πλοίου, σε Ησίοδ.· <i>ξύλα ναυπηγήσιμα</i>, σε Θουκ.· ΙI. 1. στον ενικ., [[κομμάτι]] ξύλου, [[στύλος]], σε Όμηρ.· [[κοντάρι]], σε Αριστοφ.· [[ραβδί]], [[ρόπαλο]], στυλιάρι, σε Ηρόδ., Αριστοφ.·<br /><b class="num">2.</b> [[περιλαίμιο]] από [[ξύλο]], που έμπαινε στο λαιμό του φυλακισμένου, σε Αριστοφ.· επίσης, ξύλινα [[δεσμά]] που εφαρμόζονταν στα πόδια του, σε Ηρόδ., Αριστοφ.· πρβλ. [[πεντεσύριγγος]].<br /><b class="num">3.</b> [[σανίδα]] ή [[δοκάρι]] στο οποίο δένονταν οι εγκληματίες, [[σταυρός]] μαρτυρίου, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">4.</b> [[τραπέζι]] αργυραμοιβού, σε Δημ.<br /><b class="num">5.</b> πρῶτον [[ξύλον]], η πρώτη [[σειρά]] ξύλινων καθισμάτων (για τους επιφανείς, τους <i>πρυτάνεις</i>) στο αθηναϊκό [[θέατρο]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">III.</b> λέγεται για [[ξύλο]] που δεν έχει κοπεί, δέντρο, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||