φανέρωσις: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1254.png Seite 1254]] ἡ, das Sichtbar- od. Offenbarmachen; die Offenbarung, Erklärung; Sp., bes. K. S.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1254.png Seite 1254]] ἡ, das Sichtbar- od. Offenbarmachen; die Offenbarung, Erklärung; Sp., bes. K. S.
}}
{{elru
|elrutext='''φᾰνέρωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[появление]] (τινος [[ἀπό]] τινος Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[обнаружение]], [[раскрытие]] (τῆς ἀληθείας NT).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{Thayer
{{Thayer
|txtha=φανερωσεως, ἡ ([[φανερόω]]), [[manifestation]]: [[with]] a genitive of the [[object]], [[Aristotle]], de plantis 2,1,9; [[also]] for אוּרִים (the Sept. δελωσις) Hesychius) (Synonym: [[see]] [[ἀποκαλύπτω]], at the [[end]].)
|txtha=φανερωσεως, ἡ ([[φανερόω]]), [[manifestation]]: [[with]] a genitive of the [[object]], [[Aristotle]], de plantis 2,1,9; [[also]] for אוּרִים (the Sept. δελωσις) Hesychius) (Synonym: [[see]] [[ἀποκαλύπτω]], at the [[end]].)
}}
{{elru
|elrutext='''φᾰνέρωσις:''' εως ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[появление]] (τινος [[ἀπό]] τινος Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[обнаружение]], [[раскрытие]] (τῆς ἀληθείας NT).
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':fanšrwsij 法尼羅西士<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':顯出(著)<br />'''字義溯源''':展示,顯露,顯現,顯明,顯示;源自([[φανερόω]])=使顯明),而 ([[φανερόω]])出自([[φανερός]])=照耀), ([[φανερός]])出自([[φαίνω]])=發光), ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])又出自([[φαῦλος]])X*=照耀)<br />'''出現次數''':總共(2);林前(1);林後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 顯明(1) 林後4:2;<br />2) 顯現(1) 林前12:7
|sngr='''原文音譯''':fanšrwsij 法尼羅西士<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':顯出(著)<br />'''字義溯源''':展示,顯露,顯現,顯明,顯示;源自([[φανερόω]])=使顯明),而 ([[φανερόω]])出自([[φανερός]])=照耀), ([[φανερός]])出自([[φαίνω]])=發光), ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])又出自([[φαῦλος]])X*=照耀)<br />'''出現次數''':總共(2);林前(1);林後(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 顯明(1) 林後4:2;<br />2) 顯現(1) 林前12:7
}}
}}