3,274,216
edits
χρυσίον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> petit morceau d'or, un peu d'or ; l'or <i>en gén.</i><br /><b>II.</b> tout objet d'or <i>ou</i> travaillé en or :<br /><b>1</b> monnaie d'or ; <i>en gén.</i> somme d'argent ; biens, richesses;<br /><b>2</b> coupe d'or;<br /><b>3</b> τὰ χρυσία objets d'or (bijoux, parure, vase, <i>etc.</i>);<br /><b>III.</b> <i>t. de tendresse</i> mon petit or, mon petit trésor.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]]. | |btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> petit morceau d'or, un peu d'or ; l'or <i>en gén.</i><br /><b>II.</b> tout objet d'or <i>ou</i> travaillé en or :<br /><b>1</b> monnaie d'or ; <i>en gén.</i> somme d'argent ; biens, richesses;<br /><b>2</b> coupe d'or;<br /><b>3</b> τὰ χρυσία objets d'or (bijoux, parure, vase, <i>etc.</i>);<br /><b>III.</b> <i>t. de tendresse</i> mon petit or, mon petit trésor.<br />'''Étymologie:''' [[χρυσός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χρῡσίον:''' τό [demin. к [[χρυσός]]<br /><b class="num">1)</b> [[золото]]: ἄπυρον χ. Her. золотая руда или самородное золото; κεχρῆσθαι τῷ χρυσίῳ Plat. пользоваться золотом; χ. [[ἄσημον]] Thuc. золото в слитках;<br /><b class="num">2)</b> [[золотое изделие]] ([[ἔπιπλα]] καὶ χρυσία καὶ ἱμάτια Dem.);<br /><b class="num">3)</b> тж. pl. золотые монеты, деньги Eur., Men.: τὸ καινὸν χ. Arph. золото новой чеканки; δέεσθαι χρυσίου πρός τι Xen. нуждаться в деньгах для чего-л.;<br /><b class="num">4)</b> ласк. (в обращении) сокровище мое! Arph., Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χρῡσίον:''' τό, υποκορ. του <i>χρύσος</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κομμάτι]] από χρυσό, γενικά [[χρυσός]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· σε πληθ., σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> χρυσό [[νόμισμα]], χρήματα, σε Ευρ., Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>χρυσία</i>, κομμάτια από χρυσό, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> ως όρος τρυφερότητας, χρυσέ μου! θησαυρέ μου! σε Αριστοφ., Ανθ. | |lsmtext='''χρῡσίον:''' τό, υποκορ. του <i>χρύσος</i>·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[κομμάτι]] από χρυσό, γενικά [[χρυσός]], σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.· σε πληθ., σε Δημ.<br /><b class="num">2.</b> χρυσό [[νόμισμα]], χρήματα, σε Ευρ., Αριστοφ., Πλάτ. κ.λπ.· <i>χρυσία</i>, κομμάτια από χρυσό, σε Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> ως όρος τρυφερότητας, χρυσέ μου! θησαυρέ μου! σε Αριστοφ., Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||