ἀντίφονος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui rend meurtre pour meurtre;<br /><b>2</b> qui venge un meurtre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[φόνος]].
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui rend meurtre pour meurtre;<br /><b>2</b> qui venge un meurtre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[φόνος]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντίφονος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[карающий за убийство]] (ποιναί Aesch.; δίκαι Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[отвечающий убийством на убийство]]: ἀντίφονοι θάνατοι Aesch. взаимные убийства.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀντίφονος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που έρχεται ως [[απάντηση]] σε φόνο, ως [[εκδίκηση]] για το [[αίμα]], σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> <i>θάνατοι ἀντ</i>., θάνατοι από αμοιβαίες σφαγές, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''ἀντίφονος:''' -ον, <b class="num">I.</b> αυτός που έρχεται ως [[απάντηση]] σε φόνο, ως [[εκδίκηση]] για το [[αίμα]], σε Αισχύλ., Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> <i>θάνατοι ἀντ</i>., θάνατοι από αμοιβαίες σφαγές, σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντίφονος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[карающий за убийство]] (ποιναί Aesch.; δίκαι Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[отвечающий убийством на убийство]]: ἀντίφονοι θάνατοι Aesch. взаимные убийства.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> in [[return]] for [[slaughter]], in [[revenge]] for [[blood]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">II.</b> θάνατοι ἀντ. deaths by [[mutual]] [[slaughter]], Aesch.
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> in [[return]] for [[slaughter]], in [[revenge]] for [[blood]], Aesch., Soph.<br /><b class="num">II.</b> θάνατοι ἀντ. deaths by [[mutual]] [[slaughter]], Aesch.
}}
}}