ἐξυδρίας: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0889.png Seite 889]] ὁ, Wind mit Regen, Arist. mund. 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0889.png Seite 889]] ὁ, Wind mit Regen, Arist. mund. 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐξυδρίας:''' ὁ [[ветер]], [[несущий дождливую погоду]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐξυδρίας]], ο (Α)<br />[[άνεμος]] που πνέει με ραγδαία [[βροχή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> θ. <i>υδρ</i>- (<i>ύδωρ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίας</i>]. | |mltxt=[[ἐξυδρίας]], ο (Α)<br />[[άνεμος]] που πνέει με ραγδαία [[βροχή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>εξ</i> <span style="color: red;">+</span> θ. <i>υδρ</i>- (<i>ύδωρ</i>) <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>ίας</i>]. | ||
}} | }} |
Revision as of 19:25, 3 October 2022
English (LSJ)
ἄνεμος rainy wind, Arist.Mu.394b19, Ach.Tat.Intr.p.68 M.
German (Pape)
[Seite 889] ὁ, Wind mit Regen, Arist. mund. 4.
Russian (Dvoretsky)
ἐξυδρίας: ὁ ветер, несущий дождливую погоду Arst.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξυδρίας: ἄνεμος, ὁ μετὰ ῥαγδαίας βροχῆς πνέων, οἱ μεθ’ ὕδατος ἀθρόως ῥαγέντες ἐξυδρίαι (ἄνεμοι) λέγονται Ἀριστ. περὶ Κόσμου 4. 11.
Greek Monolingual
ἐξυδρίας, ο (Α)
άνεμος που πνέει με ραγδαία βροχή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + θ. υδρ- (ύδωρ) + επίθημα -ίας].