ἰατρικός: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui concerne les médecins <i>ou</i> la médecine ; ἡ ἰατρική ([[τέχνη]]), l'art de guérir, la médecine;<br /><b>2</b> propre <i>ou</i> habile à guérir;<br /><i>Cp.</i> ἰατρικώτερος, <i>Sp.</i> ἰατρικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἰατρός]].
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> qui concerne les médecins <i>ou</i> la médecine ; ἡ ἰατρική ([[τέχνη]]), l'art de guérir, la médecine;<br /><b>2</b> propre <i>ou</i> habile à guérir;<br /><i>Cp.</i> ἰατρικώτερος, <i>Sp.</i> ἰατρικώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ἰατρός]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰᾱτρικός:''' (ῑᾱ)<br /><b class="num">1)</b> [[врачебный]], [[лечебный]] (τὰ ὄργανα Plat.; [[τέχνη]] Arst.; [[σμιλίον]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> касающийся врачевания, (λόγοι Plat.; [[νόμος]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[сведущий в искусстве врачевания]], [[умеющий лечить]] ([[γυνή]] Plat.; [[Ἀχιλλεύς]] Plut.): ἰ. περὶ τὴν ψυχήν Plat. умеющий исцелять душевные недуги;<br /><b class="num">4)</b> [[целительный]], [[целебный]] (φάρμακα Plat.; βοτάναι, [[δύναμις]] Arst.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἰᾱτρικός:''' Ιων. ἰητρικός, -ή, -όν ([[ἰατρός]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που χαρακτηρίζει ή αναφέρεται στον γιατρό· <i>ἡ ἰατρική</i> (ενν. [[τέχνη]]), ιατρική (ως [[επιστήμη]]), σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[έμπειρος]] στην ιατρική [[επιστήμη]], σε Πλάτ.· μεταφ., <i>ἰατρικὸς περὶ τὴν ψυχήν</i>, στον ίδ.
|lsmtext='''ἰᾱτρικός:''' Ιων. ἰητρικός, -ή, -όν ([[ἰατρός]])·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που χαρακτηρίζει ή αναφέρεται στον γιατρό· <i>ἡ ἰατρική</i> (ενν. [[τέχνη]]), ιατρική (ως [[επιστήμη]]), σε Ηρόδ., Πλάτ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[έμπειρος]] στην ιατρική [[επιστήμη]], σε Πλάτ.· μεταφ., <i>ἰατρικὸς περὶ τὴν ψυχήν</i>, στον ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἰᾱτρικός:''' (ῑᾱ)<br /><b class="num">1)</b> [[врачебный]], [[лечебный]] (τὰ ὄργανα Plat.; [[τέχνη]] Arst.; [[σμιλίον]] Plut.);<br /><b class="num">2)</b> касающийся врачевания, (λόγοι Plat.; [[νόμος]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[сведущий в искусстве врачевания]], [[умеющий лечить]] ([[γυνή]] Plat.; [[Ἀχιλλεύς]] Plut.): ἰ. περὶ τὴν ψυχήν Plat. умеющий исцелять душевные недуги;<br /><b class="num">4)</b> [[целительный]], [[целебный]] (φάρμακα Plat.; βοτάναι, [[δύναμις]] Arst.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἰατρός]]<br /><b class="num">I.</b> of or for a [[surgeon]]: — ἡ -κή (sc. τέχνἠ, [[surgery]], [[medicine]], Hdt., Plat., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[skilled]] in the [[medical]] art, Plat.: metaph., ἰ. περὶ τὴν ψυχήν Plat.
|mdlsjtxt=[[ἰατρός]]<br /><b class="num">I.</b> of or for a [[surgeon]]: — ἡ -κή (sc. τέχνἠ, [[surgery]], [[medicine]], Hdt., Plat., etc.<br /><b class="num">II.</b> [[skilled]] in the [[medical]] art, Plat.: metaph., ἰ. περὶ τὴν ψυχήν Plat.
}}
}}