3,278,202
edits
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />heureux, fortuné ; <i>pl. neutre adv.</i> • ὄλβια [[δοῦναι]] [[ζωέμεναι]] OD accorder de vivre dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> ὀλβιώτερος, <i>Sp.</i> ὀλβιώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ὄλβος]]. | |btext=α, ον :<br />heureux, fortuné ; <i>pl. neutre adv.</i> • ὄλβια [[δοῦναι]] [[ζωέμεναι]] OD accorder de vivre dans le bonheur;<br /><i>Cp.</i> ὀλβιώτερος, <i>Sp.</i> ὀλβιώτατος.<br />'''Étymologie:''' [[ὄλβος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὄλβιος:''' 3, [[реже]]<br /><b class="num">1)</b> [[счастливый]], [[процветающий]] ([[εὐδαίμων]] τε καὶ ὄ. Hes.; [[Κόρινθος]] Pind.; δώματα Eur.): ὄ. χρήμασιν Her. обладающий большим богатством, [[богатый]];<br /><b class="num">2)</b> [[блаженный]], [[славный]], [[великий]] ([[Ζεύς]] Aesch.; [[σκῆπτρον]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ὄλβιος:''' -ον και -α, -ον, ([[ὄλβος]]),·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[ευτυχισμένος]], [[μακάριος]]· στον Όμηρ. [[πάντοτε]] σε [[αναφορά]] προς τα επίγεια [[αγαθά]], [[πλούτος]], Λατ. [[beatus]], σε Όμηρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, ουδ. πληθ., θεοὶ δέ [[τοι]] ὄλβια [[δοῖεν]], [[μακάρι]] να [[σου]] έδιναν οι θεοί τα πλούσια δώρα τους, σε Ομήρ. Οδ.· πληθ. ουδ. ως επίρρ., ὄλβια [[ζωέμεναι]], στο ίδ.· επίρρ. <i>-ίως</i>, σε Σοφ.· υπερθ. <i>ὀλβιώτατος</i>, σε Ηρόδ.· στους μεταγεν. ποιητές, [[ὄλβιστος]]. | |lsmtext='''ὄλβιος:''' -ον και -α, -ον, ([[ὄλβος]]),·<br /><b class="num">I.</b> λέγεται για πρόσωπα, [[ευτυχισμένος]], [[μακάριος]]· στον Όμηρ. [[πάντοτε]] σε [[αναφορά]] προς τα επίγεια [[αγαθά]], [[πλούτος]], Λατ. [[beatus]], σε Όμηρ. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> λέγεται για πράγματα, ουδ. πληθ., θεοὶ δέ [[τοι]] ὄλβια [[δοῖεν]], [[μακάρι]] να [[σου]] έδιναν οι θεοί τα πλούσια δώρα τους, σε Ομήρ. Οδ.· πληθ. ουδ. ως επίρρ., ὄλβια [[ζωέμεναι]], στο ίδ.· επίρρ. <i>-ίως</i>, σε Σοφ.· υπερθ. <i>ὀλβιώτατος</i>, σε Ηρόδ.· στους μεταγεν. ποιητές, [[ὄλβιστος]]. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ὄλβιος]], ον, [[ὄλβος]]<br /><b class="num">I.</b> of persons, [[happy]], blessed, in Hom., [[always]] in [[reference]] to [[worldly]] [[goods]], [[wealth]], like Lat. [[beatus]], Hom., etc.<br /><b class="num">II.</b> of things, in neut. pl., θεοὶ δέ τοι ὄλβια [[δοῖεν]] may they [[give]] thee [[rich]] gifts, Od.; neut. pl. as adv., ὄλβια [[ζωέμεναι]] to [[live]] [[happily]], Od.:—adv. -ίως, Soph.; Sup. ὀλβιώτατος Hdt.; in [[later]] Poets, [[ὄλβιστος]]. | |mdlsjtxt=[[ὄλβιος]], ον, [[ὄλβος]]<br /><b class="num">I.</b> of persons, [[happy]], blessed, in Hom., [[always]] in [[reference]] to [[worldly]] [[goods]], [[wealth]], like Lat. [[beatus]], Hom., etc.<br /><b class="num">II.</b> of things, in neut. pl., θεοὶ δέ τοι ὄλβια [[δοῖεν]] may they [[give]] thee [[rich]] gifts, Od.; neut. pl. as adv., ὄλβια [[ζωέμεναι]] to [[live]] [[happily]], Od.:—adv. -ίως, Soph.; Sup. ὀλβιώτατος Hdt.; in [[later]] Poets, [[ὄλβιστος]]. | ||
}} | }} |