purify: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_658.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_658.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
P. and V. καθαίρειν. | |||
<b class="b2">Cleanse from guilt</b>: P. and V. καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν, V. ἁγνίζειν, ὁσιοῦν, Ar. and P. διακαθαίρειν. | |||
<b class="b2">Purify with lustral water</b>: V. νίζειν. | |||
<b class="b2">Purify oneself</b>: P. καθαίρεσθαι (mid.), ἀφοσιοῦσθαι (mid.). | |||
<b class="b2">Be purified</b>: P. and V. ἁγνεύειν, V. ἁγνίζεσθαι. | |||
<b class="b2">We have long been purified of this</b> (<b class="b2">sin</b>): V. [[πάλαι]] . . . ταῦτʼ ἀφιερώμεθα (Aesch., <b class="b2">Eum.</b> 451). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
P. and V. καθαίρειν. Cleanse from guilt: P. and V. καθαίρειν, ἐκκαθαίρειν, V. ἁγνίζειν, ὁσιοῦν, Ar. and P. διακαθαίρειν. Purify with lustral water: V. νίζειν. Purify oneself: P. καθαίρεσθαι (mid.), ἀφοσιοῦσθαι (mid.). Be purified: P. and V. ἁγνεύειν, V. ἁγνίζεσθαι. We have long been purified of this (sin): V. πάλαι . . . ταῦτʼ ἀφιερώμεθα (Aesch., Eum. 451).
