repay: Difference between revisions
From LSJ
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
(Woodhouse 4) |
(CSV4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:woodhouse_695.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_695.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Pay back</b>: P. and V. ἀποδιδόναι, ἀποτίνειν (Eur., ''Or.'' 655), P. ἀνταποδιδόναι. | |||
<b class="b2">Recompense</b> P. and V. ἀμείβεσθαι. | |||
<b class="b2">Requite</b>: P. and V. ἀμύνεσθαι, ἀνταμύνεσθαι, Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι; see also [[punish]]. | |||
<b class="b2">Repay with evil</b>: P. and V. ἀντιδρᾶν κακῶς (τινά). | |||
<b class="b2">Repay with good</b>: Ar. and P. ἀντʼ [[εὖ]] ποιεῖν (τινά), P. and V. [[εὖ]] παθὼν ἀντιδρᾶν (τινά). | |||
<b class="b2">Repay measure for measure</b>: V. τὸν αὐτὸν . . . τίσασθαι τρόπον (Aesch., <b class="b2">Theb.</b> 638). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:49, 21 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Pay back: P. and V. ἀποδιδόναι, ἀποτίνειν (Eur., Or. 655), P. ἀνταποδιδόναι. Recompense P. and V. ἀμείβεσθαι. Requite: P. and V. ἀμύνεσθαι, ἀνταμύνεσθαι, Ar. and V. ἀνταμείβεσθαι; see also punish. Repay with evil: P. and V. ἀντιδρᾶν κακῶς (τινά). Repay with good: Ar. and P. ἀντʼ εὖ ποιεῖν (τινά), P. and V. εὖ παθὼν ἀντιδρᾶν (τινά). Repay measure for measure: V. τὸν αὐτὸν . . . τίσασθαι τρόπον (Aesch., Theb. 638).
