Τιμοκλῆς: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia ES==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpes |wkestx=$3 }}$4") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
Aus Timokles’ Dionysiázousai stammt ein Fragment, in dem eine Figur vom Nutzen der Tragödie für die Charakterbildung spricht, der den Zuschauern aus der Betrachtung fremden Leids im Theater erwachse. In der Renaissance hat man sich zur moralischen Legitimation der Tragödie häufig auf dieses Fragment bezogen. | Aus Timokles’ Dionysiázousai stammt ein Fragment, in dem eine Figur vom Nutzen der Tragödie für die Charakterbildung spricht, der den Zuschauern aus der Betrachtung fremden Leids im Theater erwachse. In der Renaissance hat man sich zur moralischen Legitimation der Tragödie häufig auf dieses Fragment bezogen. | ||
= | {{wkpes | ||
Timocles (Τιμοκλῆς) fue un poeta cómico griego de la llamada comedia media. Vivió en tiempos de Filipo II de Macedonia, y floreció entre la mitad del siglo IV a. C. y el año 324 a. C.. Devolvió su vigor a la comedia media. Polux (10.154) lo sitúa erróneamente en la comedia nueva, tal vez por haber sido el último poeta de la comedia media, aparte de Jenarco y Teófilo. | |wkestx=Timocles (Τιμοκλῆς) fue un poeta cómico griego de la llamada comedia media. Vivió en tiempos de Filipo II de Macedonia, y floreció entre la mitad del siglo IV a. C. y el año 324 a. C.. Devolvió su vigor a la comedia media. Polux (10.154) lo sitúa erróneamente en la comedia nueva, tal vez por haber sido el último poeta de la comedia media, aparte de Jenarco y Teófilo. | ||
}} | |||
==Wikipedia IT== | ==Wikipedia IT== | ||
Timocle (in greco antico: Τιμοκλῆς, Timoklês; Atene, ... – ...) è stato un commediografo ateniese, attivo nel IV secolo a.C. ed esponente della commedia di mezzo. | Timocle (in greco antico: Τιμοκλῆς, Timoklês; Atene, ... – ...) è stato un commediografo ateniese, attivo nel IV secolo a.C. ed esponente della commedia di mezzo. | ||
Revision as of 10:50, 13 October 2022
Wikipedia EN
Timocles (Ancient Greek: Τιμοκλῆς) was an Athenian comic poet of the Middle Comedy, although Pollux listed him among the writers of New Comedy. The Suda claims that there were two comic poets of this name, but modern scholars equate the two. Unlike most Middle Comedy plays, his works featured a good deal of personal ridicule of public figures, especially orators like Demosthenes and Hyperides.
Wikipedia EL
Ο ποιητής Τιμοκλής ήταν Αθηναίος κωμικός ποιητής που άκμασε τον 4ο αιώνα π.Χ..
Υπήρξε ιδιαίτερα επιτυχής στην παρωδία τραγικών υποθέσεων και διακρίνονταν για το εξαίρετο ύφος του και τη λεπτή περιγραφή του χαρακτήρα των προσώπων των έργων του. Σατίρισε πολλούς διακεκριμένους ρήτορες και ποιητές της εποχής του.
Από τα έργα του σώθηκαν μόνο 27 τίτλοι και κάποια αποσπάσματα.
Wikipedia DE
Timokles (griechisch Τιμοκλῆς Timoklḗs) aus Athen war ein antiker griechischer Komödiendichter. Er lebte im 4. Jahrhundert v. Chr. und zählt zur „Mittleren“ Komödie. Seine Tätigkeit begann vielleicht in den 340er Jahren; sicher ist, dass er 317 v. Chr. noch aktiv war.
Die Komödien, von denen 27 Titel bekannt sind, sind nur in Fragmenten überliefert. Eine Inschrift gibt an, dass Timokles in einem Jahr den Dichter Menander beim Wettstreit an den Lenäen besiegte.
Aus Timokles’ Dionysiázousai stammt ein Fragment, in dem eine Figur vom Nutzen der Tragödie für die Charakterbildung spricht, der den Zuschauern aus der Betrachtung fremden Leids im Theater erwachse. In der Renaissance hat man sich zur moralischen Legitimation der Tragödie häufig auf dieses Fragment bezogen.
Wikipedia ES
Timocles (Τιμοκλῆς) fue un poeta cómico griego de la llamada comedia media. Vivió en tiempos de Filipo II de Macedonia, y floreció entre la mitad del siglo IV a. C. y el año 324 a. C.. Devolvió su vigor a la comedia media. Polux (10.154) lo sitúa erróneamente en la comedia nueva, tal vez por haber sido el último poeta de la comedia media, aparte de Jenarco y Teófilo.
Wikipedia IT
Timocle (in greco antico: Τιμοκλῆς, Timoklês; Atene, ... – ...) è stato un commediografo ateniese, attivo nel IV secolo a.C. ed esponente della commedia di mezzo.
Le notizie su Timocle sono piuttosto scarse. In base ai frammenti delle sue opere e ai personaggi che vi compaiono, è stato possibile collocare la sua attività tra il 345 ed il 317 a.C. o, secondo altri studiosi, tra il 342 ed il 310 a.C. Si sa inoltre che conquistò il primo posto in un'edizione delle Lenee tra il 330 ed il 320 a.C.
Il lessico Suida elenca due personaggi con questo nome, entrambi autori di opere teatrali. Alcuni studiosi moderni hanno ipotizzato che si trattasse effettivamente di due autori distinti, uno poeta comico e l'altro tragico, in particolare basandosi su un'iscrizione che riporta un certo Timocle come vincitore delle Grandi Dionisie del 340 a.C. con il dramma satiresco Licurgo. Secondo altri studiosi le due voci della Suida si riferirebbero invece ad un unico autore, che scrisse commedie, tragedie e drammi satireschi: a sostegno di quest'ipotesi pongono soprattutto i frammenti dell'opera Ikarioi ("Gli abitanti di Icario"), una commedia che ritengono distinta dall'opera Ikarioi Satyroi, dramma satiresco; tuttavia, l'opinione attualmente prevalente è che si tratti di un unico autore che scrisse solo commedie.
Russian (Dvoretsky)
Τιμοκλῆς: έους ὁ Тимокл (представитель среднеатт. комедии, серед. IV в. до н. э.).
