3,277,242
edits
Octateuch: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4"
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia FR==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpfr |wkfrtx=$3 }}$4") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Wikipedia DE== | ==Wikipedia DE== | ||
Oktateuch (altgriechisch ἡ ὀκτάτευχος „Schrift aus acht Teilen“) bezeichnet die ersten acht Bücher des Alten Testaments in griechischen Handschriften (Septuaginta). Dies sind die fünf Bücher Mose (Pentateuch), die Bücher Josua, Richter und Ruth. | Oktateuch (altgriechisch ἡ ὀκτάτευχος „Schrift aus acht Teilen“) bezeichnet die ersten acht Bücher des Alten Testaments in griechischen Handschriften (Septuaginta). Dies sind die fünf Bücher Mose (Pentateuch), die Bücher Josua, Richter und Ruth. | ||
= | {{wkpfr | ||
L’Octateuque est le nom traditionnel des huit livres de la Bible comprenant le Pentateuque, le Livre de Josué, le Livre des Juges et le Livre de Ruth. Ils constituaient les huit premiers livres de l'Ancien Testament dans la tradition chrétienne. L'existence de manuscrits séparés de l'Octateuque est attestée depuis le ixe siècle ou le xe siècle. | |wkfrtx=L’Octateuque est le nom traditionnel des huit livres de la Bible comprenant le Pentateuque, le Livre de Josué, le Livre des Juges et le Livre de Ruth. Ils constituaient les huit premiers livres de l'Ancien Testament dans la tradition chrétienne. L'existence de manuscrits séparés de l'Octateuque est attestée depuis le ixe siècle ou le xe siècle. | ||
}} | |||
==Wikipedia PT== | ==Wikipedia PT== | ||
Oktateuco (do grego antigo ὀκτάτευχος, transliteração neolatina óctateukos = "oito livros" ou "oito recipientes" ou "oito rolos") é um nome dado às vezes aos primeiros oito livros da Bíblia hebraica: (1) Gênesis, (2) Êxodo, (3) Levítico, (4) Números, (5) Deuteronômio, (6) Josué, (7) Juízes e (8) Livro de Rute. Também se costumam chamar os primeiros quatro livros de Tetrateuco — sendo classicamente os cinco primeiros livros ditos Pentateuco (ou Torá) — e os primeiros seis livros como o Hexateuco. O Eneateuco é o Heptateuco acrescido de Livros de Samuel e Livros de Reis (cada par de livros contado como um, e não incluindo o Livro de Rute). Para a Bíblia hebraica , o termo não é utilizado, porque o livro de Rute encontra-se num momento e numa posição posteriores. | Oktateuco (do grego antigo ὀκτάτευχος, transliteração neolatina óctateukos = "oito livros" ou "oito recipientes" ou "oito rolos") é um nome dado às vezes aos primeiros oito livros da Bíblia hebraica: (1) Gênesis, (2) Êxodo, (3) Levítico, (4) Números, (5) Deuteronômio, (6) Josué, (7) Juízes e (8) Livro de Rute. Também se costumam chamar os primeiros quatro livros de Tetrateuco — sendo classicamente os cinco primeiros livros ditos Pentateuco (ou Torá) — e os primeiros seis livros como o Hexateuco. O Eneateuco é o Heptateuco acrescido de Livros de Samuel e Livros de Reis (cada par de livros contado como um, e não incluindo o Livro de Rute). Para a Bíblia hebraica , o termo não é utilizado, porque o livro de Rute encontra-se num momento e numa posição posteriores. | ||