LSJ

ἀφανισμός: Difference between revisions

Page Discussion

ἀφανισμός (view source)

Revision as of 07:08, 15 October 2022

3,787 bytes added ,  15 October 2022
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=afanismos
|Transliteration C=afanismos
|Beta Code=a)fanismo/s
|Beta Code=a)fanismo/s
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[extermination]], [[destruction]], <span class="bibl">Plb.5.11.5</span>; πόλεων <span class="bibl">D.S.15.48</span>; σώματος καὶ ψυχῆς Plu.2.107d; ἀφανισμῷ ἀφανίζειν <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>7.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἀφάνισις]] ([[disappearance]]) ''ΙΙ'', <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>580b21</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>19</span>; ἄστρων <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>2</span> (pl.), cf. <span class="bibl">Cleom.2.5</span>; [[occultation]], Theo Sm.<span class="bibl">p.137</span> H.; [[Περὶ ἀφανισµῶν ἡλιακῶν]], title of work by Eudoxus, [[on occultations of stars by the sun]], Phld.<span class="title">D.</span>1.21; τῆς σελήνης Plu.2.670c; ἐγγὺς ἀφανισμοῦ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>8.13</span>.</span>
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[extermination]], [[destruction]], [[annihilation]], [[disappearance]], <span class="bibl">Plb.5.11.5</span>; πόλεων <span class="bibl">D.S.15.48</span>; σώματος καὶ ψυχῆς Plu.2.107d; ἀφανισμῷ [[ἀφανίζειν]] <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>7.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἀφάνισις]] ([[disappearance]]) ''ΙΙ'', <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>580b21</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Alex.</span>19</span>; ἄστρων <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Sign.</span>2</span> (pl.), cf. <span class="bibl">Cleom.2.5</span>; [[occultation]], Theo Sm.<span class="bibl">p.137</span> H.; [[Περὶ ἀφανισµῶν ἡλιακῶν]], title of work by [[Eudoxus]], [[On occultations of stars by the sun]], Phld.<span class="title">D.</span>1.21; τῆς σελήνης Plu.2.670c; ἐγγὺς ἀφανισμοῦ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Hebr.</span>8.13</span>.</span>
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 36: Line 36:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：¢fanismÒj 阿-法你士摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：不-顯出（著）<br />'''字義溯源'''：消失，毀滅，滅沒，歸無有；源自（[[ἀφανίζω]]）=使成不明顯的，滅沒）；而 （[[ἀφανίζω]]）出自（[[ἀφανής]]）=不顯然的），由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[φαίνω]]）=發光）組成；其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）出自（[[φαῦλος]]）X*=顯示）<br />'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 滅沒（1） 來8:13
|sngr='''原文音譯'''：¢fanismÒj 阿-法你士摩士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：不-顯出（著）<br />'''字義溯源'''：消失，毀滅，滅沒，歸無有；源自（[[ἀφανίζω]]）=使成不明顯的，滅沒）；而 （[[ἀφανίζω]]）出自（[[ἀφανής]]）=不顯然的），由（[[α]] / [[ἄλφα]]）= （[[ἄνευ]]）*=不）與（[[φαίνω]]）=發光）組成；其中 （[[φαίνω]]）出自（[[φῶς]]）=光），而 （[[φῶς]]）出自（[[φαῦλος]]）X*=顯示）<br />'''出現次數'''：總共（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 滅沒（1） 來8:13
{{trml
|trtx====destruction===
Arabic: تَدْمِير‎, هَدْم‎, تَلَف‎; Belarusian: руйнаванне, разбурэнне, знішчэнне; Bulgarian: разрушение, унищожение; Catalan: destrucció; Chinese Mandarin: 毀滅, 毁灭, 破壞, 破坏; Czech: destrukce, zničení; Danish: ødelæggelse; Dutch: [[vernietiging]]; Esperanto: detruo; Finnish: tuhoaminen, hävitys, hävittäminen; French: [[destruction]]; Galician: destrución; Georgian: განადგურება; German: [[Zerstörung]], [[Vernichtung]]; Gothic: 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐍃, 𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃; Greek: [[καταστροφή]], [[συντριβή]], [[αφανισμός]], [[χαλασμός]], [[κατεδάφιση]], [[κατάλυση]]; Ancient Greek: [[ἀπώλεια]], [[ὄλεθρος]], [[λοιγός]]; Hausa: ɓarna; Hebrew: הריסה‎, הרס‎, הַשְׁמָדָה‎, חֻרְבָּן‎; Hindi: नाश, विनाश; Icelandic: eyðilegging; Irish: loitiméireacht, líomhadh, eirleach, urbhaidh, argain; Italian: [[distruzione]]; Japanese: 破壊, 破棄, 湮滅; Korean: 파괴(破壞), 멸망(滅亡); Kurdish Central Kurdish: ناھێشتن‎, وێرانی‎; Lao: ການ​ທຳ​ລາຍ; Latin: [[exitium]], [[clades]]; Macedonian: уништување; Malayalam: സംഹാരം, നശിപ്പിക്കൽ; Maori: whakangaromanga, whakamōtītanga, turakanga; Norwegian Bokmål: ødeleggelse; Pali: atipāta; Persian: تخریب‎; Polish: niszczenie, zniszczenie, destrukcja; Portuguese: [[destruição]]; Romanian: distrugere; Russian: [[разрушение]], [[уничтожение]]; Sanskrit: नाश, विनाश, भङ्ग, संहार, निधन, ध्वंस, विभङ्ग, विध्वंश, विघटन; Scottish Gaelic: milleadh; Serbo-Croatian Cyrillic: уништење; Roman: uništénje; Slovak: zničenie; Slovene: uničenje; Sorbian Lower Sorbian: pótopjenje, wopusćenje; Spanish: [[destrucción]]; Swahili: uharibifu; Swedish: förstörelse, ödeläggelse; Tajik: тахриб; Thai: การทำลาย; Tocharian B: nkelñe; Turkish: izmihlal, harap etme, tahribat, yıkma, yok etme; Ugaritic: 𐎕𐎎𐎚; Ukrainian: руйнування, знищення; Welsh: aball; Yiddish: אומקום‎
===annihilation===
Arabic: إِفْنَاء‎, تَدْمِير‎‎; Armenian: ոչնչացում; Belarusian: знішчэнне; Bulgarian: унищожение, изтребване; Catalan: anihilació; Chinese Mandarin: 毁灭, 毀滅; Czech: zničení; Dutch: [[vernietiging]]; Finnish: tuhoaminen, hävittäminen; French: [[annihilation]]; German: [[Vernichtung]], [[Zerstörung]]; Hebrew: הַשְׁמָדָה‎, חיסול‎; Ido: nihiligo; Italian: [[annientamento]], [[annichilazione]], [[annichilimento]]; Japanese: 根絶, 殲滅; Korean: 전멸(全滅); Kurdish Central Kurdish: فەوتاندن‎, لەناوبردن‎; Macedonian: уништување; Maori: korehāhā; Persian: نابودی‎; Polish: zniszczenie, niszczenie; Portuguese: [[aniquilação]]; Romanian: anihilare; Russian: [[уничтожение]], [[истребление]], [[разрушение]]; Serbo-Croatian Cyrillic: уништење; Roman: uništénje; Slovak: zničenie; Slovene: uničenje; Spanish: [[aniquilación]]; Swedish: utplåning, förintelse, utplånande; Ukrainian: знищення; Yiddish: פֿאַרטיליקונג‎
===extermination===
Armenian: ոչնչացում; Danish: udrydning; German: [[Ausrottung]], [[Vernichtung]]; Polish: eksterminacja; Russian: [[уничтожение]], [[истребление]]; Spanish: [[exterminio]]
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2732027"