3,273,773
edits
ἱερακοπρόσωπος: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
(CSV import) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἵερακοπρόσωπος, -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[μορφή]] γερακιού. | |mltxt=ἵερακοπρόσωπος, -ον (Α)<br />αυτός που έχει [[μορφή]] γερακιού. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=-ον 1 [[halcón]] λαβὼν ἱέρακα κιρκαῖον ἀποθέωσον εἰς γάλα βοὸς μελαίνης <b class="b3">toma un halcón y deifícalo en leche de una vaca negra</b> P I 4 λαβὼν τὸν ἱέρακα ἀνάθου ἐν ναῷ ἀρκευθίνῳ <b class="b3">toma el halcón y ponlo en una capilla de enebro</b> P I 21 ἱέρακα τὸν πελαγοδρόμον καὶ γῦπά σοι σφαγιάζει καὶ μυγαλόν, τὸ σόν, θεά, μυστήριον μέγιστον <b class="b3">sacrifica en tu honor un halcón que sobrevuela el mar, un buitre y una musaraña, tu mayor misterio, diosa</b> P IV 2590 del cual se utilizan la cabeza τῇ μὲν δεξιᾷ χειρὶ κάτεχε ἱέρακος κεφαλήν <b class="b3">sujeta con tu mano derecha la cabeza de un halcón</b> P I 60 del cual se usa una pluma ἐπὶ δὲ τοῦ δεξιοῦ ὠτίου πτερὰν ἱέρακος <b class="b3">en la oreja derecha (lleva) una pluma de halcón</b> P III 620 ἐὰν δὲ ἀπορῇς τοῦ νυκτικόρακος, χρῶ ὠῷ ἴβεως, πτερῷ δὲ ἱέρακος <b class="b3">si no consigues la lechuza, usa un huevo de ibis y una pluma de halcón</b> P IV 49 la sangre ἡ δεῖνα ... σε ἔφη ... <πεῖν> ἱέρακος αἷμα πελαγίου <b class="b3">fulana dijo que tú bebes la sangre de un halcón marino (en una calumnia de magia maléfica) </b> P IV 2660 P IV 2597 un huevo λαβὼν ὠὸν ἱέρακος τὸ ἥμισυ αὐτοῦ χρύσωσον <b class="b3">toma un huevo de halcón y dora la mitad</b> P XIII 235 como señal de la divinidad ἱέραξ καταπτὰς σοῦ ἄντικρυς σταθήσεται <b class="b3">un halcón bajará volando y se colocará frente a ti</b> P I 65 εἰ θέλεις με προγνῶναι, καταβάτω ἱ. <b class="b3">si quieres que conozca de antemano, que descienda un halcón</b> P III 271 ἱέραξ γὰρ πελάγιος καταπτὰς τύπτει σε ταῖς πτέρυξιν <b class="b3">pues un halcón marino bajando te golpea con sus alas</b> P IV 211 οὐκ εἶ δαίμων, ἀλλὰ τὸ <αἷμα> τῶν βʹ ἱεράκων <b class="b3">no eres demon sino la sangre de los dos halcones</b> P VII 239 P VIII 100 SM 90 fr.D.15 como nombre secreto de una planta καρδία ἱέρακος· ἀρτεμισίας καρδία <b class="b3">corazón de halcón es corazón de artemisa</b> P XII 438 2 [[imagen de halcón]] modelada ἡ μέση κεφαλὴ ἤτω ἱέρακος πελαγίου <b class="b3">que la cabeza del centro sea de un halcón marino</b> P IV 3133 SM 70 13 (fr. lac.) ἐχέτω δὲ ὁ μὲν ἱ. βασίλειον Ὥρου <b class="b3">que el halcón tenga una diadema de Horus</b> P IV 3139 grabada λαβὼν μολίβου ἐπίγραψον ἐπ' αὐτοῦ ζῴδιον ... καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς ἱέρακες γʹ <b class="b3">toma plomo y graba en él una figura y sobre la cabeza tres halcones</b> P XXXVI 182 ref. al sol ἐν δὲ τοῖς πρὸς νότον μέρεσι μορφὴν ἔχεις τοῦ ἁγίου ἱέρακος <b class="b3">en las regiones del Sur tienes forma del halcón sagrado</b> P II 109 P IV 1682 símbolo de Mene P VII 780 símbolo del mago ἐγώ εἰμι Ἥρων ἔνδοξος, ὠὸν ἴβεως, ὠὸν ἱέρακος <b class="b3">yo soy Herón, el famoso, el huevo de ibis, el huevo de halcón</b> P V 252 | |||
}} | }} | ||