LSJ

βοῦς: Difference between revisions

Page Discussion

βοῦς (view source)

Revision as of 15:55, 15 October 2022

No change in size ,  15 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import)
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
Line 60: Line 60:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：boàj 布士<br />'''詞類次數'''：名詞（8）<br />'''原文字根'''：牛<br />'''字義溯源'''：牛^，公牛；或源自（[[βόσκω]]）=草場，飼養*）；參閱 （[[βιβρώσκω]]）=喫*<br />'''出現次數'''：總共（8）；路（3）；約（2）；林前（2）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 牛（8） 路13:15； 路14:5； 路14:19； 約2:14； 約2:15； 林前9:9； 林前9:9； 提前5:18
|sngr='''原文音譯'''：boàj 布士<br />'''詞類次數'''：名詞（8）<br />'''原文字根'''：牛<br />'''字義溯源'''：牛^，公牛；或源自（[[βόσκω]]）=草場，飼養*）；參閱 （[[βιβρώσκω]]）=喫*<br />'''出現次數'''：總共（8）；路（3）；約（2）；林前（2）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 牛（8） 路13:15； 路14:5； 路14:19； 約2:14； 約2:15； 林前9:9； 林前9:9； 提前5:18
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ 1 [[vaca]] gener. negra, utilizada en las prácticas a) esp. por su leche: en libaciones εἰς ἀμπέλινα ξύλα σπείσας οἶνον ἢ ζύτον ἢ μέλι ἢ γάλα βοὸς μελαίνης <b class="b3">tras haber derramado vino, cerveza, miel o leche de una vaca negra sobre sarmientos de vid</b> P IV 909 P III 383 (fr. lac.) σπένδε δὲ αὐτῷ γάλα βοὸς μελαίνης πρωτοτόκου καὶ πρωτοτρόφου <b class="b3">haz una libación en su honor con leche de una vaca negra, primogénita y primera criada</b> P IV 3149 para mojar una tablilla ἔχε δὲ κρατῆρα παρακείμενον ἔχοντα γάλα μελαίν<η>ς βοὸς καὶ οἶνον ἀθάλασ<σ>ον <b class="b3">toma la cratera cercana que contiene leche de una vaca negra y vino no mezclado con agua del mar</b> P XIII 129 P XIII 361 P XIII 686 para deificar λαβὼν ἱέρακα κιρκαῖον ἀποθέωσον εἰς γάλα βοὸς μελαίνης <b class="b3">toma un halcón y deifícalo en leche de una vaca negra</b> P I 5 b) su sangre <λαβὼν> αἷμα μελάνης βοὸς ἢ αἰγὸς ἢ Τυφωνίου, ἐξαιρέτως δὲ αἰγός, γράφε ἐπὶ τῆς δεξιᾶς πτέρυγος <b class="b3">toma sangre de una vaca negra o de una cabra o de un asno, pero especialmente de cabra y escribe en el ala derecha</b> P VII 653 c) su moco λαβὼν ἀπομύξης ἀπὸ βοὸς μετὰ κριθῶν βάλε εἰς δέρμα ἐλάφιον <b class="b3">toma moco de una vaca y échalo con cebada en una piel de ciervo</b> P XXXVI 328 d) su estiércol ἐπίθυε ἐπὶ ἀνθράκων καλπασίνων βόλβιθον βοὸς μελαίνης <b class="b3">ofrece sobre carbones de madera de lino estiércol de una vaca negra</b> P IV 1440 e) los pelos del rabo κρέμασον (τὸν βάθρακον) εἰς κάλαμον χωρίου ἐξ τριχῶν οὐρᾶς βοὸς μελάνης τοῦ ὀπιστίου <b class="b3">cuelga la rana en una caña silvestre con pelos de la cola de una vaca negra, los del extremo</b> P XXXVI 239 2 [[imagen de vaca]] modelada πλάσας βοῦς δύο ἴσους <b class="b3">modela dos bueyes iguales</b> SM 70 3 (fr. lac.) como símbolo de Hécate (uno de sus tres rostros en una figura) Ἑκάτη τριπρόσωπος ... <ἐκ> δεξιῶν μερῶν τῆς ὄψεως ἔχουσα βοὸς κεφαλήν <b class="b3">una Hécate de tres caras, que tenga en el lado derecho una cabeza de vaca</b> P IV 2121 símbolo de Mene P VII 780 símbolo del espíritu del mago P IV 2305
}}
}}
{{trml
{{trml
Line 66: Line 69:
===cow===
===cow===
Abkhaz: ажә; Acehnese: leumo; Adyghe: чэмы, чэм; Afar: saga; Afrikaans: koei; Aghwan: 𐕖𐕒𐕡𐕙; Ahom: 𑜆𑜥, 𑜑𑜥; Akan: nantwie; Akkadian: 𒀖; Albanian: lopë; Ambonese Malay: sapi; Amharic: ላም; Apache Western Apache: bágashi; Arabic: بَقَرَة‎; Egyptian Arabic: بقرة‎; Gulf Arabic: بْقَرَة‎; Hejazi Arabic: بقرة‎; Iraqi Arabic: هايشة‎; Moroccan Arabic: بقرة‎; Aragonese: vaca, baca; Aramaic Assyrian Neo-Aramaic: ܬܵܘܸܪܬܵܐ‎; Hebrew: תורתא‎; Syriac: ܬܘܪܬܐ‎; Archi: хьӏон; Armenian: կով; Aromanian: vacã; Assamese: গাইগৰু, গৰু; Asturian: vaca; Aymara: waka; Azerbaijani: inək; Baluchi: گوک‎; Bambara: misi; Banjarese: sapi; Bashkir: һыйыр; Basque: behi; Bats: ჲეთˁ; Belarusian: карова; Bemba: nañ-ñombe; Bengali: গাই, গরু; Bikol Central: baka; Breton: buoc'h; Bulgarian: крава; Burmese: နွားမ; Buryat: үнеэн; Catalan: vaca; Cebuano: baka; Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ; Central Sierra Miwok: lé·čy-; Chamicuro: waka; Chamorro: guäkä; Chechen: етт; Cherokee: ᏩᎦ, ᏩᎧ; Chichewa: ng'ombe; Chickasaw: waaka'; Chinese Cantonese: 母牛, 牛乸; Hakka: 牛嫲; Mandarin: 母牛; Min Dong: 牛母; Min Nan: 牛母; Wu: 雌牛), 牛娘, 草嘅牛; Chinook Jargon: musmus; Chuvash: ӗне; Cornish: bugh; Corsican: vacca; Crimean Tatar: sığır, tuvar, sıyır; Czech: kráva; Dalmatian: baca, busca; Danish: ko; Daur: unie; Dhivehi: ގެރި‎; Dutch: [[koe]]; Elfdalian: tjyr; Erzya: скал; Eshtehardi: گاوَ‎; Esperanto: bovino; Estonian: lehm; Even: хөкэн; Evenki: мачалэ; Farefare: naafɔ, na-yã'aŋa; Faroese: kúgv; Finnish: lehmä; French: [[vache]]; Friulian: vacje, vačhe; Fula: nagge; Galician: vaca; Georgian: ძროხა; German: Kuh; Alemannic German: Chue; Gondi: మూర; Greek: [[αγελάδα]]; Ancient Greek: [[βοῦς]]; Greenlandic: nersussuaq; Gujarati: ગાય; Haitian Creole: vach; Hausa: saniya; Hawaiian: pipi wahine; Hebrew: פָּרָה‎; Hiligaynon: baka; Hindi: गाय, गो, गऊ, बकर; Hungarian: tehén; Icelandic: kýr, belja; Ido: bovino; Inari Sami: kussâ; Indonesian: sapi; Interlingua: vacca; Irish: bó; Istro-Romanian: våcĕ; Italian: vacca, mucca; Japanese: 雌牛, 牛; Javanese: ꦊꦩ꧀ꦧꦸ; Jeju: 암쉐; Kabardian: жэм; Kabyle: tafunast; Kalmyk: үкр; Kannada: ಹಸು; Karachay-Balkar: ийнек; Karakalpak: sıyır; Karakhanid: اِنْكَكْ‎; Karelian: lehmä; Kashubian: karwa; Kazakh: сиыр; Khakas: інек; Khasi: masi; Khmer: មេគោ; Kildin Sami: лӣхемь; Komi-Zyrian: мӧс; Kongo: ngombe; Korean: 암소; Kumyk: сыйыр, инек; Kurdish Central Kurdish: مانگا‎, چێڵ‎; Northern Kurdish: çêl, çêlek, mange, manga; Kyrgyz: уй; Ladin: vacia; Ladino: vaka; Lao: ງົວ; Latgalian: gūvs; Latin: vacca, bōs; Latvian: govs; Laz: ფუჯი, puci, ფუჯი; Laz: puci; Limburgish: ków; Lithuanian: kárvė; Livonian: nī'em; Livvi: lehmy; Low German: Koh, Koo, Stark; Luo: dhiang'; Luxembourgish: Kou; Lü: ᦷᦣ, ᦷᦇ; Macedonian: крава; Malagasy: omby; Malay: lembu; Malayalam: പശു; Maltese: baqra; Manchu: ᡳᡥᠠᠨ, ᡠᠨᡳᠶᡝᠨ; Manx: booa; Maori: kau; Mapudungun: waka; Maranao: sapi'; Marathi: गाय; Mari Eastern Mari: ушкал; Western Mari: ышкал; Mazanderani: گو‎; Minangkabau: jawi; Moksha: тракс; Mon: ဂၠဴၝောံ; Mongolian: үнээ; Moore: naafo, nag-yãanga; Mwani: ng'ombe; Mòcheno: kua; Nahuatl: vaca; Nanai: ихан; Nepali: गाई; Nivkh: эӻа; Nogai: сыйыр; Norman: vaque; North Frisian: kü, Kü; Northern Sami: gussa; Northern Sotho: kgômogadi; Northern Thai: ᨦᩫ᩠ᩅ; Norwegian Bokmål: ku or; Nynorsk: ku; Nottoway-Meherrin: toskerung; O'odham: haiwani, haiwañ; Occitan: vaca; Ojibwe: ikwe-bizhiki; Okinawan: うし; Old East Slavic: корова; Old English: cū; Old Irish: bó; Old Norse: kýr; Old Prussian: klente; Old Turkic: 𐰃𐰤𐰏𐰛‎; Oromo: sa'a, saawwa; Ossetian Digor: гъог; Iron: хъуг; Ottoman Turkish: انك‎, كالا‎, سیر‎; Pali: gāvī; Pashto: غوا‎; Persian: ماده‌گاو‎, گاو‎, گو‎, گا‎; Plautdietsch: Koo; Polabian: korvo; Polish: krowa; Portuguese: vaca; Quechua: waka; Rohingya: gai; Romagnol: munghèna; Romani: gurumni; Romanian: vacă; Romansch: vatga, vacha; Russian: [[корова]]; Rwanda-Rundi: inka; Saho: saga; Samoan: povi; Sanskrit: धेनु, गो, अघ्न्या; Santali: ᱜᱟᱤ; Sardinian: bacca; Saterland Frisian: Ku; Scots: coo, kye; Scottish Gaelic: bò, mart; Serbo-Croatian Cyrillic: крава; Roman: krava; Shan: ငူဝ်း, ဝူဝ်း; Shona: mhóu; Shor: нек; Sichuan Yi: ꑍꃀ; Sicilian: vacca; Sidamo: sa'a; Sindhi: گانءِ‎; Sinhalese: දෙන; Skolt Sami: kuss; Slovak: krava; Slovene: krava; Slovincian: krʉ̀ɵ̯vă; Somali: sac; Sorbian Lower Sorbian: krowa; Upper Sorbian: kruwa; Southern Altai: уй; Southern Sami: govse; Spanish: vaca; Sranan Tongo: kawmeti; Svan: ფუ̈რ; Swahili: ng'ombe; Swazi: ín-khomâti; Swedish: ko, kossa; Sylheti: ꠉꠞꠥ; Tabasaran: хюни; Tagalog: baka; Tajik: гов, модагов; Tamil: பசு; Taos: kòsi’ína; Tashelhit: ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ, ⵜⴰⵎⵓⴳⴰⵢⵜ; Tatar: сыер; Tausug: baka; Tedim Chin: bawng; Telugu: ఆవు, గోవు; Thai: วัว, โค; Tibetan: བ་ཕྱུགས; Tigrinya: ላም; Tocharian A: ko; Tocharian B: keu; Tok Pisin: bulmakau meri; Tongan: pulu fefine; Turkish: inek, sığır; Turkmen: sygyr; Udi: чур; Udmurt: скал; Ugaritic: 𐎓𐎗𐎃; Ukrainian: корова; Urdu: گای‎, گو‎, گئو‎, بقر‎; Uyghur: ئىنەك‎, كالا‎, سېغىن كالا‎; Uzbek: sigir; Venetian: vaca; Veps: lehm; Vietnamese: bò cái; Volapük: kun, jibub; Voro: lehm; Votic: lehmä; Walloon: vatche; Welsh: buwch; West Frisian: ko; White Hmong: nyuj; Wolof: nag wi, nag; Xhosa: inkomo; Yagnobi: ғов; Yakut: ынах; Yiddish: קו‎; Yoruba: abo màluu; Yucatec Maya: wakax; Zazaki: monga, manga, gew, gaun; Zhuang: vaizmeh, cwzvaiz; Zou: bong; Zulu: inkomazi, imazi
Abkhaz: ажә; Acehnese: leumo; Adyghe: чэмы, чэм; Afar: saga; Afrikaans: koei; Aghwan: 𐕖𐕒𐕡𐕙; Ahom: 𑜆𑜥, 𑜑𑜥; Akan: nantwie; Akkadian: 𒀖; Albanian: lopë; Ambonese Malay: sapi; Amharic: ላም; Apache Western Apache: bágashi; Arabic: بَقَرَة‎; Egyptian Arabic: بقرة‎; Gulf Arabic: بْقَرَة‎; Hejazi Arabic: بقرة‎; Iraqi Arabic: هايشة‎; Moroccan Arabic: بقرة‎; Aragonese: vaca, baca; Aramaic Assyrian Neo-Aramaic: ܬܵܘܸܪܬܵܐ‎; Hebrew: תורתא‎; Syriac: ܬܘܪܬܐ‎; Archi: хьӏон; Armenian: կով; Aromanian: vacã; Assamese: গাইগৰু, গৰু; Asturian: vaca; Aymara: waka; Azerbaijani: inək; Baluchi: گوک‎; Bambara: misi; Banjarese: sapi; Bashkir: һыйыр; Basque: behi; Bats: ჲეთˁ; Belarusian: карова; Bemba: nañ-ñombe; Bengali: গাই, গরু; Bikol Central: baka; Breton: buoc'h; Bulgarian: крава; Burmese: နွားမ; Buryat: үнеэн; Catalan: vaca; Cebuano: baka; Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ; Central Sierra Miwok: lé·čy-; Chamicuro: waka; Chamorro: guäkä; Chechen: етт; Cherokee: ᏩᎦ, ᏩᎧ; Chichewa: ng'ombe; Chickasaw: waaka'; Chinese Cantonese: 母牛, 牛乸; Hakka: 牛嫲; Mandarin: 母牛; Min Dong: 牛母; Min Nan: 牛母; Wu: 雌牛), 牛娘, 草嘅牛; Chinook Jargon: musmus; Chuvash: ӗне; Cornish: bugh; Corsican: vacca; Crimean Tatar: sığır, tuvar, sıyır; Czech: kráva; Dalmatian: baca, busca; Danish: ko; Daur: unie; Dhivehi: ގެރި‎; Dutch: [[koe]]; Elfdalian: tjyr; Erzya: скал; Eshtehardi: گاوَ‎; Esperanto: bovino; Estonian: lehm; Even: хөкэн; Evenki: мачалэ; Farefare: naafɔ, na-yã'aŋa; Faroese: kúgv; Finnish: lehmä; French: [[vache]]; Friulian: vacje, vačhe; Fula: nagge; Galician: vaca; Georgian: ძროხა; German: Kuh; Alemannic German: Chue; Gondi: మూర; Greek: [[αγελάδα]]; Ancient Greek: [[βοῦς]]; Greenlandic: nersussuaq; Gujarati: ગાય; Haitian Creole: vach; Hausa: saniya; Hawaiian: pipi wahine; Hebrew: פָּרָה‎; Hiligaynon: baka; Hindi: गाय, गो, गऊ, बकर; Hungarian: tehén; Icelandic: kýr, belja; Ido: bovino; Inari Sami: kussâ; Indonesian: sapi; Interlingua: vacca; Irish: bó; Istro-Romanian: våcĕ; Italian: vacca, mucca; Japanese: 雌牛, 牛; Javanese: ꦊꦩ꧀ꦧꦸ; Jeju: 암쉐; Kabardian: жэм; Kabyle: tafunast; Kalmyk: үкр; Kannada: ಹಸು; Karachay-Balkar: ийнек; Karakalpak: sıyır; Karakhanid: اِنْكَكْ‎; Karelian: lehmä; Kashubian: karwa; Kazakh: сиыр; Khakas: інек; Khasi: masi; Khmer: មេគោ; Kildin Sami: лӣхемь; Komi-Zyrian: мӧс; Kongo: ngombe; Korean: 암소; Kumyk: сыйыр, инек; Kurdish Central Kurdish: مانگا‎, چێڵ‎; Northern Kurdish: çêl, çêlek, mange, manga; Kyrgyz: уй; Ladin: vacia; Ladino: vaka; Lao: ງົວ; Latgalian: gūvs; Latin: vacca, bōs; Latvian: govs; Laz: ფუჯი, puci, ფუჯი; Laz: puci; Limburgish: ków; Lithuanian: kárvė; Livonian: nī'em; Livvi: lehmy; Low German: Koh, Koo, Stark; Luo: dhiang'; Luxembourgish: Kou; Lü: ᦷᦣ, ᦷᦇ; Macedonian: крава; Malagasy: omby; Malay: lembu; Malayalam: പശു; Maltese: baqra; Manchu: ᡳᡥᠠᠨ, ᡠᠨᡳᠶᡝᠨ; Manx: booa; Maori: kau; Mapudungun: waka; Maranao: sapi'; Marathi: गाय; Mari Eastern Mari: ушкал; Western Mari: ышкал; Mazanderani: گو‎; Minangkabau: jawi; Moksha: тракс; Mon: ဂၠဴၝောံ; Mongolian: үнээ; Moore: naafo, nag-yãanga; Mwani: ng'ombe; Mòcheno: kua; Nahuatl: vaca; Nanai: ихан; Nepali: गाई; Nivkh: эӻа; Nogai: сыйыр; Norman: vaque; North Frisian: kü, Kü; Northern Sami: gussa; Northern Sotho: kgômogadi; Northern Thai: ᨦᩫ᩠ᩅ; Norwegian Bokmål: ku or; Nynorsk: ku; Nottoway-Meherrin: toskerung; O'odham: haiwani, haiwañ; Occitan: vaca; Ojibwe: ikwe-bizhiki; Okinawan: うし; Old East Slavic: корова; Old English: cū; Old Irish: bó; Old Norse: kýr; Old Prussian: klente; Old Turkic: 𐰃𐰤𐰏𐰛‎; Oromo: sa'a, saawwa; Ossetian Digor: гъог; Iron: хъуг; Ottoman Turkish: انك‎, كالا‎, سیر‎; Pali: gāvī; Pashto: غوا‎; Persian: ماده‌گاو‎, گاو‎, گو‎, گا‎; Plautdietsch: Koo; Polabian: korvo; Polish: krowa; Portuguese: vaca; Quechua: waka; Rohingya: gai; Romagnol: munghèna; Romani: gurumni; Romanian: vacă; Romansch: vatga, vacha; Russian: [[корова]]; Rwanda-Rundi: inka; Saho: saga; Samoan: povi; Sanskrit: धेनु, गो, अघ्न्या; Santali: ᱜᱟᱤ; Sardinian: bacca; Saterland Frisian: Ku; Scots: coo, kye; Scottish Gaelic: bò, mart; Serbo-Croatian Cyrillic: крава; Roman: krava; Shan: ငူဝ်း, ဝူဝ်း; Shona: mhóu; Shor: нек; Sichuan Yi: ꑍꃀ; Sicilian: vacca; Sidamo: sa'a; Sindhi: گانءِ‎; Sinhalese: දෙන; Skolt Sami: kuss; Slovak: krava; Slovene: krava; Slovincian: krʉ̀ɵ̯vă; Somali: sac; Sorbian Lower Sorbian: krowa; Upper Sorbian: kruwa; Southern Altai: уй; Southern Sami: govse; Spanish: vaca; Sranan Tongo: kawmeti; Svan: ფუ̈რ; Swahili: ng'ombe; Swazi: ín-khomâti; Swedish: ko, kossa; Sylheti: ꠉꠞꠥ; Tabasaran: хюни; Tagalog: baka; Tajik: гов, модагов; Tamil: பசு; Taos: kòsi’ína; Tashelhit: ⵜⴰⴼⵓⵏⴰⵙⵜ, ⵜⴰⵎⵓⴳⴰⵢⵜ; Tatar: сыер; Tausug: baka; Tedim Chin: bawng; Telugu: ఆవు, గోవు; Thai: วัว, โค; Tibetan: བ་ཕྱུགས; Tigrinya: ላም; Tocharian A: ko; Tocharian B: keu; Tok Pisin: bulmakau meri; Tongan: pulu fefine; Turkish: inek, sığır; Turkmen: sygyr; Udi: чур; Udmurt: скал; Ugaritic: 𐎓𐎗𐎃; Ukrainian: корова; Urdu: گای‎, گو‎, گئو‎, بقر‎; Uyghur: ئىنەك‎, كالا‎, سېغىن كالا‎; Uzbek: sigir; Venetian: vaca; Veps: lehm; Vietnamese: bò cái; Volapük: kun, jibub; Voro: lehm; Votic: lehmä; Walloon: vatche; Welsh: buwch; West Frisian: ko; White Hmong: nyuj; Wolof: nag wi, nag; Xhosa: inkomo; Yagnobi: ғов; Yakut: ынах; Yiddish: קו‎; Yoruba: abo màluu; Yucatec Maya: wakax; Zazaki: monga, manga, gew, gaun; Zhuang: vaizmeh, cwzvaiz; Zou: bong; Zulu: inkomazi, imazi
}}
{{elmes
|esmgtx=ἡ 1 [[vaca]] gener. negra, utilizada en las prácticas a) esp. por su leche: en libaciones εἰς ἀμπέλινα ξύλα σπείσας οἶνον ἢ ζύτον ἢ μέλι ἢ γάλα βοὸς μελαίνης <b class="b3">tras haber derramado vino, cerveza, miel o leche de una vaca negra sobre sarmientos de vid</b> P IV 909 P III 383 (fr. lac.) σπένδε δὲ αὐτῷ γάλα βοὸς μελαίνης πρωτοτόκου καὶ πρωτοτρόφου <b class="b3">haz una libación en su honor con leche de una vaca negra, primogénita y primera criada</b> P IV 3149 para mojar una tablilla ἔχε δὲ κρατῆρα παρακείμενον ἔχοντα γάλα μελαίν<η>ς βοὸς καὶ οἶνον ἀθάλασ<σ>ον <b class="b3">toma la cratera cercana que contiene leche de una vaca negra y vino no mezclado con agua del mar</b> P XIII 129 P XIII 361 P XIII 686 para deificar λαβὼν ἱέρακα κιρκαῖον ἀποθέωσον εἰς γάλα βοὸς μελαίνης <b class="b3">toma un halcón y deifícalo en leche de una vaca negra</b> P I 5 b) su sangre <λαβὼν> αἷμα μελάνης βοὸς ἢ αἰγὸς ἢ Τυφωνίου, ἐξαιρέτως δὲ αἰγός, γράφε ἐπὶ τῆς δεξιᾶς πτέρυγος <b class="b3">toma sangre de una vaca negra o de una cabra o de un asno, pero especialmente de cabra y escribe en el ala derecha</b> P VII 653 c) su moco λαβὼν ἀπομύξης ἀπὸ βοὸς μετὰ κριθῶν βάλε εἰς δέρμα ἐλάφιον <b class="b3">toma moco de una vaca y échalo con cebada en una piel de ciervo</b> P XXXVI 328 d) su estiércol ἐπίθυε ἐπὶ ἀνθράκων καλπασίνων βόλβιθον βοὸς μελαίνης <b class="b3">ofrece sobre carbones de madera de lino estiércol de una vaca negra</b> P IV 1440 e) los pelos del rabo κρέμασον (τὸν βάθρακον) εἰς κάλαμον χωρίου ἐξ τριχῶν οὐρᾶς βοὸς μελάνης τοῦ ὀπιστίου <b class="b3">cuelga la rana en una caña silvestre con pelos de la cola de una vaca negra, los del extremo</b> P XXXVI 239 2 [[imagen de vaca]] modelada πλάσας βοῦς δύο ἴσους <b class="b3">modela dos bueyes iguales</b> SM 70 3 (fr. lac.) como símbolo de Hécate (uno de sus tres rostros en una figura) Ἑκάτη τριπρόσωπος ... <ἐκ> δεξιῶν μερῶν τῆς ὄψεως ἔχουσα βοὸς κεφαλήν <b class="b3">una Hécate de tres caras, que tenga en el lado derecho una cabeza de vaca</b> P IV 2121 símbolo de Mene P VII 780 símbolo del espíritu del mago P IV 2305
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2740403"