3,273,137
edits
ἀνταποκρίνομαι: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢ntapokr⋯nomai 安特-阿坡-克里挪買<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：交換-從-審判 相當於： （[[יָכַח]]‎） （[[לְעַנּׄות]]‎ / [[עוּן]]‎ / [[עָנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：辯駁，無禮的回答，（意即）強嘴，答；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[ἀποκρίνομαι]]）=作出結論）組成；而 （[[ἀποκρίνομαι]]）又由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[κρίνω]]）*=辨別）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 強嘴（1） 羅9:20；<br />2） 答（1） 路14:6 | |sngr='''原文音譯'''：¢ntapokr⋯nomai 安特-阿坡-克里挪買<br />'''詞類次數'''：動詞（2）<br />'''原文字根'''：交換-從-審判 相當於： （[[יָכַח]]‎） （[[לְעַנּׄות]]‎ / [[עוּן]]‎ / [[עָנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：辯駁，無禮的回答，（意即）強嘴，答；由（[[ἀντί]]）*=相對，代替，交換）與（[[ἀποκρίνομαι]]）=作出結論）組成；而 （[[ἀποκρίνομαι]]）又由（[[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]]）*=從，出，離）與（[[κρίνω]]）*=辨別）組成<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；羅（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 強嘴（1） 羅9:20；<br />2） 答（1） 路14:6 | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=répondre par la [[contradiction]] ; contester | |||
}} | }} | ||