Σαδδουκαῖος: Difference between revisions

← Older edit

Σαδδουκαῖος (view source)

Revision as of 19:00, 17 October 2022

148 bytes added , 17 October 2022

CSV import

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,735

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{StrongGR
-|strgr=[[probably]] from [[Σαδώκ]]; a Sadduc&#xE6;an (i.e. Tsadokian), or [[follower]] of a [[certain]] heretical Israelite: Sadducee.
+|strgr=[[probably]] from [[Σαδώκ]]; a Sadducæan (i.e. Tsadokian), or [[follower]] of a [[certain]] heretical Israelite: Sadducee.
 }}
 {{Thayer
@@ Line 6: / Line 6: @@
 }}
 {{elru
-|elrutext='''Σαδδουκαῖος:''' ὁ саддукей NT.
+|elrutext='''Σαδδουκαῖος:''' ὁ [[саддукей]] NT.
 }}
 {{Chinese
-|sngr='''原文音譯'''：Saddouka‹oj 沙都開哦士<p>'''詞類次數'''：專有名詞（14）<p>'''原文字根'''：公正的<p>'''字義溯源'''：撒都該人；屬祭司階級，不信天使與復活，或出自（[[Σαδώκ]]）=撒督，公正）。撒都該乃是在耶路撒冷的一個團體。撒都該這名字，可能源自大衛王時的祭司撒督；他曾膏所羅門為王（ 王上1:39）。撒督的子孫也被指定為看守祭壇的祭司（ 結40:46）。撒都該人說，沒有復活，也沒有天使和靈；法利賽人卻說，兩樣都有（ 徒23:8）。法利賽人認為摩西五經是解析律法惟一的權威，撒都該人卻認為其他的先知書也可採納<p/>'''出現次數'''：總共（14）；太（7）；可（1）；路（1）；徒（5）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 撒都該人（9） 太3:7； 太16:1； 太22:23； 可12:18； 路20:27； 徒4:1； 徒23:6； 徒23:7； 徒23:8；<p>2） 撒都該人的（4） 太16:6； 太16:11； 太16:12； 太22:34；<p>3） 撒都該（1） 徒5:17
+|sngr='''原文音譯'''：Saddouka‹oj 沙都開哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（14）<br />'''原文字根'''：公正的<br />'''字義溯源'''：撒都該人；屬祭司階級，不信天使與復活，或出自（[[Σαδώκ]]）=撒督，公正）。撒都該乃是在耶路撒冷的一個團體。撒都該這名字，可能源自大衛王時的祭司撒督；他曾膏所羅門為王（ 王上1:39）。撒督的子孫也被指定為看守祭壇的祭司（ 結40:46）。撒都該人說，沒有復活，也沒有天使和靈；法利賽人卻說，兩樣都有（ 徒23:8）。法利賽人認為摩西五經是解析律法惟一的權威，撒都該人卻認為其他的先知書也可採納<br />'''出現次數'''：總共（14）；太（7）；可（1）；路（1）；徒（5）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 撒都該人（9） 太3:7； 太16:1； 太22:23； 可12:18； 路20:27； 徒4:1； 徒23:6； 徒23:7； 徒23:8；<br />2） 撒都該人的（4） 太16:6； 太16:11； 太16:12； 太22:34；<br />3） 撒都該（1） 徒5:17
+}}
+{{ntsuppl
+|ntstxt=α, ον<br>Sadducéen, membre d'une secte religieuse juive, [[disciple]] de Zadok<br>«[[les justes]]»
 }}