Claudius: Difference between revisions

← Older edit

Claudius (view source)

Revision as of 08:00, 19 October 2022

2,371 bytes added , 19 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{WoodhouseENELnames
-|Text=[[File:woodhouse_1006.jpg|thumb
+|Text=[[Κλαύδιος]], ὁ.
-|link=&#123;&#123;filepath:woodhouse_1006.jpg&#125;&#125;]]Κλαύδιος, ὁ.
+}}
+{{LaEn
+|lnetxt=Claudius Claudi N M :: Claudius; (Roman gens name); (Ti. C. Nero Germanicus, Emperor, 41-54 AD); Lame<br />Claudius Claudius Claudia, Claudium ADJ :: Claudius; Roman gens; (Ti. C. Nero Germanicus, Emperor, 41-54 AD); the_Lame
 }}
 {{Lewis
@@ Line 8: / Line 10: @@
 {{Gaffiot
 |gf=(1) <b>Claudĭus</b>,⁷ ĭī, m., nom de famille rom. ; not<sup>t</sup><br /><b>1</b> [[Appius]] [[Claudius]] Cæcus [homme d’État et écrivain] : Cic. CM 16 ; Liv. 10, 22<br /><b>2</b> M.&nbsp;[[Claudius]] [[Marcellus]] [général célèbre] : Liv. 23, 15, 7<br /><b>3</b> l’empereur Claude : Suet. Claud. 2, 1.<br />(3) <b>Claudĭus</b>,¹² a, um, de la famille [[Claudia]], d’un [[Claudius]] : Claudiæ [[manus]] Hor. O. 4, 4, 73, les mains d’un [[Claudius]] &#124;&#124; [[Claudia]] [[via]], f., la voie Appienne : Ov. P. 1, 8, 44 &#124;&#124; [[Claudia]] [[aqua]], f., l’aqueduc de Claude : Suet. Claud. 20 &#124;&#124; [[Claudia]] [[tribus]] Liv. 2, 16, 5, nom d’une tribu rustique.||[[Claudia]] [[via]], f., la voie Appienne : Ov. P. 1, 8, 44||[[Claudia]] [[aqua]], f., l’aqueduc de Claude : Suet. Claud. 20||[[Claudia]] [[tribus]] Liv. 2, 16, 5, nom d’une tribu rustique.
+}}
+{{Georges
+|georg=(1) [[Claudius]]<sup>1</sup> u. ([[andere]] [[Schreibart]]) Clōdius, a, um, [[Name]] zweier röm. gentes ([[einer]] patrizischen u. [[einer]] plebejischen, [[von]] deren letzterer die Marcelli [s. Mārcellus] die bedeutendste [[Familie]] waren): I) subst.: A) [[Form]] [[Claudius]], [[wie]] die [[Patrizier]]: 1) [[Appius]] [[Claudius]] [[Regillensis]] [[Crassus]], der [[durch]] seinen [[Frevel]] [[gegen]] die [[Virginia]] bekannte [[Dezemvir]], Liv. 3, 35 sqq. – 2) [[Appius]] [[Claudius]] ([[Crassus]]) [[Caecus]], errichtete [[als]] [[Zensor]] große [[Bauten]] (s. [[Appius]]), [[noch]] [[spät]] gerühmt [[wegen]] der [[Rede]], [[durch]] die er 281 v. Chr. im [[Senat]] zu Rom den Abschluß eines Friedens [[mit]] [[Pyrrhus]] zu [[hindern]] wußte, Cic. de sen. 16. Tac. dial. 18. – 3) [[Tiberius]] [[Claudius]] [[Drusus]] [[Germanicus]], der [[vierte]] röm. [[Kaiser]] (41–54 n. Chr.), Suet. Claud. 1 sqq. Tac. ann. lib. 11 sq. – Dav.: a) Claudiānus, a, um, zu einem Klaudius (besond. dem [[Kaiser]] dieses Namens) [[gehörig]], klaudianisch, [[castra]] ([[des]] [[Appius]] Klaudius [[Pulcher]]), Liv.: tonitrua ([[nach]] dems. [[benannt]]), [[Fest]].: [[tempora]] ([[des]] Kaisers), Tac.: [[cometes]] (zur [[Zeit]] [[des]] Kl. [[sichtbar]]), Sen. – b) Claudiālis, e, [[des]] (K.) Klaudius, klaudialisch, [[flaminium]], Tac. ann. 13, 2. – B) [[Form]] Clōdius, [[wie]] P. [[Clodius]] [[Pulcher]], der unruhige [[Volkstribun]], [[Feind]] Ciceros, [[von]] [[Milo]] zu Bovillä im J. 52 v. Chr. ermordet, [[oft]] in Cic. oratt. u. epp.: Plur. Clodii, Sen. ep. 97, 10 u. de brev. vit. 5, 1. – Dav. Clōdiānus, a, um, klodianisch, [[des]] ([[gen]].) Klodius, [[crimen]], seine Ermordung, Cic.: incendia, [[von]] ihm veranlaßt, Cic.: operae, seine [[Helfershelfer]], Cic. – II) adi. klaudisch, [[via]] C., eine [[Seitenstraße]] der [[via]] Cassia, Ov.: [[aqua]] C., eine [[von]] Kaligula begonnene, vom [[Kaiser]] Klaudius vollendete [[Wasserleitung]], Liv. epit. u. Suet.: [[tribus]] C., [[jenseit]] [[des]] Anios, [[nach]] dem Ahnherrn der [[gens]] [[Claudia]] ben., Liv.: leges Clodiae, vom [[Volkstribun]] Klodius herrührend, Cic.; [[von]] andern Klaudiern, Liv.
 }}