3,274,873
edits
Neptunus: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Neptunus Neptuni N M :: Neptune; sea | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Neptūnus</b>: i, m. Zend, nāpita, [[wet]]; Sanscr. [[nepa]], [[water]]; Gr. [[root]], νιπ-, νιβ-, [[νίφω]], [[χέρνιψ]]; cf. [[nimbus]], [[rain]]-[[cloud]],<br /><b>I</b> [[Neptune]], the [[god]] of the [[sea]] and of [[other]] waters, [[brother]] of Jupiter and [[husband]] of [[Amphitrite]]: Neptuno [[gratis]] [[habeo]] et tempestatibus, Plaut. Stich. 3, 1, 2: [[allocutus]] summi deum regis fratrem Neptunum, regnatorem Marum, Naev. 3, 2; 2, 21: [[omnipotens]] [[Neptune]], Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 72 (Com. Rel. v. 118 Rib.): [[Neptunus]] salsipotens et [[multipotens]], Plaut. Trin. 4, 1, 1: ut Portumnus a portu, sic [[Neptunus]] a nando, [[paulum]] primis litteris immutatis, Cic. N. D. 2, 26, 66; 3, 24, 62: Neptunum deum numeras, id. ib. 3, 17, 43; 3, 20, 52: caeruleos oculos esse Neptuni, id. ib. 1, 30, 83; Verg. A. 3, 74: [[uterque]], [[who]] presides [[over]] the [[salt]] and [[fresh]] waters, Cat. 31, 3: [[Neptunus]] [[pater]], Gell. 5, 12, 5: haec ad Neptuni pecudes condimenta sunt, [[food]] for fishes, Plaut. Ps. 3, 2, 44.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[sea]] ([[poet]].): credere se Neptuno, Plaut. Rud. 2, 6, 2; 2, 3, 42: Neptuni [[corpus]] acerbum, Lucr. 2, 472; Verg. G. 4, 29: [[hibernus]], Hor. Epod. 17, 55.—*<br /> <b>B</b> A [[fish]], Naev. ap. Paul. ex Fest. p. 58 Müll. (Com. Rel. v. 121 Rib.). | |lshtext=<b>Neptūnus</b>: i, m. Zend, nāpita, [[wet]]; Sanscr. [[nepa]], [[water]]; Gr. [[root]], νιπ-, νιβ-, [[νίφω]], [[χέρνιψ]]; cf. [[nimbus]], [[rain]]-[[cloud]],<br /><b>I</b> [[Neptune]], the [[god]] of the [[sea]] and of [[other]] waters, [[brother]] of Jupiter and [[husband]] of [[Amphitrite]]: Neptuno [[gratis]] [[habeo]] et tempestatibus, Plaut. Stich. 3, 1, 2: [[allocutus]] summi deum regis fratrem Neptunum, regnatorem Marum, Naev. 3, 2; 2, 21: [[omnipotens]] [[Neptune]], Turp. ap. Cic. Tusc. 4, 34, 72 (Com. Rel. v. 118 Rib.): [[Neptunus]] salsipotens et [[multipotens]], Plaut. Trin. 4, 1, 1: ut Portumnus a portu, sic [[Neptunus]] a nando, [[paulum]] primis litteris immutatis, Cic. N. D. 2, 26, 66; 3, 24, 62: Neptunum deum numeras, id. ib. 3, 17, 43; 3, 20, 52: caeruleos oculos esse Neptuni, id. ib. 1, 30, 83; Verg. A. 3, 74: [[uterque]], [[who]] presides [[over]] the [[salt]] and [[fresh]] waters, Cat. 31, 3: [[Neptunus]] [[pater]], Gell. 5, 12, 5: haec ad Neptuni pecudes condimenta sunt, [[food]] for fishes, Plaut. Ps. 3, 2, 44.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> The [[sea]] ([[poet]].): credere se Neptuno, Plaut. Rud. 2, 6, 2; 2, 3, 42: Neptuni [[corpus]] acerbum, Lucr. 2, 472; Verg. G. 4, 29: [[hibernus]], Hor. Epod. 17, 55.—*<br /> <b>B</b> A [[fish]], Naev. ap. Paul. ex Fest. p. 58 Müll. (Com. Rel. v. 121 Rib.). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Neptūnus, ī, m. (etruskisch Nethuns), Neptun, der [[Gott]] [[des]] (Mittelländischen) Meeres u. der übrigen [[Gewässer]], [[Sohn]] [[des]] [[Saturnus]], [[Gemahl]] der [[Amphitrite]], Cic. de nat. deor. 2, 66: [[omnipotens]], Turpil. com. 118: [[salipotens]] et [[multipotens]], Plaut. trin. 820 R.: [[uterque]], [[Vorsteher]] der salzigen u. süßen [[Gewässer]], Catull. 31, 3: N. [[pater]], Gell. 5, 12, 5. – meton. (poet.): a) = [[Meer]], Lucr. 2, 472. Verg. georg. 4, 29: [[hibernus]], Hor. epod. 17, 55. – b) = Fische, Naev. com. 121; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 58, 14. – Dav.: A) Neptūnālis, e, neptunalisch, ludi (= [[Neptunalia]]), Tert. de spect. 6. – subst., a) Neptūnāle, is, n., [[ein]] Neptuntempel(?), Corp. inscr. Lat. 2, 398. – b) Neptūnālia, ium u. iōrum, n., das Neptunfest, [[gefeiert]] am 23. [[Juli]], [[Varro]] LL. 6, 19. [[Auson]]. egl. (16) de [[fer]]. Rom. 19. p. 15 Schenkl. Calend. Maff. Iul. im Corp. inscr. Lat. 1, 1<sup>2</sup>. p. 225. Corp. inscr. Lat. 11, 126 (wo Genet. -iorum); [[außerdem]] ([[ohne]] [[Beleg]]) [[bei]] [[Charis]]. 34, 3. Diom. 328, 8. Prisc. 5, 55. [[Not]]. Tir. 83, 6. – B) Neptūnicola, ae, m. ([[Neptunus]] u. [[colo]]), [[ein]] [[Verehrer]] [[des]] Neptun, Sil. 14, 444. – C) Neptūnius, a, um, neptunisch, [[loca]], Plaut., od. [[arva]], Verg., od. lacunae, Cornif. rhet., od. prata, Cic. poët., d.i. das [[Meer]]: [[Troia]], [[von]] ihm und [[Apollo]] [[mit]] Mauern [[umgeben]], Verg.: Neptunia [[pistrix]], Cic. poët.: [[proles]], Verg.: [[incola]] rupis Aetnaeae, Polyphem, Neptuns [[Sohn]], Tibull.: [[heros]], [[Theseus]], [[weil]] er [[für]] den [[Sohn]] Neptuns gehalten wurde, Ov.: [[dux]], Sext. Pompejus, [[Sohn]] [[des]] großen Pompejus, [[weil]] er [[für]] [[einen]] adoptierten [[Sohn]] Neptuns gehalten [[sein]] wollte, Hor.: aquae, eine [[Quelle]] [[bei]] [[Tarracina]], Liv. | |georg=Neptūnus, ī, m. (etruskisch Nethuns), Neptun, der [[Gott]] [[des]] (Mittelländischen) Meeres u. der übrigen [[Gewässer]], [[Sohn]] [[des]] [[Saturnus]], [[Gemahl]] der [[Amphitrite]], Cic. de nat. deor. 2, 66: [[omnipotens]], Turpil. com. 118: [[salipotens]] et [[multipotens]], Plaut. trin. 820 R.: [[uterque]], [[Vorsteher]] der salzigen u. süßen [[Gewässer]], Catull. 31, 3: N. [[pater]], Gell. 5, 12, 5. – meton. (poet.): a) = [[Meer]], Lucr. 2, 472. Verg. georg. 4, 29: [[hibernus]], Hor. epod. 17, 55. – b) = Fische, Naev. com. 121; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 58, 14. – Dav.: A) Neptūnālis, e, neptunalisch, ludi (= [[Neptunalia]]), Tert. de spect. 6. – subst., a) Neptūnāle, is, n., [[ein]] Neptuntempel(?), Corp. inscr. Lat. 2, 398. – b) Neptūnālia, ium u. iōrum, n., das Neptunfest, [[gefeiert]] am 23. [[Juli]], [[Varro]] LL. 6, 19. [[Auson]]. egl. (16) de [[fer]]. Rom. 19. p. 15 Schenkl. Calend. Maff. Iul. im Corp. inscr. Lat. 1, 1<sup>2</sup>. p. 225. Corp. inscr. Lat. 11, 126 (wo Genet. -iorum); [[außerdem]] ([[ohne]] [[Beleg]]) [[bei]] [[Charis]]. 34, 3. Diom. 328, 8. Prisc. 5, 55. [[Not]]. Tir. 83, 6. – B) Neptūnicola, ae, m. ([[Neptunus]] u. [[colo]]), [[ein]] [[Verehrer]] [[des]] Neptun, Sil. 14, 444. – C) Neptūnius, a, um, neptunisch, [[loca]], Plaut., od. [[arva]], Verg., od. lacunae, Cornif. rhet., od. prata, Cic. poët., d.i. das [[Meer]]: [[Troia]], [[von]] ihm und [[Apollo]] [[mit]] Mauern [[umgeben]], Verg.: Neptunia [[pistrix]], Cic. poët.: [[proles]], Verg.: [[incola]] rupis Aetnaeae, Polyphem, Neptuns [[Sohn]], Tibull.: [[heros]], [[Theseus]], [[weil]] er [[für]] den [[Sohn]] Neptuns gehalten wurde, Ov.: [[dux]], Sext. Pompejus, [[Sohn]] [[des]] großen Pompejus, [[weil]] er [[für]] [[einen]] adoptierten [[Sohn]] Neptuns gehalten [[sein]] wollte, Hor.: aquae, eine [[Quelle]] [[bei]] [[Tarracina]], Liv. | ||
}} | }} | ||