3,277,120
edits
agnatio: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2"
(D_1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=agnatio agnationis N F :: birth after father's will/death; consanguinity through father/male ancestor | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>agnātĭo</b>: (adg-), ōnis, f. id..<br /><b>I</b> The [[relationship]] of the agnatus, [[consanguinity]] on the [[father]]'s [[side]] (v. agnatus), Cic. Leg. 1, 7, 23 Creuz; 1, 8, 24: jura agnationum, id. de Or. 1, 38, 173.—<br /><b>II</b> As a verbal subst. from [[agnascor]], I. A.<br /> <b>A</b> A [[being]] [[born]] [[after]] the [[last]] [[will]] or the [[death]] of the [[father]], Dig. 40, 5, 24, § 11; Cod. Just. 3, 8, 1.—<br /> <b>B</b> A growing on or to a [[thing]] (acc. to [[agnascor]], II.), App. Herb. 59. | |lshtext=<b>agnātĭo</b>: (adg-), ōnis, f. id..<br /><b>I</b> The [[relationship]] of the agnatus, [[consanguinity]] on the [[father]]'s [[side]] (v. agnatus), Cic. Leg. 1, 7, 23 Creuz; 1, 8, 24: jura agnationum, id. de Or. 1, 38, 173.—<br /><b>II</b> As a verbal subst. from [[agnascor]], I. A.<br /> <b>A</b> A [[being]] [[born]] [[after]] the [[last]] [[will]] or the [[death]] of the [[father]], Dig. 40, 5, 24, § 11; Cod. Just. 3, 8, 1.—<br /> <b>B</b> A growing on or to a [[thing]] (acc. to [[agnascor]], II.), App. Herb. 59. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>agnātĭō</b>, ōnis, f. ([[agnascor]]),<br /><b>1</b> parenté du côté paternel, agnation : Cic. de Or. 1, 173, etc.<br /><b>2</b> naissance après le testament du père [ou après la mort du père] : Ulp. Tit. 23, 2 ; Julian. Dig. 40, 5, 47<br /><b>3</b> excroissance [d’une plante] : Ps. Apul. Herb. 60. | |gf=<b>agnātĭō</b>, ōnis, f. ([[agnascor]]),<br /><b>1</b> parenté du côté paternel, agnation : Cic. de Or. 1, 173, etc.<br /><b>2</b> naissance après le testament du père [ou après la mort du père] : Ulp. Tit. 23, 2 ; Julian. Dig. 40, 5, 47<br /><b>3</b> excroissance [d’une plante] : Ps. Apul. Herb. 60. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=agnātio (adgnātio), ōnis, f. ([[agnascor]]), I) das Nachgeborenwerden, 1) eig., a) v. Sklaven, der [[Zuwachs]], [[spät]]. ICt. – b) v. Menschen, [[nach]] dem Tode od. Testamente [[des]] Vaters, [[oft]] b. ICt. – 2) meton., a) der [[Stand]] [[des]] Agnaten, die Blutsverwandtschaft [[von]] Vaters [[Seite]], die [[auf]] [[Adoption]] od. Erzeugung [[von]] Mannspersonen, die zur [[Familie]] [[gehören]], gegründet ist, Acc. tr. 579. Cic. de or. 1, 24. [[Gaius]] inst. 1, 156 u.a. ICt.: Plur., Varr. LL. 8, 4. Cic. de or. 1, 173; de legg. 1, 23. – b) die Blutsverwandtschaft [[von]] Vaters [[Seite]] = die Agnaten, Cod. Theod. – II) der [[Anwuchs]], [[Auswuchs]] an [[Pflanzen]], Plur. [[bei]] Ps. Apul. [[herb]]. 59 u. 62. | |||
}} | }} | ||