armentarius: Difference between revisions
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=armentarius armentari(i) N M :: herdsman, cowboy<br />armentarius armentarius armentaria, armentarium ADJ :: that has charge of a herd | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>armentārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> pertaining to a [[herd]] of [[cattle]]: morbi, Sol. 11: [[equiso]], App. M. 7.—Hence,<br /><b>II</b> Subst.: armentārĭus, ii, m.<br /> <b>A</b> A [[herdsman]], [[neat]]-[[herd]], * Lucr. 6, 1252; Varr. R. R. 2, 5, 18: omnia [[secum]] Armentarius [[Afer]] agit, Verg. G. 3, 344: [[armentarius]] ego [[sum]], * Vulg. Amos, 7, 14.—<br /> <b>B</b> A [[surname]] of the [[emperor]] [[Galerius]] Maximianus, whose ancestors were shepherds, Aur. Vict. Ep. 40. | |lshtext=<b>armentārĭus</b>: a, um, adj. id.,<br /><b>I</b> pertaining to a [[herd]] of [[cattle]]: morbi, Sol. 11: [[equiso]], App. M. 7.—Hence,<br /><b>II</b> Subst.: armentārĭus, ii, m.<br /> <b>A</b> A [[herdsman]], [[neat]]-[[herd]], * Lucr. 6, 1252; Varr. R. R. 2, 5, 18: omnia [[secum]] Armentarius [[Afer]] agit, Verg. G. 3, 344: [[armentarius]] ego [[sum]], * Vulg. Amos, 7, 14.—<br /> <b>B</b> A [[surname]] of the [[emperor]] [[Galerius]] Maximianus, whose ancestors were shepherds, Aur. Vict. Ep. 40. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=armentārius, a, um ([[armentum]]), zum Großvieh [[gehörig]], morbi, Solin. 5, 21: [[equiso]], Apul. [[met]]. 7, 15: [[pastor]], Gregor, in euang. 2, 30, 8. – subst., armentārius, ī, m., der Großviehhirt, Rinderhirt, Varr., Verg. u.a. | |georg=armentārius, a, um ([[armentum]]), zum Großvieh [[gehörig]], morbi, Solin. 5, 21: [[equiso]], Apul. [[met]]. 7, 15: [[pastor]], Gregor, in euang. 2, 30, 8. – subst., armentārius, ī, m., der Großviehhirt, Rinderhirt, Varr., Verg. u.a. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:42, 19 October 2022
Latin > English
armentarius armentari(i) N M :: herdsman, cowboy
armentarius armentarius armentaria, armentarium ADJ :: that has charge of a herd
Latin > English (Lewis & Short)
armentārĭus: a, um, adj. id.,
I pertaining to a herd of cattle: morbi, Sol. 11: equiso, App. M. 7.—Hence,
II Subst.: armentārĭus, ii, m.
A A herdsman, neat-herd, * Lucr. 6, 1252; Varr. R. R. 2, 5, 18: omnia secum Armentarius Afer agit, Verg. G. 3, 344: armentarius ego sum, * Vulg. Amos, 7, 14.—
B A surname of the emperor Galerius Maximianus, whose ancestors were shepherds, Aur. Vict. Ep. 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
armentārĭus,¹⁵ a, um (armentum), de bétail : Sol. 5, 21 ; Apul. M. 7, 15 || -ārĭus, ĭī, m., pâtre : Lucr. 6, 1252 ; Varro R. 2, 5, 18 ; Virg. G. 3, 344.
Latin > German (Georges)
armentārius, a, um (armentum), zum Großvieh gehörig, morbi, Solin. 5, 21: equiso, Apul. met. 7, 15: pastor, Gregor, in euang. 2, 30, 8. – subst., armentārius, ī, m., der Großviehhirt, Rinderhirt, Varr., Verg. u.a.
