clitellarius: Difference between revisions
Μὴ φεῦγ' ἑταῖρον ἐν κακοῖσι κείμενον → Ne fuge sodalem, cum calamitas ingruit → Lass einen Freund in Schwierigkeiten nicht im Stich
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=clitellarius clitellaria, clitellarium ADJ :: used for carrying a pack-saddle; of/pertaining to/bearing a pack-saddle (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>clītellārĭus</b>: a, um, adj. [[clitellae]],<br /><b>I</b> of or pertaining to a [[pack]]-[[saddle]], [[bearing]] a [[pack]]-[[saddle]]: asini, [[Cato]], R. R. 10, 1: [[mulus]], Col. 2, 21, 3; Plaut. Most. 3, 2, 93: homines, id. ib. 3, 2, 94. | |lshtext=<b>clītellārĭus</b>: a, um, adj. [[clitellae]],<br /><b>I</b> of or pertaining to a [[pack]]-[[saddle]], [[bearing]] a [[pack]]-[[saddle]]: asini, [[Cato]], R. R. 10, 1: [[mulus]], Col. 2, 21, 3; Plaut. Most. 3, 2, 93: homines, id. ib. 3, 2, 94. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=clītellārius, a, um ([[clitellae]]), [[einen]] [[Saum]]- od. Packsattel tragend, [[Saum]]-, [[Pack]]-, [[asinus]], [[Cato]] r. r. 10, 1: [[mulus]], Plaut. most. 780. Cic. top. 36. Phaedr. fab. app. 29, 7. Col. 2, 21, 3: scherzh., homines, Plaut. most. 781. | |georg=clītellārius, a, um ([[clitellae]]), [[einen]] [[Saum]]- od. Packsattel tragend, [[Saum]]-, [[Pack]]-, [[asinus]], [[Cato]] r. r. 10, 1: [[mulus]], Plaut. most. 780. Cic. top. 36. Phaedr. fab. app. 29, 7. Col. 2, 21, 3: scherzh., homines, Plaut. most. 781. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:55, 19 October 2022
Latin > English
clitellarius clitellaria, clitellarium ADJ :: used for carrying a pack-saddle; of/pertaining to/bearing a pack-saddle (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
clītellārĭus: a, um, adj. clitellae,
I of or pertaining to a pack-saddle, bearing a pack-saddle: asini, Cato, R. R. 10, 1: mulus, Col. 2, 21, 3; Plaut. Most. 3, 2, 93: homines, id. ib. 3, 2, 94.
Latin > French (Gaffiot 2016)
clītellārĭus,¹⁶ a, um (clitellæ), qui porte un bât : Cato Agr. 10, 1 ; Cic. Top. 36 ; homines clitellarii Pl. Most. 781, hommes qui servent de bêtes de somme.
Latin > German (Georges)
clītellārius, a, um (clitellae), einen Saum- od. Packsattel tragend, Saum-, Pack-, asinus, Cato r. r. 10, 1: mulus, Plaut. most. 780. Cic. top. 36. Phaedr. fab. app. 29, 7. Col. 2, 21, 3: scherzh., homines, Plaut. most. 781.
