cordate: Difference between revisions

From LSJ

Νοεῖν γάρ ἐστι κρεῖττον καὶ σιγὴν ἔχειν → Bene iudicare maius est silentio → Klar denken ist ja besser und verschwiegen sein

Menander, Monostichoi, 370
(D_3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=cordate ADV :: sensibly, shrewdly; with intelligence; wisely, with prudence (L+S)
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>cordātē</b>: adv., v. [[cordatus]].
|lshtext=<b>cordātē</b>: adv., v. [[cordatus]].
Line 4: Line 7:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>cordātē</b> ([[cordatus]]), sensément : Pl. Mil. 1088.
|gf=<b>cordātē</b> ([[cordatus]]), sensément : Pl. Mil. 1088.
}}
{{Georges
|georg=cordātē, Adv. ([[cordatus]]), [[sinnig]], [[verständig]], [[sapienter]] ([[weise]]), [[docte]] et [[cordate]] et [[cate]], Plaut. Poen. 131: [[docte]] et [[cordate]], Plaut. mil. 1088: [[cordate]] ac [[saniter]], *Afran. com. 220 R.<sup>2</sup>
}}
}}

Latest revision as of 11:56, 19 October 2022

Latin > English

cordate ADV :: sensibly, shrewdly; with intelligence; wisely, with prudence (L+S)

Latin > English (Lewis & Short)

cordātē: adv., v. cordatus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cordātē (cordatus), sensément : Pl. Mil. 1088.

Latin > German (Georges)

cordātē, Adv. (cordatus), sinnig, verständig, sapienter (weise), docte et cordate et cate, Plaut. Poen. 131: docte et cordate, Plaut. mil. 1088: cordate ac saniter, *Afran. com. 220 R.2