legionarius: Difference between revisions
From LSJ
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=legionarius legionaria, legionarium ADJ :: legionary, of a legion | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lĕgĭōnārĭus</b>: a, um, adj. [[legio]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[legion]], legionary: [[miles]], Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 32, 5; cf.: legionarii milites legionis decimae, Caes. B. G. 1, 42: cohortes, id. ib. 3, 11; id. B. C. 1, 73; Sall. J. 41: equites, Liv. 35, 5; Veg. Mil. 2, 2. | |lshtext=<b>lĕgĭōnārĭus</b>: a, um, adj. [[legio]],<br /><b>I</b> of or belonging to a [[legion]], legionary: [[miles]], Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 32, 5; cf.: legionarii milites legionis decimae, Caes. B. G. 1, 42: cohortes, id. ib. 3, 11; id. B. C. 1, 73; Sall. J. 41: equites, Liv. 35, 5; Veg. Mil. 2, 2. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=legiōnārius, a, um ([[legio]]), zur [[Legion]] [[gehörig]] (Ggstz. [[alarius]]), [[miles]], Asin. Poll. b. Cic.: milites, Caes.: [[cohors]], cohortes, Caes. u. Liv.: legionaria [[militia]], [[Dienst]] in der [[Legion]], Tac. – Plur. subst., legiōnāriī, ōrum, m., die Legionssoldaten (Ggstz. socii), Caes. u. Liv. | |georg=legiōnārius, a, um ([[legio]]), zur [[Legion]] [[gehörig]] (Ggstz. [[alarius]]), [[miles]], Asin. Poll. b. Cic.: milites, Caes.: [[cohors]], cohortes, Caes. u. Liv.: legionaria [[militia]], [[Dienst]] in der [[Legion]], Tac. – Plur. subst., legiōnāriī, ōrum, m., die Legionssoldaten (Ggstz. socii), Caes. u. Liv. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 19 October 2022
Latin > English
legionarius legionaria, legionarium ADJ :: legionary, of a legion
Latin > English (Lewis & Short)
lĕgĭōnārĭus: a, um, adj. legio,
I of or belonging to a legion, legionary: miles, Asin. Poll. ap. Cic. Fam. 10, 32, 5; cf.: legionarii milites legionis decimae, Caes. B. G. 1, 42: cohortes, id. ib. 3, 11; id. B. C. 1, 73; Sall. J. 41: equites, Liv. 35, 5; Veg. Mil. 2, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĕgĭōnārĭus,¹⁰ a, um, d’une légion, de légion, légionnaire : Cæs. G. 1, 42, 5 ; 3, 11, 3.
Latin > German (Georges)
legiōnārius, a, um (legio), zur Legion gehörig (Ggstz. alarius), miles, Asin. Poll. b. Cic.: milites, Caes.: cohors, cohortes, Caes. u. Liv.: legionaria militia, Dienst in der Legion, Tac. – Plur. subst., legiōnāriī, ōrum, m., die Legionssoldaten (Ggstz. socii), Caes. u. Liv.
