sambucistria: Difference between revisions

From LSJ

ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι → narrowly missed destroying

Source
(3)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2")
Line 1: Line 1:
{{LaEn
|lnetxt=sambucistria sambucistriae N F :: player (female) an the small harp/sambuca
}}
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>sambūcistrĭa</b>: (sambȳc-), ae, f., = [[σαμβυκίστρια]],<br /><b>I</b> a [[woman]] [[that]] plays on the [[sambuca]] ([[with]] [[psaltria]]), Liv. 39, 6; Arn. 2, n. 42; cf. Fest. pp. 324 and 325 Müll., and v. [[sambucina]].
|lshtext=<b>sambūcistrĭa</b>: (sambȳc-), ae, f., = [[σαμβυκίστρια]],<br /><b>I</b> a [[woman]] [[that]] plays on the [[sambuca]] ([[with]] [[psaltria]]), Liv. 39, 6; Arn. 2, n. 42; cf. Fest. pp. 324 and 325 Müll., and v. [[sambucina]].
Line 7: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=sambūcistria, ae, f. ([[σαμβυκίστρια]]), die Sambukaspielerin, Liv. 39, 6, 8. Arnob. 2, 42; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 324, 7.
|georg=sambūcistria, ae, f. ([[σαμβυκίστρια]]), die Sambukaspielerin, Liv. 39, 6, 8. Arnob. 2, 42; vgl. Paul. ex [[Fest]]. 324, 7.
}}
{{LaEn
|lnetxt=sambucistria sambucistriae N F :: player (female) an the small harp/sambuca
}}
}}

Revision as of 13:50, 19 October 2022

Latin > English

sambucistria sambucistriae N F :: player (female) an the small harp/sambuca

Latin > English (Lewis & Short)

sambūcistrĭa: (sambȳc-), ae, f., = σαμβυκίστρια,
I a woman that plays on the sambuca (with psaltria), Liv. 39, 6; Arn. 2, n. 42; cf. Fest. pp. 324 and 325 Müll., and v. sambucina.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sambūcistrĭa, æ, f. (σαμβυκίστρια), joueuse de sambuque : Liv. 39, 6, 8 ; Fest. 325, 32 ; P. Fest. 324.

Latin > German (Georges)

sambūcistria, ae, f. (σαμβυκίστρια), die Sambukaspielerin, Liv. 39, 6, 8. Arnob. 2, 42; vgl. Paul. ex Fest. 324, 7.