omasum: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνιοι δὲ καὶ μισοῦσι τοὺς εὐεργέτας → Nonnulli oderunt adeo beneficos sibi → Es hassen manche sogar ihre Wohltäter
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=omasum omasi N N :: bullock's tripe | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>ŏmāsum</b>: or ŏmassum, i, n. [[Gallic]];<br /> v. [[infra]],<br /><b>I</b> [[bullock]]'s tripe ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[omasum]] βόειον κόπεον λιπαρὸν τῇ τῶν Τάλλων γλώττῃ>, Gloss. Philox.: patinas cenabat omasi, Hor. Ep. 1, 15, 34; Plin. 8, 45, 70, § 180.—Transf.: pingui [[tentus]] omaso, [[with]] his [[fat]] [[paunch]], Hor. S. 2, 5, 40. | |lshtext=<b>ŏmāsum</b>: or ŏmassum, i, n. [[Gallic]];<br /> v. [[infra]],<br /><b>I</b> [[bullock]]'s tripe ([[poet]]. and in [[post]]-Aug. [[prose]]): [[omasum]] βόειον κόπεον λιπαρὸν τῇ τῶν Τάλλων γλώττῃ>, Gloss. Philox.: patinas cenabat omasi, Hor. Ep. 1, 15, 34; Plin. 8, 45, 70, § 180.—Transf.: pingui [[tentus]] omaso, [[with]] his [[fat]] [[paunch]], Hor. S. 2, 5, 40. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=omāsum, ī, n., Rinderkaldaunen, Hor. ep. 1, 15, 34. Val. Max. 8, 1. damn. 8. Plin. 8, 180 (wo Detl. u. Mayh. omassum): pingui [[tentus]] omaso, dickwanstig, Hor. [[sat]]. 2. 5, 40. | |georg=omāsum, ī, n., Rinderkaldaunen, Hor. ep. 1, 15, 34. Val. Max. 8, 1. damn. 8. Plin. 8, 180 (wo Detl. u. Mayh. omassum): pingui [[tentus]] omaso, dickwanstig, Hor. [[sat]]. 2. 5, 40. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:25, 19 October 2022
Latin > English
omasum omasi N N :: bullock's tripe
Latin > English (Lewis & Short)
ŏmāsum: or ŏmassum, i, n. Gallic;
v. infra,
I bullock's tripe (poet. and in post-Aug. prose): omasum βόειον κόπεον λιπαρὸν τῇ τῶν Τάλλων γλώττῃ>, Gloss. Philox.: patinas cenabat omasi, Hor. Ep. 1, 15, 34; Plin. 8, 45, 70, § 180.—Transf.: pingui tentus omaso, with his fat paunch, Hor. S. 2, 5, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ŏmāsum,¹⁵ ī, n., tripes de bœuf : Hor. Ep. 1, 15, 34 ; Plin. 8, 180 ; tentus omaso Hor. S. 2, 5, 40, gonflé, gorgé de tripes.
Latin > German (Georges)
omāsum, ī, n., Rinderkaldaunen, Hor. ep. 1, 15, 34. Val. Max. 8, 1. damn. 8. Plin. 8, 180 (wo Detl. u. Mayh. omassum): pingui tentus omaso, dickwanstig, Hor. sat. 2. 5, 40.
