pomoerium: Difference between revisions
ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation
(6_12) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pomoerium pomoeri(i) N N :: boundry of town; bare strip around town wall; limits (of topic/subject)<br />pomoerium pomoerium pomoeri(i) N N :: space left free from buildings round walls of Roman/Etruscan town (esp. Rome) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pōmoerium</b>: ii, v. [[pomerium]]. | |lshtext=<b>pōmoerium</b>: ii, v. [[pomerium]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pōmœrĭum</b> <b>(pōmē-)</b>, ĭī, n.,<br /><b>1</b> pomérium [espace consacré en dehors des murs de Rome, où il n’était permis ni de bâtir, ni de cultiver] : [[Varro]] L. 5, 143 ; Liv. 1, 44, 3 ; Tac. Ann. 12, 23 ; [[pomerium]] intrare, transire Cic. Nat. 2, 11, franchir le [[pomerium]]<br /><b>2</b> [fig.] limites, bornes : Macr. Sat. 1, 24, 12. orth. -ērium meill. que -œrium, quoique celle-ci soit étymol. ([[post]] et mœrus = [[murus]]). | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pōmoerium, s. [[pomerium]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:40, 19 October 2022
Latin > English
pomoerium pomoeri(i) N N :: boundry of town; bare strip around town wall; limits (of topic/subject)
pomoerium pomoerium pomoeri(i) N N :: space left free from buildings round walls of Roman/Etruscan town (esp. Rome)
Latin > English (Lewis & Short)
pōmoerium: ii, v. pomerium.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōmœrĭum (pōmē-), ĭī, n.,
1 pomérium [espace consacré en dehors des murs de Rome, où il n’était permis ni de bâtir, ni de cultiver] : Varro L. 5, 143 ; Liv. 1, 44, 3 ; Tac. Ann. 12, 23 ; pomerium intrare, transire Cic. Nat. 2, 11, franchir le pomerium
2 [fig.] limites, bornes : Macr. Sat. 1, 24, 12. orth. -ērium meill. que -œrium, quoique celle-ci soit étymol. (post et mœrus = murus).
Latin > German (Georges)
pōmoerium, s. pomerium.
